Téléchargez l'application
educalingo
vâlcelúșă

Signification de "vâlcelúșă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VÂLCELÚȘĂ EN ROUMAIN

vâlcelúșă


QUE SIGNIFIE VÂLCELÚȘĂ EN ROUMAIN

définition de vâlcelúșă dans le dictionnaire roumain

v. s., art. vålcelusa, g.-d. art. vâlcelúşei; pl. vallée


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VÂLCELÚȘĂ

curelúșă · cățelúșă · mărgelúșă · nuielúșă · perdelúșă · pidelúșă · pielcelúșă · pitulúșă · părălúșă · smicelúșă · ulcelúșă · vergelúșă · vițelúșă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VÂLCELÚȘĂ

vâjiitúră · vâjói · vâlceá · vâlceán · vâlceáncă · vâlced · vâlcezí · vâlcícă · vâlcicúță · vâlfă · vâlhovníe · vâlnic · vâltoáre · vâlturá · vâlva-pădúrii · vâlvătáie · vâlvoáre · vâlvói · vâlvorá · vâlvotáie

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VÂLCELÚȘĂ

albinúșă · brândúșă · brîndúșă · cecúșă · cenúșă · chiúșă · corcodúșă · culcúșă · căldărúșă · căpúșă · cărărúșă · cătúșă · frâncúșă · fârticúșă · fărâmúșă · gheúșă · gúșă · găinúșă · gălbenúșă · mătúșă

Synonymes et antonymes de vâlcelúșă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÂLCELÚȘĂ»

vâlcelúșă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vâlcelúșă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VÂLCELÚȘĂ

Découvrez la traduction de vâlcelúșă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vâlcelúșă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vâlcelúșă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

vâlcelúşă
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vâlcelúşă
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vâlcelúşă
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

vâlcelúşă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vâlcelúşă
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

vâlcelúşă
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vâlcelúşă
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

vâlcelúşă
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vâlcelúşă
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vâlcelúşă
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vâlcelúşă
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

vâlcelúşă
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

vâlcelúşă
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vâlcelúşă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vâlcelúşă
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

vâlcelúşă
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

vâlcelúşă
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vâlcelúşă
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vâlcelúşă
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

vâlcelúşă
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

vâlcelúşă
40 millions de locuteurs
ro

roumain

vâlcelúșă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vâlcelúşă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vâlcelúşă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vâlcelúşă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vâlcelúşă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vâlcelúșă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÂLCELÚȘĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de vâlcelúșă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vâlcelúșă».

Exemples d'utilisation du mot vâlcelúșă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÂLCELÚȘĂ»

Découvrez l'usage de vâlcelúșă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vâlcelúșă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cimiliturile românilor de Artur Gorovei - Pagina 225
(7) a) Intr'o vălceluşă latră-o căţeluşă. (8) b) Am o căţeluşă, latră pe o vălceluşă. (9) (1) Din jud. Sucevei, culesă personal. (2) Siedietorea, II, p. 66. (3) Din Bucovina, corn. de d-1 S. FI. Marian. (4) Sima, op. cit., No. 142; Bulyărescu, No. 491.
Artur Gorovei, 1898
2
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 536
Am o căţeluşă cluşă Alatră p'o vălceluşă. Din Gostescî — Vâlcea. Sufletul şi trupul A se vedea varianta «Sufletul», Goroveî, op. cit. pag. 360 — 361. Am o porumbiţă şi-o lădiţă, A sburat porumbiţa A remas lădiţa. Din Gostescî — Vâlcea.
Grigore George Tocilescu, 1900
3
Documente privind istoria României: Țara românească
... apoi de acolea hotarul preste Grădiştea cea Mare, apoi Crevediorul la vâlceluşa Stejarului, apoi de acolea la lacul Speii, la piatră, apoi de acolea la Costişul Crevedii, la acea piatră, apoi de acolea preste pădure, până la coadele Târnovului ...
Mihail Roller, 1952
4
Anale - Pagina 133
Vălceluşă (Pas.) < văîcea, -e?e. Mr. Lînduruşe (Pap.B.) = lîndură 'hirondelle'. Pindicusă (Dai.) < pîndic 'ventre'. Nume de plante. Aiuş 'Allium silvestre' (Car.) < aiu. Cerceluşi 'Convallaria majalis' < cercel. Lăpuş de oae = brusturu-oaei 'Telekia ...
Academia Română, 1913
5
Marele Dictionar Geografic al Rominiei - Pagina 329
Vlaşca, proprietatea moştenitorilor Sămăşescu Cătuneanu, situată pe apa Neaj- lovuluî, departe de Bucureşti de 38 kil. şi de Giurgiu de 55 kil. Făcâul, vălceluşă, despre satul Coteni, corn. Bulbucata, pi. Neajlovul, jud. Vlaşca, ce trece prin căt.
George Ioan Lahovari, 1900
6
Autorii români moderni: bucătĭ alese in versurĭ si in ... - Pagina 115
Ecă pădurea misteriosă, In sînul cărei m 'afundam, Şi a filomeleî voce dulosă, Plin de uimire, tot ascultam. Ecă şi delul şi vălceluşa, Unde eu liber, rangul uitând, Goneam oiţa şi viţeluşa, Cu ciobănaşii doina cântând. 0, ce ferice e omul, care, ...
Lazar Șăineanu, 1892
7
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
vîlceluşă, vîlceluşe f. diminutiv al lui vtlcea; vTI- ctcuţă, vîlcioarâ: intr-o vălceluşă latră-o căţelusă.POP.; (şi: vălceluşă). [ Vîlcea * -eluşă ]. vflcezi, vîlcezesc vb. (reg.; tr. şi refl.) a tace să devină sau a deveni vînăt (Tn urma unei lovituri): de pămint ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
8
Comptes rendus des séances - Volumul 7 - Pagina 148
In partea Coşuştei contactul dintre Stratele de Sinaia şi gneisurile micacee nu este tocmai evident şi am puteă admite chiar un contact normal al Stratelor de Sinaia peste gneisuri ce cad spre SE sau E. In vâlceluşa din răsărit încă se vede clar ...
Romania. Comitetul Geologic de Cercetare şi Explorare a Bogăţillor Soluliu şi Subsolului, 1917
9
Cronica expediției turcilor in Moreea, 1715 - Pagina 227
... 4, 120, 12S. Tins (loc), 28, 104. Tocmit eu platâ, 120. Târmure, 65. Tintui (a -- tunuri), 88-9. U. Ucïrum (drum râu), 53, 62, 64, 69. Urechiusâ, 17. V. Vâlcelusâ, 79. Vânzâtori, 88. Varvari, 102. Vera (= armisttyu), 57, 72-3, 75-6, H9-20. Vicleni 221.
Konstantinos Dioiketes, ‎Nicolae Iorga, 1913
10
Din războiul României în lumina adevărului - Pagina 145
Cum trecerea pe şosea era barată acum de artileria inamică , am îndreptat bateriile spre satul Demircea , de unde le - am întors adăpostite prin vâlceluşa Demircea , prin Cuzgun şi de aici am luat şoseaua spre Adamklisi . Şoseaua şi chiar ...
Alexandra I. Lupaşcu-Stejar, 1921
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vâlcelúșă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/valcelusa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR