Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "validar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VALIDAR

La palabra validar procede del latín validāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VALIDAR EN ESPAGNOL

va · li · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VALIDAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Validar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE VALIDAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «validar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de validar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais valider signifie donner de la force ou de la fermeté à quelque chose, pour le rendre valide. En el diccionario castellano validar significa dar fuerza o firmeza a algo, hacerlo válido.

Cliquez pour voir la définition originale de «validar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE VALIDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo valido
validas / validás
él valida
nos. validamos
vos. validáis / validan
ellos validan
Pretérito imperfecto
yo validaba
validabas
él validaba
nos. validábamos
vos. validabais / validaban
ellos validaban
Pret. perfecto simple
yo validé
validaste
él validó
nos. validamos
vos. validasteis / validaron
ellos validaron
Futuro simple
yo validaré
validarás
él validará
nos. validaremos
vos. validaréis / validarán
ellos validarán
Condicional simple
yo validaría
validarías
él validaría
nos. validaríamos
vos. validaríais / validarían
ellos validarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he validado
has validado
él ha validado
nos. hemos validado
vos. habéis validado
ellos han validado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había validado
habías validado
él había validado
nos. habíamos validado
vos. habíais validado
ellos habían validado
Pretérito Anterior
yo hube validado
hubiste validado
él hubo validado
nos. hubimos validado
vos. hubisteis validado
ellos hubieron validado
Futuro perfecto
yo habré validado
habrás validado
él habrá validado
nos. habremos validado
vos. habréis validado
ellos habrán validado
Condicional Perfecto
yo habría validado
habrías validado
él habría validado
nos. habríamos validado
vos. habríais validado
ellos habrían validado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo valide
valides
él valide
nos. validemos
vos. validéis / validen
ellos validen
Pretérito imperfecto
yo validara o validase
validaras o validases
él validara o validase
nos. validáramos o validásemos
vos. validarais o validaseis / validaran o validasen
ellos validaran o validasen
Futuro simple
yo validare
validares
él validare
nos. validáremos
vos. validareis / validaren
ellos validaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube validado
hubiste validado
él hubo validado
nos. hubimos validado
vos. hubisteis validado
ellos hubieron validado
Futuro Perfecto
yo habré validado
habrás validado
él habrá validado
nos. habremos validado
vos. habréis validado
ellos habrán validado
Condicional perfecto
yo habría validado
habrías validado
él habría validado
nos. habríamos validado
vos. habríais validado
ellos habrían validado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
valida (tú) / validá (vos)
validad (vosotros) / validen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
validar
Participio
validado
Gerundio
validando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VALIDAR


anidar
a·ni·dar
apellidar
a·pe·lli·dar
consolidar
con·so·li·dar
convalidar
con·va·li·dar
convidar
con·vi·dar
cuidar
cui·dar
descuidar
des·cui·dar
dilapidar
di·la·pi·dar
dilucidar
di·lu·ci·dar
gridar
gri·dar
intimidar
in·ti·mi·dar
invalidar
in·va·li·dar
lapidar
la·pi·dar
liquidar
li·qui·dar
maridar
ma·ri·dar
olvidar
ol·vi·dar
oxidar
o·xi·dar
revalidar
re·va·li·dar
solidar
so·li·dar
suicidar
sui·ci·dar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VALIDAR

valetudinario
valeverguista
valgo
valí
valía
valiato
válida
validación
validador
válidamente
validez
válido
valido
valiente
valientemente
valija
valijero
valimiento
valiosa
valioso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VALIDAR

alaridar
apartidar
arridar
circuncidar
cridar
desanidar
desbridar
desconvidar
desembridar
desoxidar
elucidar
embridar
enmaridar
enridar
envidar
hibridar
reenvidar
revidar
trepidar
trucidar

Synonymes et antonymes de validar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VALIDAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «validar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de validar

