Signification de "utrículă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT UTRÍCULĂ

fr. utricule, cf. lat. utriculus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE UTRÍCULĂ EN ROUMAIN

utrículă

QUE SIGNIFIE UTRÍCULĂ EN ROUMAIN

définition de utrículă dans le dictionnaire roumain

(s), p. utriculé / utricle

utrículă s. f. /utrícul s. m. (sil. -tri-), pl. utrícule/utrículi

TRADUCTION DE UTRÍCULĂ

Découvrez la traduction de utrículă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de utrículă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «utrículă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: utriculi
• Traducteur Français - espagnol: utrıculos
• Traducteur Français - anglais: utriculi
• Traducteur Français - hindi: utriculi
• Traducteur Français - arabe: قريبات
• Traducteur Français - russe: utriculi
• Traducteur Français - portugais: utriculi
• Traducteur Français - bengali: ক্ষুদ্র থলি
• Traducteur Français - français: utricules
• Traducteur Français - malaisien: utrikel
• Traducteur Français - allemand: utriculi
• Traducteur Français - japonais: 卵形嚢
• Traducteur Français - coréen: utriculi
• Traducteur Français - javanais: utricle
• Traducteur Français - vietnamien: utriculi
• Traducteur Français - tamoul: யூட்ரிகில்
• Traducteur Français - marathi: कानाच्या व्हेस्टिब्यूलमधील पडद्याची नाजूक थैली
• Traducteur Français - turc: kesecik
• Traducteur Français - italien: dell´utricolo
• Traducteur Français - polonais: utriculi
• Traducteur Français - ukrainien: utriculi
• roumain: utrículă
• Traducteur Français - grec: κυστιδίων
• Traducteur Français - afrikaans: utriculi
• Traducteur Français - suédois: utriculi
• Traducteur Français - norvégien: utriculi

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «UTRÍCULĂ»

Découvrez l'usage de utrículă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec utrículă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Flora pentru determinarea și descrierea plantelor ce cresc ...

J. C. vulpina L. C. crassinervis Schur, utricula cu 7 nervuri.- îngroşate. Locurile sărate din Transilvania. 15. b) Utricula la bază repentin-îngustată. Tulpina sul) inflorescenţă groasă circa de 1 mm. Frunze mai înguste, late de 2—5 mm : . . 16 16.

Iuliu Prodan, 1923

Plantele din pădurile noastre - Pagina 91

Planţa 15: 1 — Caltha laeta (calcea calului): a — ramură cu fructe; 2 — Carex acutiformis (rogoz): a — utriculă secţionata în lung — se vede fructul; 3 — Carex praecox (rogozel): a — secţiune transversală prin tulpină, b — utriculă; 4 — Carex ...

Ion Şerbănescu, 1969

Flora Munților Ciucaș: determinator al plantelor vasculare - Pagina 166

Spiculeţe femele înguste, cu flori foarte laxe. Utricula ovoidală sau elipsoidală, lungă de 3,5—5 mm rostrată (fig. 244) # C. pilosa Scop. — Spor. reg. inf., păd., pe soluri pseu- dogleizate. — V. Teleajenului, V. Berii, Mt. Roşu. — Eur. centr. (sarm.) ...

Maria Ciucǎ, ‎Al Beldie, 1989

Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 582

C. distichu Huds. b Spicele superioare sint totdeauna mascule, pe cînd cele mijlocii şi inferioare sînt femele 7 a Utricula 2-stigmatică. Plante robuste, de mlaştini 11 b Utricula 3-stigmaticâ 10 a La frunzele radicale interne vaginile se continuă in ...

Iuliu Prodan, ‎Al Buia, 1958

Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.

... se întilneşte în cea mai veche dintre lucrările consultate şi este menţinut de autorii următori cu echivalentul utriculă ; mai este definit căsuţe sau sac microscopic globulcs şi sferic [4, 9, 19] sau numai sac rotund [17]. Dintre constituenţii celulari ...

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1960

De Proportione Musica Veterum Et Nostra Disputationem ... - Pagina 7

Disorimen enim inter fistulam opilionis V irgil iani septem cicu tarum , & utriculara nostrorum opUionum,non adeò magnum «rit : Septem e- lumforaminacicutaeariterioris, in nostra utriculâ, compeiu. dio quodarn explent,septem cicutarum ...

Johannes Riemer, ‎David Funck, 1673

British Phaenogamous Botany: Or, Figures and Descriptions ...

186. ; Introd. to Nat. Syst. of Bot. p. 226.— Rich, by Macgilliv. p. 432. — Loud. Hort. Brit. p. 529.— Syringa- les; subord. Primulos.e; sect. Mknthin.e ; type, Utricula- ria'ce*: ; Burn. Outl. of Bot. v. ii. pp. 900, 958, & 976.— I.ysi- machije, sect. 3. Juss.

William Baxter, 1837

English Botany - Pagina 2489

UTRICULA RIA intermedia Intermediate Hooded-Milfoil. DIANDRIA Monogynia. GEN. CHAR. Cal. of two equal leaves. Cor. ringent, spurred. Capsule superior, of one cell. SPEc. CHAR. Nectary conical. Stalk two- or threeflowered. Upper lip ...

James Edward Smith, 1813

A Botanical Arrangement of British Plants: Including the ...

UTRICULA'RIA. Bladder-fnout. (Petiv.) Empal. Cup 2 leaves ; leaves very (mail, egg-fhaped, concave, deciduous. Bloss, i petal, gaping. Upper Up flat, blunt, upright. Lower Up large ; flat ; entire. A heart-fhaped palate ihnding prominent betwixt ...

William Withering, 1787

The Lone Star Gardener's Book of Lists - Pagina 107

Bladderworts Utricula'ria, or bladderworts, are small and mostly aquatic, with some terrestrial or epiphytic species. Small bladders suck in their prey, and they have small, orchidalike flowers. They may be grown in ponds and wet areas of bogs.

William D. Adams, ‎Lois Trigg Chaplin, 2000