Signification de "bâjbâít" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE BÂJBÂÍT EN ROUMAIN

bâjbâít

QUE SIGNIFIE BÂJBÂÍT EN ROUMAIN

définition de bâjbâít dans le dictionnaire roumain

bâjbâít s., n.

bâjbâít s. n.

SYNONYMES DE «BÂJBÂÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «bâjbâít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de bâjbâít

bâjbâiálă

TRADUCTION DE BÂJBÂÍT

Découvrez la traduction de bâjbâít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de bâjbâít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bâjbâít» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 摸索
• Traducteur Français - espagnol: tanteando
• Traducteur Français - anglais: groping
• Traducteur Français - hindi: अंधेरे में टटोलना
• Traducteur Français - arabe: يتلمس
• Traducteur Français - russe: нащупывать
• Traducteur Français - portugais: tatear
• Traducteur Français - bengali: groping
• Traducteur Français - français: tâtonner
• Traducteur Français - malaisien: meraba-raba
• Traducteur Français - allemand: tastend
• Traducteur Français - japonais: 手探り
• Traducteur Français - coréen: 더듬다
• Traducteur Français - javanais: groping
• Traducteur Français - vietnamien: sờ soạng
• Traducteur Français - tamoul: தடுமாறிக்
• Traducteur Français - marathi: groping
• Traducteur Français - turc: el yordamıyla
• Traducteur Français - italien: brancolare
• Traducteur Français - polonais: iść po omacku
• Traducteur Français - ukrainien: намацувати
• roumain: bâjbâít
• Traducteur Français - grec: ψαχούλεμα
• Traducteur Français - afrikaans: rondtas
• Traducteur Français - suédois: grope
• Traducteur Français - norvégien: famle

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BÂJBÂÍT»

Découvrez l'usage de bâjbâít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bâjbâít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ingredientele iubirii

Am tras un căscat şi m-am întors în dormitor, am pus telefonul între ureche şi umăr şi am bâjbâit cu piciorul pe sub pat după papuci. Unul dintre dezavantajele pe care le ai atunci când deţii un mic restaurant e că nu ai aproape niciodată o ...

Nicolas Barreau, 2013

Iluzoria vulpe a fericirii

Am bâjbâit după telecomandă, pentru că îmi era mai ușor să citesc ora pe ecranul televizorului. O bandă de rapperi urla revolta unor „băieți de băieți”. Nu era nici cinci dimineața. Videoclipul verdesepia își combina nefericit lumina cu cea ...

Doina Popescu, 2014

Foamea de a fi (Romanian edition)

Nici un indicator. Nimic. Nu rareori, am bâjbâit. GPSul nu funcționează decât pe teritoriul actualei Uniuni Europene. La Școala din Văleni eram așteptați de o sală arhiplină, cuvinte – de nerecunoscut. Așa cum nam identificat decât după ...

Aura Christi, 2014

Crescendo

Eram cufundată în vis când a ţârâit telefonul. Am scos un braţ de sub pătură, am bâjbâit cu mâna pe noptieră şi miam găsit telefonul mobil. — Alo? am bălmăjit, ştergândumi saliva din colţul gurii. — Ai ascultat buletinul meteo? a întrebat Vee.

Becca Fitzpatrick, 2012

În Patagonia

Planşeul era plin de excremente, excremente de leneş, excremente mari, negre şi tari, pline de iarbă digerată numai pe jumătate, care arătau de parcă ar fi fost eliminate săptămâna trecută. Am bâjbâit prin găurile făcute de dinamita lui Albert ...

Bruce Chatwin, 2015

Escapada

Am scos capul de sub pernă, am întins mâna şi am bâjbâit după telefon. Era Profa. — Draga mea, najung azi la facultate, are soţul o problemă. Fii bună şi dute să stai cu ăia... Punele un film... Era şapte jumate şi miercuri, adică avea cursuri de ...

Lavinia Braniște, 2014

Asasinul orb (Romanian edition)

Am bâjbâit după veioza de pe noptieră, miam descifrat ceasul: era ora două dimineaţa. Inima îmi bubuia dureros, de parcă fugisem. E adevărat ce se spune, miam zis. Un coşmar te poate ucide. Îi dau zor, croindumi drum pe hârtie ca un crab.

Margaret Atwood, 2014

Treisprezece ore

... înapoi până a intrat în ceva. În oglinda retrovizoare a zărit plafonul unei maşini. Abia când a întors panicat capul, şia dat seama că era o altă maşină de patrulare a poliţiei. Cu o ambulanţă în spate care bloca practic tot drumul. A bâjbâit din ...

Deon Meyer, 2011

Copilul zânelor

Îndurerat, a bâjbâit prin întuneric minute bune până când a fost sigur: Luca nu mai era acolo. Luca dispăruse. — Prostul de mine! De ce nam încuiat uşa după mine? bombănea Freize cuprins de remuşcări. Sa ridicat cu greu în picioare, apoi, ...

Philippa Gregory, 2013

Ancheta (Romanian edition)

N-am bâjbâit. Ne-am permis răgazul. Şi ce răgaz a fost! POate Cel mai bun avut vreodată. Ne-am sărutat de îndată ce am închis uşa. Buzele ei erau umede şi reci. Avea dinţii mici. Limba agilă. A fost un sărut grozav. O mână mi se pierdea prin ...

Lee Child, 2012