Signification de "urzică-neágră" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE URZICĂ-NEÁGRĂ EN ROUMAIN

urzică-neágră

SYNONYMES DE «URZICĂ-NEÁGRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «urzică-neágră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

buberíc

TRADUCTION DE URZICĂ-NEÁGRĂ

Découvrez la traduction de urzică-neágră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de urzică-neágră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «urzică-neágră» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 荨麻黑
• Traducteur Français - espagnol: ortiga - negro
• Traducteur Français - anglais: nettle - black
• Traducteur Français - hindi: बिछुआ - काला
• Traducteur Français - arabe: نبات القراص والأسود
• Traducteur Français - russe: крапивы черно-
• Traducteur Français - portugais: urtiga - preta
• Traducteur Français - bengali: বিছুটি-কালো
• Traducteur Français - français: ortie - noir
• Traducteur Français - malaisien: Jelatang-Hitam
• Traducteur Français - allemand: Brennnessel -black
• Traducteur Français - japonais: イラクサ、黒
• Traducteur Français - coréen: 쐐기풀 블랙
• Traducteur Français - javanais: nettle-Black
• Traducteur Français - vietnamien: cây tầm ma - đen
• Traducteur Français - tamoul: தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி-பிளாக்
• Traducteur Français - marathi: त्वचेची ब्लॅक
• Traducteur Français - turc: ısırgan-Siyah
• Traducteur Français - italien: ortica - nero
• Traducteur Français - polonais: Pokrzywa - czarny
• Traducteur Français - ukrainien: кропиви черно-
• roumain: urzică-neágră
• Traducteur Français - grec: τσουκνίδα - μαύρο
• Traducteur Français - afrikaans: brandnetel - swart
• Traducteur Français - suédois: nässla - svart
• Traducteur Français - norvégien: nesle -black

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «URZICĂ-NEÁGRĂ»

Découvrez l'usage de urzică-neágră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec urzică-neágră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 244

URZICĂ MOARTĂ2 244 tufişuri, pe lîngă garduri şi drumuri. Florile (Flores Lamii ... Urzica moartă se mai folosea contra frigurilor. Se pisa cu leuştean şi ... urzică moartă 2 v. sugel urzică neagră, iarbă neagră ( Scrophularia alata Gilib.^, plantă ...

Valer Butură, 1979

Ioan Molnar Piuariu - Pagina 141

... cucută, aronmurz, silur, boz, bobovnică, steregoaie, lizmă de munte, frunza ceituri(i), pelin stirp negru, pătrinjel, măsălariu, brie, lasincior, vineţele, toporaş, băşina calului, porumbel, urzică neagră, platagină, napraznic, diptaru sau fron- ţinel, ...

Mircea Popa, 1976

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 326

15 (Pop; îs) - neagra (sau ~ rea, sau ~ la inimù) Umlläturä (vanälä) la încheieturi. ... frunza-de-buba-rea, iarba-neagra,poala, urzica-neagra (Scrophularia nodosa). bubernic sm vz buberic bubita' sf [At: DDRF / PI: ~(e I E: buba1 + -ца] 1-2 (Shp) ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Plantele vasculare ale Ceahlăului: pâna acum expuse subt ...

10), pe la Răpciune (Pan. şi Procop. 1. c. an. 1902 p. 96; Grinţ. exsic. an. 1905). SCROPHULARIACE7E Lind1. Scrophularia nodosa L. spe. p. 863. Vulg. Brâncă. Brânca-porcului. Bu- beric. Frunză-de-bubarea. Iarbă-neagră. Urzică-neagră.

Dimitrie Grecescu, 1906

Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)

Guşă: schinduf; caise, coarne, măsline (ulei); ridiche neagră, urzică vie; lucernă; păstură sau polen (Sub supraveghere), propolis. • Hipertiroidie, boala lui Grave, boala Basedow: porumb, roiniţă, rozmarin; nucă; ridiche neagră; lucernă; polen ...

Speranța Anton, 2012

Fluturi din România și Republica Moldova - Pagina 48

puncte, urmate de un şir de pete triunghiulare, toate de culoare neagră. Faţa inferioară a acesteia este marmorată, ... Biologie. Iernează ca femelă fecundată. Ponta o depune pe urzica vie sau pe ciulini, larva dezvoltându-se pe aceste plante.

Leon Leonovich Popa, ‎Ioan Moglan, ‎Tudor Jdanchin, 2003

Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 66

Iasï), Brostenï (Br.), pe Neagra Brostenilor, la Bapsa sub Stàniçôrâ pe Borca (Grec), Muntele Barnaru (exsic herb. ... Judetul Yâlcer Muntiï Arpasuluï (Heufler, Schur, Fuss), Muntele Urzica (Br.), Muntele Valei poduluï Giurgiuluï ( Vlad. herb. fl.

Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801

101 dialoguri în libertate (vol. 2) (Romanian edition)

VIAȚA E SCURTĂ, IAR STUDIILE, INEPUIZABILE Marmotă neagră, bîntuită de cîteva personaje problematice, roman ... delicată în care mă aflam (în 1986 mi se topea romanul Vitrina cu păsări împăiate continuam să fiu garat la „Urzica“, fără ...

Cassian Maria Spiridon, 2014

Nuvele si Povestiri:

Mai era ca la trei degete de zapada, incoltea urzica si ghioceii. ... Si, invreme cesi invartea gandurile in cap, ce i se paru ochilor ca o scurteica neagra s apropiede gard si o mana omeneasca azvarle, in gradina laea, unstarv de cioara.

Barbu Delavrancea, 2014

Glossaire des chansons populaires roumaines de ... - Pagina 105

... iarbä: neagrä 337.1, rea 379.1, 389.1, 445.1, 463.1, 516.1, 633.1, ismä: deasä 274.4, neagrä 232.1, lemn: sucit 215.5, ... 171.1, 521.7, urzicä 405.1, urzici 100.1, varza S 331.1 (s. v.), vie, 147.5 (trei foi, s. v.); — macului 16.1, märului 394.13, ...

Jan Urban Jarník, 1885