Téléchargez l'application
educalingo
umblăréț

Signification de "umblăréț" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UMBLĂRÉȚ EN ROUMAIN

umblăréț


QUE SIGNIFIE UMBLĂRÉȚ EN ROUMAIN

définition de umblăréț dans le dictionnaire roumain

umblăréţ adj. m., pl. umblăréţi; f., marcheur, pl. umblăréţe


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC UMBLĂRÉȚ

băgăréț · băltăréț · certăréț · crap săltăréț · cuvântăréț · cântăréț · cîntăréț · călăréț · descurcăréț · ducăréț · hrăpăréț · lungăréț · lătăréț · măgăréț · măréț · măscăréț · necărturăréț · olăréț · îndelungăréț · înfigăréț

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME UMBLĂRÉȚ

umbélă · umbeli · umbeliféră · umbelifére · umbelifórm · umbelúlă · umblá · umbláre · umblát · umblăcít · umblătór · umblătúră · umbón · umbra-cúcului · umbra-iépurelui · úmbra-iépurelui · umbra-nópții · umbrál · umbrár · umbrarul-doámnei

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME UMBLĂRÉȚ

nemăréț · ningăréț · petrecăréț · pizmăréț · pizmătăréț · plimbăréț · plângăréț · poftăréț · purtăréț · pătimăréț · pătrăréț · râzăréț · scribăréț · scruntăréț · secăréț · sprințăréț · stângăréț · sugăréț · săltăréț · tăréț

Synonymes et antonymes de umblăréț dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UMBLĂRÉȚ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «umblăréț» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «UMBLĂRÉȚ»

umblăréț ·

Traducteur en ligne avec la traduction de umblăréț à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UMBLĂRÉȚ

Découvrez la traduction de umblăréț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de umblăréț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umblăréț» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

umblăréţ
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

umblăréţ
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

umblăréţ
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

umblăréţ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

umblăréţ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

umblăréţ
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

umblăréţ
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

umblăréţ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

umblăréţ
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

umblăréţ
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

umblăréţ
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

umblăréţ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

umblăréţ
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

umblăréţ
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

umblăréţ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

umblăréţ
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

umblăréţ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

umblăréţ
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

umblăréţ
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

umblăréţ
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

umblăréţ
40 millions de locuteurs
ro

roumain

umblăréț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

umblăréţ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

umblăréţ
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

umblăréţ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umblăréţ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umblăréț

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMBLĂRÉȚ»

Tendances de recherche principales et usages générales de umblăréț
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umblăréț».

Exemples d'utilisation du mot umblăréț en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «UMBLĂRÉȚ»

Découvrez l'usage de umblăréț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umblăréț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
CAR. [ V. umbla J. umblăreţ, ~i, umblăreâţa, ~e a. (ram.; depr. sau imn.) căruia ti place să umble mult, sa se plimbe, să hoinărească: nu4 încăpea lungul văilor, - de nebun şi umblăreţ ce era.VLAH. [ Umbla + -ăreţ ). umblător, H, umblătoare a. 1.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
P - Z. - Pagina 802
(Herum-, Umher-)Gehen, Laufen N. ET. a umbla. umbläci siehe îmblati. umbläret Adj. (um 1830 CONACHI 136) I. wanderfreudig, reiselustig. Eu ... „dimonul" cu obraji arsi de soare si cu tälpile sparte de spini si te täpusi, pe care nu-l încapea ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
3
Emigranții Carter - Pagina 15
... derivate ca umblare , umblăreţ , umblător ; ireverenţiosul în context umblătoare ; umblătură sau umblet , în care supraviețuiește ideea din pornire : „ a se deplasa dintr - un loc în altul , a merge ” . Pe cale savantă , francezii au mai produs ...
Sanda Golopenția, 2008
4
Brațul Andromedei ; Zilele și nopțile unui student întîrziat - Pagina 317
Vacanţa Crăciunului bătea la uşă şi el trebuia să aibe ultimele asigurări, din partea acestui tînăr umblăreţ, că în februarie examenul va fi trecut fără doar şi poate. În trei rînduri, la trei ore deosebite, cercetă acasă la dînsul, dar fu cu neputinţă să ...
Gib I. Mihăescu, 1989
5
Melancolia descendenței: o perspectivă fenomenologică ...
„Fiorelo : E umblăreţ ca un bărzăun. N-ajunge bine undeva, şi se pregăteşte să plece. Nu coboară bine din şa, şi-1 vezi aruncîndu-se din nou într-însa. [...] Stăpînul meu e veşnic pe drum, veşnic nemulţumit, veşnic în căutare. Fiorela : Şi ce tot ...
Monica Spiridon, 2000
6
Onești: cetatea petrochimiei - Pagina 64
Un muncitor tînăr, mărunţel, cu un basc albăstrui pe cap interveni în discuţie : — Şi ăsta-i un „umblăreţ"... Azi aici — mîine dincolo... Caută un loc mai „călduţ"... în uzinele combinatului mai sînt şi alţi „umblăreţi" — care, după ce au cutreierat prin ...
Mihai Gheorghe Andrieș, 1963
7
Fata de la Suza: roman - Pagina 247
Tot prin grădini cu tufe de roze şi tăpşanuri de iarbă, dar mereu sărac ca maică-sa, Nevoia, şi fericit ca taică-său, Poros. Vrea să fie generos, dar n-are din ce ! Vrea să fie statornic, dar e umblăreţ, ca toţi cerşetorii ! Povesteşte cu farmec, ca toţi ...
Romulus Dianu, 1982
8
Romane - Pagina 169
Vacanţa Crăciunului bătea la uşă şi el trebuia să aibe ultimele asigurări, din partea acestui tînăr umblăreţ, că în februarie examenul va fi trecut fără doar şi poate. în trei rînduri, la trei ore 10 deosebite, cercetă acasă la dînsul, dar fu cu neputinţă ...
Gib I. Mihăescu, 1980
9
Duhul pămîntului - Pagina 60
Ba, ba dimpotrivă, Gîtlane, numai tu eşti chior şi nu vezi. Uită-te în jur şi-or să ţi se caşte ochii. Iaca, părintele Visarion Puiu, sau dacă nu el, măcar sfinţitul Isaiia de la Psaltichie. Năltuţ şi bine făcut ca un tăuraş şi tot aşa de umblăreţ şi îmbrăcat, ...
Corneliu Buzinschi, 1976
10
Studii de literatură română - Pagina 162
... pală, Nuvele, 127; plescaghiță, Clipe, 43; rohatcă, In Vâltoare, 59; a slonni, Nuvele, 150; şue, In Vâltoare, 20; umblăreţ, Nuvele, 123; vorbareţ, idem, 125; vlăguit, Clipe, 24; volbură, In Vâltoare, 7; vuet, Nuvele, 200; zurgalăi, In Vâltoare, 7.
Petre V. Haneş, 1910
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umblăréț [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/umblaret>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR