Téléchargez l'application
educalingo
vâjâít

Signification de "vâjâít" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VÂJÂÍT EN ROUMAIN

vâjâít


QUE SIGNIFIE VÂJÂÍT EN ROUMAIN

définition de vâjâít dans le dictionnaire roumain

vajat s., pl. vâjâíturi


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VÂJÂÍT

bâjbâít · bâlbâít · bâzâít · bâțâít · cobâlțâít · cârâít · dârdâít · fâlfâít · fârnâít · fâsâít · fâșcâít · fâțâít · gâfâít · gâgâít · gâlgâít · hârcâít · hârjâít · hârâít · hârșâít · hâít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VÂJÂÍT

vâj · vâjâí · vâjâiálă · vâjâíre · vâjâitór · vâjâitúră · vâjdóc · vâjeitúră · vâjgălắu · vâjí · vâjiálă · vâjietúră · vâjií · vâjiít · vâjiitór · vâjiitúră · vâjói · vâlceá · vâlceán · vâlceáncă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VÂJÂÍT

hârșcâít · mârâít · pâcâít · pâlpâít · pârpâít · pârâít · pâsâít · râcâít · scârțâít · sfâcâít · sfârcâít · sfârâít · smârcâít · spârcâít · sâcâít · sâsâít · zâzâít · țârlâít · țârâít · țâțâít

Synonymes et antonymes de vâjâít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VÂJÂÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vâjâít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÂJÂÍT»

vâjâít ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vâjâít à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VÂJÂÍT

Découvrez la traduction de vâjâít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vâjâít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vâjâít» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

嗖嗖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

zumbando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

whizzing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

whizzing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأزيز
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

свистом
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zunindo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

whizzing
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sifflant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keciut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Geschwirr
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ジュルジュル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지나 가게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

whizzing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lượn chớp nhoáng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விர்ரென்று ஒலித்துக்கொண்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

whizzing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pırpır etme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sfrecciano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zasuwa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

свистом
40 millions de locuteurs
ro

roumain

vâjâít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

whizzing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

whizzing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

susende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vâjâít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÂJÂÍT»

Tendances de recherche principales et usages générales de vâjâít
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vâjâít».

Exemples d'utilisation du mot vâjâít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÂJÂÍT»

Découvrez l'usage de vâjâít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vâjâít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorii
Încă de pe scară auzisem un vâjâit sinistru; era injectorul de păcură al sistemului calorific; acum aveam nu numai în urechi acel vâjâit, care crescuse enorm, ci şi în faţa ochilor flăcările ce ţâşneau din injector, ca într'o gură de iad, năpustinduse ...
Valeriu Anania, 2011
2
Asaltul - Pagina 42
Îndată păru că până și căpitanul aţipise și corespondentul se gândi că era singurul om din lume aflat într-o barcă pe mare. Vocea vântului care sufla peste valuri era mai tristă decât sfârşitul. În spatele bărcii se auzea un vâjâit puternic și o ...
Crane, Stephen, 2013
3
La capatul lumii si in tara aspra a minunilor
În afară de vâjâit, absolut nimic altceva. Am strigat, dar se părea că nu mă auzea nimeni. Am rămas în uşă, miam scos ochelarii fumurii şi am aşteptat să mi se obişnuiască ochii cu întunericul dinăuntru. Ea stătea puţin mai retrasă. Nu voia să ...
Haruki Murakami, 2012
4
Iosif și frații săi
Atunci sa auzit prin mulţimea îngerilor ca un vâjâit şi ca un vuiet de mari oşti. Dar iată că au păşit în faţă Aza şi Azael, pe care îi auzisem vorbind între ei. Şi Aza, seraful, a grăit: „Doamne al tuturor lumilor, ce fel este acesta de aici că vine pe ...
Thomas Mann, 2013
5
Apărătorii: Ultimul meterez - Pagina 144
Tocmai se apropiau de ultimul pod când se auzi un vâjâit scurt, şi gondolierul se prăbuşi în apă, cu un pumnal înfipt în gât. Celălalt se ridică şi scoase spada, dar un al doilea vâjâit îl opri în mijlocul gestului. Căzu şi el, încet, peste bancheta ...
Radu Ciobotea, 2006
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 1043
3 vâjâie. vâjâit s.n. Zgomot caracteristic produs de un lucru care vâjâie; vâjâitură. - Pl. vâjâituri. vâjâitură s.f. Vâjâit. - Sil. -jă-i-. Pl. vâjâituri. vălceâ s.f. Vale îngustă şi puţin adâncă, cu malurile în pantă uşoară. - Art. vălceaua. Pl. vâicele.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
7
Veteranii pe drumul omoarei și jertfei (1941-1945): de la ...
Abia m-am dat jos de pe scară şi alt vâjâit mă îngrozeşte. De data asta e mult mai aproape şi mai înspăimântător. Mă lipesc de peretele vasului şi aştept... bomba cade la circa 25 de metri de babordul nostru şi face explozie la atingerea apei.
Asociația Națională a Veteranilor de Război, 1997
8
Văzduhul: după credințele poporului român - Pagina 61
într-o seară, cum stau la masă, vine un vâjâit şi un vânt, stinge lumânările şi se deschide uşa. Când aprind lumânările, fata cea mare nu-i. Plâng ei, plâng, dară de la o vreme au mai uitat-o. într-o zi, face fata cea mijlocie un cuptor de plăcinte şi ...
Tudor Pamfile, 2001
9
La început a fost dialogul
... un tur al acareturilor cereşti oswald kölle nea explicat avantajele stării îngereşti şi totul ar fi fost perfect în regulă dacă vrăbiuţele lui heinrich heine nu near fi vâjâit întruna pe la urechi Ştire semioficială din Spania lui Franco în ţara bascilor au ...
Corina Bernic, ‎Ernest Wichner, 2013
10
Onoare
Trupul ei zvelt era înclinat, de parcă în orice clipă ar fi fost gata săşi lase capul pe umărul lui. Dintrodată, Yunus a simţit o greutate nefirească în stomac, un vâjâit în urechi. Senzaţia de familiaritate pe care io trezeau părul castaniu al femeii, ...
Elif Shafak, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vâjâít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vajait>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR