Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vâlfă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VÂLFĂ EN ROUMAIN

vâlfă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VÂLFĂ


bólfă
bólfă
cấlfă
cấlfă
hálfă
hálfă
jólfă
jólfă
júlfă
júlfă
monadélfă
monadélfă
mólfă
mólfă
nioálfă
nioálfă
nólfă
nólfă
vấlfă
vấlfă
știoálfă
știoálfă
ștílfă
ștílfă
șúlfă
șúlfă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VÂLFĂ

jiitúră
jói
vâlceá
vâlceán
vâlceáncă
vâlced
vâlcelúșă
vâlcezí
vâlcícă
vâlcicúță
vâlhovníe
vâlnic
vâltoáre
vâlturá
vâlva-pădúrii
vâlvătáie
vâlvoáre
vâlvói
vâlvorá
vâlvotáie

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VÂLFĂ

acalé
agrá
anaglí
anastró
antistró
apostró
arecí
autogré
bioglí
boár
bâr
bấr
caiá
cariolím
cartoá
cartó
cará
catastró
ár

Synonymes et antonymes de vâlfă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VÂLFĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vâlfă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de vâlfă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÂLFĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de vâlfă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VÂLFĂ

Découvrez la traduction de vâlfă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de vâlfă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vâlfă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

vâlfă
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vâlfă
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vâlfă
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vâlfă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vâlfă
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vâlfă
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vâlfă
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

VALFLOR
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vâlfă
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

VALFLOR
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vâlfă
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vâlfă
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vâlfă
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

VALFLOR
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vâlfă
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

VALFLOR
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

VALFLOR
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

VALFLOR
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vâlfă
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vâlfă
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vâlfă
40 millions de locuteurs

roumain

vâlfă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vâlfă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vâlfă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vâlfă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vâlfă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vâlfă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÂLFĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vâlfă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vâlfă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÂLFĂ»

Découvrez l'usage de vâlfă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vâlfă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studiu asupra cronicarilor moldoveni din sec. XVII din ... - Pagina 346
... vestitei Domnii a lui Vasilie Vod" 5759 ; „cu acea poddbă şi vâlhvă" 506'8 ; ,,mare ciuste şi vâlhvă au silit să'î facă" 50230 ; „mai mare şi lăudată în t6tă lumea vâlfă" 11 34; „cu mare cinste şi vâlfă numelui teii" 11 49. Varsav= Varşovia.
Alexandru V. Gîdeĭ, 1898
2
O istorie a literaturii române: De la origini până la ... - Pagina 368
V); tirtălan, ţirulic (=vraci, medic), a ţistui, a ţiţii (=a cânta ca greierele), undelemncs. urăcios, urăciunj. varvar, a se văera (=a se văita), văpsală, a vărsa (=a turna metal), a să vechi, veninat, verş(=vers). veşcă, vintre, vipt, vivor. vâlfă la Budai: ...
Ion Rotaru, 1997
3
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Şi simte mândrul Cârjă o mare vâlfă-n sine. Iar cainicul Toporski, cu fruntea obosită, Şopteşte vărsând lacrimi: “O! soartă mult cumplită! Eu, tare-odinioară, vechi arbor a Lehiei, Pierdut-am frunzi şi ramuri sub vântul vijeliei! Iată-mă-nvins!
Vasile Alecsandri, 2011
4
Terminologia magică populară românească - Pagina 105
Prezintă interes şi cazul substantivului vâlvă, care are o serie întreagă de variante, atât pentru forma de singular, cât şi pentru cea de plural; le prezentăm acum pe cele de singular (cele de plural au fost discutate în alt paragraf): vâlfă, valfă, ...
Valeriu Bălteanu, 2000
5
Nine Lives - Pagina 129
“Chief, I was just minding my own business when I walked past the guy selling that Ra Valfa stuff in the blender.” “You mean strawberry smoothies,” replied Lieutenant Steve. “No, I mean Ra Valfa. The guy was selling Ra Valfa. Some diet drink ...
George M. Moser, 2012
6
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 119
Sf. Dumitru l'a ajutat şi pe Ştefan cel Mare în răs- boiul cu Albrecht, craiul leşesc la Cosmin, arătându-i-se călare şi intr'armat «dând ajutor şi vâlfă lui Ştefan Vodă şi oastei lui». Drept mulţămită Ştefan i-a zidit biserica în Suceava, înaintea ...
Elena Niculiṭă Voronca, 1908
7
Opere complete: Prosă - Pagina 36
... Toporski ceată Ciuntită, risipită, şi 'n tabără-alungată, Fugând cum fuge spaima lipsită de ruşine. . . Şi simte mîndrul Cârjă o mare vâlfă 'n siiu". Ear caInicul Toporski cu fruntea obosită, Şoptesce vărsând lacrimi: „O! 36 DUMBRAVA ROŞIE.
Vasile Alecsandri, 1875
8
Opere complete: dupa manuscripte, cu variante și note, cu ...
S'aîi cutremurat tote (.grile aceste prin pregiur de năprasnica tulburarea Crăieî Leş6scî. Insă ţera cu norocul . cu cârma (Kpk'/ua) şi vâlfa (gAK^a) vesliteî Domniî a Iui Vasilie Vod , câţî-va ani şi după ce se redicasă Umil, au stătut ne- 10 clătită ...
Miron Costin, ‎Vasile Alexandrescu Urechiă, 1886
9
Opere complete - Volumul 2,Ediţia 3 - Pagina 36
... Toporski ceată Ciuntită, risipită, şi 'n tabără-alungată, Fugând cum fuge spaima lipsită de ruşine. . . Şi simte mîndrul Cârjă o mare vâlfă 'n sine. Ear cainicul Toporski cu fruntea obosită, Şoptesce versând lacrimi: „O! 36 DUMBRAVA ROŞIE.
Vasile Alecsandri, 1875
10
Poezii și proză - Pagina 335
Vâlfă. Pompa. Votru. Preacurvăria. Lotru. , Tălhar. Gâceşte. Nimereşte. Priesc. Părtinesc. Pavăză. Scutar. Pripeşte. Grăbeşte. Pârpoleşte. Pârjoleşte. Platoşa. Zale (cuirasse). Pusori. Planuri. Prenumire. Porecla. Potcesc. Deochi (fasciner).
Nicolae Nicoleanu, ‎Gheorghe Bogdan-Duica, 1906

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VÂLFĂ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vâlfă est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Clientul vrăjitoarelor: leneş şi prost
Geto-dacii aveau cuvinte proprii pentru a denumi vrăjitoria, unele ajunse până astăzi nemodificate, ca de pildă boscorodeală, boscănitură sau vâlfă. Mai târziu ... «Adevărul, déc 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vâlfă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/valfa-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z