Signification de "utilizá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT UTILIZÁ

fr. utiliser.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE UTILIZÁ EN ROUMAIN

utilizá

QUE SIGNIFIE UTILIZÁ EN ROUMAIN

définition de utilizá dans le dictionnaire roumain

utilise vb., ind. 1 sg., 3 sg et pl. utilisations

utilizá vb., ind. prez. 1 sg. utilizéz, 3 sg. și pl. utilizeáză

SYNONYMES DE «UTILIZÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «utilizá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de utilizá

aplicá · circulá · consumá · folosí · întrebuințá · practicá · serví · slují · umblá

TRADUCTION DE UTILIZÁ

Découvrez la traduction de utilizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de utilizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «utilizá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 用户
• Traducteur Français - espagnol: usuario
• Traducteur Français - anglais: user
• Traducteur Français - hindi: उपयोगकर्ता
• Traducteur Français - arabe: المستخدم
• Traducteur Français - russe: пользователь
• Traducteur Français - portugais: usuário
• Traducteur Français - bengali: ব্যবহার
• Traducteur Français - français: utilisateur
• Traducteur Français - malaisien: penggunaan
• Traducteur Français - allemand: Benutzer
• Traducteur Français - japonais: ユーザー
• Traducteur Français - coréen: 사용자
• Traducteur Français - javanais: nggunakake
• Traducteur Français - vietnamien: người sử dụng
• Traducteur Français - tamoul: பயன்படுத்த
• Traducteur Français - marathi: वापर
• Traducteur Français - turc: kullanım
• Traducteur Français - italien: utente
• Traducteur Français - polonais: użytkownik
• Traducteur Français - ukrainien: користувач
• roumain: utilizá
• Traducteur Français - grec: χρήστης
• Traducteur Français - afrikaans: gebruiker
• Traducteur Français - suédois: användaren
• Traducteur Français - norvégien: bruker

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «UTILIZÁ»

Découvrez l'usage de utilizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec utilizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

“... NÃO VERÁ A DEUS” - Pagina 60

O Homem que se lembre que o que cria na Terra faz parte de elementos existentes na Terra e, por isso, não pode utilizá-los fora dela, com outros elementos que não pertençam à Terra, porque, tal como uma drive de computador, não lê ...

Luis Filipe Fino de Sousa, 2012

Cuaderno de Trabajo de Los Cuatro Acuerdos: Utiliza los ...

Este libro nos ofrece conocimientos adicionales, ideas prácticas, un diálogo con don Miguel sobre la aplicación de Los Cuatro Acuerdos, e historias verídicas de personas que han transformado sus vidas.

Don Miguel Ruiz, ‎Janet Mills, 2010

O Nascimento do Leitor: Ler, contar e ouvir histórias na ... - Pagina 75

Outra reflexão deve ser considerada ao se discutir o que fazer com a literatura e como utilizá-la em sala de aula: é a forma como os as criações literárias para crianças são produzidas, ou seja, as produções literárias infantis são produzidas ...

Kênia Adriana Aquino, 2012

Debt Stocks, Debt Flows and the Balance of Payments - Pagina 66

El SNDD utiliza esa información para establecer un historial de los préstamos. En el plazo de tres meses desde cada fin de año, los países deben presentar el formulario 2, que recoge información sobre la situación de los préstamos ...

International Monetary Fund, 1994

Aquiles Priester: Inside My Psychobook - Pagina 15

... se desenvolver corretamente e seguir desbravando o estudo desse estilo sem limites. Alguns exercicios foram tocados com dois rides mas, caso você não tenha dois rides no seu kit, pode fechar bem o seu hi-hat esquerdo е utilizá-lo para ...

Aquiles Priester, 2011

Amando Ao Inimigo

Não tinha o costume de utilizá-las mas agora lhe seriam muito úteis. O céu cinza prometia a garoa tão comum na ilha. July olhou para o campo onde suas ovelhas pastavam espalhadas. Quase podia contá-las dali, seu rebanho só diminuíra ...

