Signification de "validitáte" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT VALIDITÁTE

fr. validite, lat. validitas, -atis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VALIDITÁTE EN ROUMAIN

validitáte

QUE SIGNIFIE VALIDITÁTE EN ROUMAIN

définition de validitáte dans le dictionnaire roumain

valider les f., g.-d. art. validité

validitáte s. f., g.-d. art. validității

SYNONYMES DE «VALIDITÁTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «validitáte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de validitáte

autenticitáte · valabilitáte

ANTONYMES DE «VALIDITÁTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «validitáte» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de validitáte

invaliditáte

TRADUCTION DE VALIDITÁTE

Découvrez la traduction de validitáte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de validitáte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «validitáte» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 验证
• Traducteur Français - espagnol: validar
• Traducteur Français - anglais: validity
• Traducteur Français - hindi: मान्य
• Traducteur Français - arabe: صحة
• Traducteur Français - russe: проверить
• Traducteur Français - portugais: validar
• Traducteur Français - bengali: বৈধতা
• Traducteur Français - français: valider
• Traducteur Français - malaisien: sah
• Traducteur Français - allemand: Gültigkeit
• Traducteur Français - japonais: 検証
• Traducteur Français - coréen: 확인
• Traducteur Français - javanais: sah
• Traducteur Français - vietnamien: xác nhận
• Traducteur Français - tamoul: செல்லுபடியாகும்
• Traducteur Français - marathi: वैधता
• Traducteur Français - turc: geçerlik
• Traducteur Français - italien: convalidare
• Traducteur Français - polonais: uprawomocnić
• Traducteur Français - ukrainien: перевірити
• roumain: validitáte
• Traducteur Français - grec: εγκυρότητα
• Traducteur Français - afrikaans: geldigheid
• Traducteur Français - suédois: validera
• Traducteur Français - norvégien: validere

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VALIDITÁTE»

Découvrez l'usage de validitáte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec validitáte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Glossary of Technical Terms, Phrases, and Maxims of the ...

Ita semper fiat relatio ut valeat dispo- sitio : let the reference be always so made that the disposition may be valid. Ita te Deus adjuvet : so help you God. Item, Also ; a single charge in an account. Iter, I. Way; path; right of way; journey; the circuit ...

Frederic Jesup Stimson, 1881

A Law Dictionary of Words, Terms, Abbreviations, and ... - Pagina 251

... be so made that the disposition may be valid. Ita te Deus adjuvet. So help you God. Ita utere tuo ut alienum non laedas. So use your own that you do not destroy another's. Item. Also; likewise; any particular charge contained in an account; ...

James Arthur Ballentine, 1916

R.P. Octavii Mariae a S. Joseph ... Opera omnia ...: Tomus ...

In casii nostro, adispositione Constitutionum ! recedendum non erit : & eo magis cum si- mu» in materia Sacramentorum j agitur enim de validitáte Confessionum . Nu m. ij. Verum, licethax apud me vera fint , non nego tarncn, quod in aliquibus ...

Ottavio Maria da Santo Giuseppe ((O.S.A.)), 1752

Augustini Barbosae ... Praxis exigendi pensiones, adversus ...

\G Acccdit , quia quando vxorati d ubi tant de validitáte rtiatrimonij , dubium huiufmödi eft fpecula- tiüüm , quia non dubitant in ptaxî,an licite vtantur matrimonio , fed an illud validum fit.quod quideiti dubium non inducere malam fidem tenent ...

Agostino Barbosa, ‎Laurent Durand ((Lyon)), 1643

Formularium legale practicum fori ecclesiastici, in quo ... - Pagina 207

... -validitáte ечиеыететагЕе-дцаЫй ufus dubie- ей; lue Версты. , utpore quin Oblìecrix , vel nlius ba- ex alia limili сшГа ‚ :uncferic-infmä rebaptizprizzans in perieulo mortis ройеа exmingtusf папаня ГиЬ condizione ‚ &-partitaLib'r'í deferireête ...

Francesco Monacelli, 1713

Chronica de la Santa Provincia de San Joseph : Vida... del ...

... tonto , tituli Sandti Eufebij Pref- bytero CarJinali Gozadino , iux- ta feriem reiationis triüm Cau* „ íaru'oi Palatij Apoftolici Audito- rurii , pluries examinatam fuhTe „ Caufam Serví Dei Petri de AÍ- „ cantara ,-a£ plenifsime confiare de validitáte.

Marcos de Alcala, 1736

Liber I: De jure publico - Liber II: De jure personarum ... - Pagina 59

Saecularis non mtnquam de valid ita te civili excom- muni'Mtiunis cognoscit. §. XVUI. De dilatoria excommunicatioiiis ex- ceptiotie Regius Magistratus notiouem habet, sive litigatoribtis objiciatur , sive judici, et dies octo ad ülius probationem ...

Paschoal José de Mello Freire, 1845

Benedicti XIV... Opera omnia - Pagina 90

... nec ullam dicitur inducere obligalionem; sed quia expressa supervenil ra- tificatio rum positiva scienlia in Ratificante , quod Professio erat nulla ratione aetalis , in quo rerum statu , data validitáte ratifications, non posset Professio ullo modo ...

XIV Benoît, 1844

Theatrum veritatis et iustitiae, sive decisivi discursus: ...

57г. probare conabatur, quod, vel ratio- partes concordant in validitáte , ac perfeccione , nejuramenti, vel ex altera arquitatis , vel quia res &obièrVantia contractus atque fola quaeftio eft non effet amplius integra, actus valere deberer. iùper ...

Giovanni Battista de Luca, 1706

Prosperi Fagnani Commentaria in [primum] [-- quintum] ... - Pagina 31

alij lex temiere pro validitáte matrimonij , nempe íuflícere Parochum viri etiam in paröchia muhe* ru,quia matrimonia volunrariac jürifdi&ionis fuñí & quia Concilium nihil de loco expreflît j Se quia videtur Concilium voluiiïè prífenriatn Paro* chi ...

Prospero Fagnani, 1681