Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carúnculă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARÚNCULĂ

fr. caroncule, engl. caruncula, cf. lat. caruncula – bucățică de carne.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARÚNCULĂ EN ROUMAIN

carúnculă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CARÚNCULĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «carúnculă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carúnculă dans le dictionnaire roumain

CARUNCULĂ s F. 1. petite formation anatomique proéminente; noeud. 2. Excrescence charnue sur la peau de la graine, colorée, riche en matière oléagineuse, à la dissémination des insectes. (\u0026 lt; RTI ID = 0,0 \u0026 g; carons, latun caruncula) CARÚNCULĂ s. f. 1. formație anatomică mică, proeminentă; nodul. 2. excrescență cărnoasă pe tegumentul seminței, colorată, bogată în materii oleaginoase, la diseminare prin intermediul insectelor. (< fr. caroncule, lat. caruncula)

Cliquez pour voir la définition originale de «carúnculă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CARÚNCULĂ


aedículă
aedículă
antipartículă
antipartículă
aurículă
aurículă
bifolículă
bifolículă
bursículă
bursículă
canículă
canículă
cicatrículă
cicatrículă
clavículă
clavículă
cutículă
cutículă
cvasipartículă
cvasipartículă
fascículă
fascículă
folículă
folículă
fáculă
fáculă
majúsculă
majúsculă
matrículă
matrículă
micropartículă
micropartículă
minúsculă
minúsculă
montículă
montículă
máculă
máculă
navículă
navículă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CARÚNCULĂ

cartoniéră
cartotécă
cartulár
cartúș
cartușeríe
cartușiéră
carúb
carubiér
carul-lui-dumnezéu
cárul-míc
carul-pădúrilor
carul-zânelor
carú
cárus
carusél
caruzél
carváka
carváka cear
carvasará
carvosí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CARÚNCULĂ

bándulă
cagulă
cábulă
nubéculă
ovículă
panículă
partículă
películă
polifolículă
radículă
silículă
spéculă
trabéculă
tubérculă
ungvículă
utrículă
verúculă
vezículă
ámpulă
áulă

Synonymes et antonymes de carúnculă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CARÚNCULĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de carúnculă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARÚNCULĂ

Découvrez la traduction de carúnculă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de carúnculă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carúnculă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

肉垂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zarzos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wattles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Wattles
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأسيجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бородка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barbilhões
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

wattles
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbillons
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pial
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kehllappen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アカシア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

욋가지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wattles
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

keo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

wattles
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kamış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bargigli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dzwonki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

борідка
40 millions de locuteurs

roumain

carúnculă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προγούλια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wattelbome
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slör
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

wattles
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carúnculă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARÚNCULĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carúnculă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot carúnculă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CARÚNCULĂ»

Découvrez l'usage de carúnculă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carúnculă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Practical Treatise on the Diseases of the Eye - Pagina 256
SECTION II. — POLYPUS OP THE CABUNCULA LACRYMALI8. I have repeatedly seen a soft red tumour growing by a pedicle from the caruncula, and bleeding profusely on being touched. On laying hold of it, the greater part of it comes away ...
William Mackenzie, 1854
2
A Manual of the Diseases of the Human Eye: Intended for ...
C- — OF THE DISEASES OF THE CARUNCULA LACRYMALIS. Pure Inflammation of the Caruncula Lacry- malis. Encanthis Inflammatoria. In this disease the valvula semilunaris, and the caruncula lacrymalis, swell, become red, and are very ...
Carl Heinrich Weller, 1821
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 486
CARUNCULA, s. f, carneul (ital. caruncula, franc. caroncule); deminutivu din carne : 1. in genere; buccatella de carne, pucina carne; déro mai vertosu : 2. in speciale, ca terminu de scientia: a) in anatomia si pathologia : a) caruncula lacrimale, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
4
A practical treatise on the diseases of the eye ... to ... - Pagina 240
CHAPTER V. DISEASES OF THE SEMILUNAR MEMBRANE, AND CARUNCULA L.ACRYMALIS. SECTION I.-INFLAMMATION OF THE SEMILUNAR MEMB RANE AND CARUNCULA LACRYMALIS. Symptoms. THE semilunar membrane and ...
William MACKENZIE (M.D.), ‎Thomas Wharton JONES (F.R.S.), 1840
5
3-D Human Modeling and Animation - Volumul 1 - Pagina 153
8-7 The pink membrane in the corner of the eye is made up of two parts. the inner one being the caruncula and the outer the plica semilunaris. parts. The larger. outer part is called the plica semilunaris. and the inner one is the caruncula.
Peter Ratner, 2003
6
A System of Anatomy for the Use of Students of Medicine
348 Caruncula Lachrymalis–Valvula Semilunaris. tion of the upper maxillary bone; and extending thence along the bony canal, which continues from this depression into the nose, and terminates under the inferior spongy bone near its ...
Caspar Wistar, ‎William Edmonds Horner, 1825
7
Practical and surgical anatomy - Pagina 293
It is frequently found studded with short hairs. Immediately to the outer side of the caruncula, is a slight duplicature of the conjunctiva, called plica semilunaris, which is the rudiment of the third lid of animals, the membrana nictitans of birds.
William James Erasmus Wilson (sir.), 1838
8
The first lines of the practice of surgery ... The third ... - Pagina 440
Diseases of the Caruncula Lachrymalis. – The caruncula lachrymalis and semilunar fold of the conjunctiva are liable to inflammation, and sometimes matter collects in the substance of the former. The treatment consists in the removal of the ...
Samuel COOPER (Senior Surgeon to University College Hospital.), 1840
9
Cunningham's textbook of anatomy - Pagina 821
Medial to this papilla the margins are rounded and destitute of eyelashes, and form the upper and lower boundaries of a triangular space, termed the lacus lacrimalis, which is occupied by a small pale red body, the caruncula lacrimalis.
Daniel John Cunningham, 1818
10
Peripheral Nerve Blocks: A Color Atlas - Pagina 172
Ropivacaine 0.75% can also be used as a long-acting local anesthetic. 5. Medial canthus (caruncula) approach: This approach can be used to complement an incomplete peribulbar block. The puncture is done just above the caruncula, in the ...
Jacques E. Chelly, 2009

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carúnculă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/caruncula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z