Cristina Pereyra, 2010

Pois não: Brazilian Portuguese Course for Spanish ... - Pagina 33

Cabe ao professor decidir como utilizá-las na aula, mas o autor deste livro tem utilizado essas músicas nos 2–3 primeiros minutos de cada aula. Basta tocar a mesma música antes de cada aula enquanto durarem as unidades.

Antônio Roberto Monteiro Simões, 2010

Utiliza tu olla superrápida a tope

VICHYSSOISE. O. CREMA. DE. PUERROS. Tiempo de cocción: 3 minutos • 700 g de puerros • 200 g de agua • 3 cucharadas de aceite de oliva virgen • 150 g de patata • agua o leche según el gusto de cada uno • sal*y pimienta blanca ...

Cristina Galiano, 2012

Today’s Technician: Advanced Automotive Electronic ... - Pagina 372

Medidor de núcleo de aire Diseño de medidor que utiliza la interacción de dos electroimanes y el efecto de campo total sobre un ... Sensor de temperatura ambiente Un termistor que se utiliza para determinar la temperatura del aire exterior o ...

Barry Hollembeak, 2010

Carpentry - Pagina 997

Thermal envelope (Revestimiento térmico) parte de un edificio que crea el límite entre el aire acondicionado y no acondicionado Thin set (Adhesivo de capa delgada) pegamento tipo mortero que se utiliza a menudo para colocar tejas de ...

Floyd Vogt, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UTILIZÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme utilizá est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La mejor forma de educar a tu perro, utilizá el refuerzo

La mejor forma de educar a tu perro, utilizá el refuerzo. Por Sofía Manchini el 3 noviembre, 2015. El refuerzo se puede definir como “cualquier estímulo que ... «Paraguay.com, nov 15»

Terapias de frio e de calor: quando e como utilizá-las

A maioria das pessoas, em algum momento da vida, já utilizou ou pelo menos viu alguém próximo utilizando terapias de frio ou de calor para tratar um ... «R7, sept 15»

René elogia chinês do Botafogo, mas não deve utilizá-lo

O técnico René Simões fez alguns elogios a ChangBao, mas deixou claro que não deve utilizá-lo. O treinador entende que a presença do oriental no Glorioso ... «Terra Brasil, juil 15»

Utilizá las hojas del otoño para decorar tu casa

Incluso pegá flores para agregar un poco de color. Finalmente, utilizá un papel transparente y pegalo cuidadosamente sobre el portarretratos para proteger las ... «Los Andes, juin 15»

Carnê-Leão: veja se você deve utilizá-lo para declarar IR e saiba …

As rendas de pessoas físicas cuja receita federal não consegue ter informação automaticamente pela fonte, como aluguel, receitas obtidas por taxistas em ... «Globo.com, avril 15»

Decorá tu hogar con estilo, utilizá piedras de río

Decorá tu hogar con estilo, utilizá piedras de río. Si estas pensado en decorar tu casa y buscás un estilo de decoración más personalizado, usá piedras de río ... «Los Andes, avril 15»

Comerciante é preso por furtar água e utilizá-la em lava-rápido de …

Um comerciante foi preso em flagrante por furtar água para abastecer um lava-rápido nesta quinta-feira (5) em Santos, no litoral paulista. A Polícia Civil ... «Globo.com, mars 15»

O que é marketing de conteúdo e por que você deve utilizá-lo?

O consumidor final gasta mais de 50% do seu tempo online, consumindo conteúdo e 70% dos consumidores afirmam que marketing de conteúdo cria uma ... «Administradores, janv 15»

Saiba como controlar o impulso e a utilizá-lo positivamente

No trabalho, trânsito ou relacionamentos, o brasileiro está cada vez mais estressado e, consequentemente, passível de adotar comportamentos impulsivos que ... «A Tarde On Line, janv 15»

Estilos de camada: saiba o que são e como utilizá-los no Photoshop

O popular Adobe Photoshop oferece diversas funcionalidades para o usuário editar imagens. Dentre elas estão os práticos “estilos de camada”: por meio dessa ... «Globo.com, juil 14»