ANTONYMES DE «VALIDAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «validar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de validar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VALIDAR»

validar aprobar certificar corroborar homologar ratificar sancionar invalidar rechazar windows ultimate groupon fuerza firmeza algo hacerlo válido ingeniería software orientada objetos java resumen secuencia podrá iniciar caso validar usuario seguido ofrecer servicios para luego continuar hacer reservación subflujos solicitar clave obtener nbsp introducción programación teoría práctica situación descrita podría esta módulo lectura datos entrada fecha día año salida verdadero falso análisis distribución agua sistemas riego resultados ensayos aspersor aire libre utilizados calibrar modelo sirias combinación agros tabla estrategias implantar norma existen muchas organizaciones procesos especiales este criterio excluido oportuno señalar necesidad depende importancia

Traducteur en ligne avec la traduction de validar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VALIDAR

Découvrez la traduction de validar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de validar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «validar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

验证
1325 millions de locuteurs

espagnol

validar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

validate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मान्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحقق من صحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утверждать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

validar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সত্যতা সমর্থন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

valider
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengesahkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bestätigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

検証
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

확인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawisé bisa diowahi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xác nhận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிசோதிக்கவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सत्यापित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onaylamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

convalidare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uprawomocnić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стверджувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

valida
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικύρωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekragtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

validera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

validere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de validar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VALIDAR»

Le terme «validar» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.434 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «validar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de validar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «validar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VALIDAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «validar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «validar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot validar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VALIDAR»

Découvrez l'usage de validar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec validar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ingeniería de software orientada a objetos con UML, Java e ...
En resumen, la secuencia podrá iniciar con el caso de uso Validar Usuario seguido por el caso de uso Ofrecer Servicios, para luego continuar en el caso de uso Hacer Reservación con los subflujos Solicitar Clave Reservación (S-l). Obtener ...
Alfredo Weitzenfeld, 2005
2
Introducción a la programación. Teoría y práctica: teoría y ...
La situación descrita podría ser esta: Módulo lectura datos (1) (2) (1) Datos de entrada del módulo 'validar fecha': Día, mes y año. (2) Datos de salida del módulo 'validar fecha' (verdadero/falso). Para el módulo 'lectura datos', el módulo  ...
Jesús Javier Rodríguez Sala, 2003
3
Análisis de la distribución de agua en sistemas de riego por ...
Resultados de los ensayos de un aspersor al aire libre utilizados para calibrar y validar el modelo SIRIAS, para la combinación AGROS35 - 4,4 + 2,4 mm -0,6 m ( A35A) Tabla A V.2.- Resultados de los ensayos de un aspersor al aire libre ...
Jesús Montero Martínez, 2000
4
ISO 9000:2000: estrategias para implantar la norma de ...
Existen muchas organizaciones en las que no existen procesos especiales, por lo que este criterio podría ser excluido. Es oportuno señalar que la necesidad de validar los procesos no depende de su importancia dentro del proceso, sino de ...
Víctor Manuel Nava Carbellido, Ana Rosa Jiménez Valadez, 2005
5
Aprendiendo programación con Microsoft Access 2002 en 24 horas
validar. la. entrada. de. usuario. Use un controlador de errores cuando quiera escribir un bloque de código que se recupere de un error. En esta hora ya vio un par de ejemplos que le muestran cómo hacerlo. También puede utilizar un ...
Paul Kimmel, Hugo Jiménez Pérez, 2002
6
Aprende OpenXava con ejemplos
... 9: Validación avanzada 140 9.1 Alternativas de validación 141 Añadir la propiedad delivered a Order 141 Validar con ... Validar con métodos de retrollamada JPA 144 Validar en el setter 144 Validar con Hibernate Validator 145 Validar al ...
Javier Paniza
7
Dreamweaver CS3 Flash CS3
Puede comprobar el código de la página para detectar posibles errores con ayuda del comando Archivo - Validar - Formato o GIIDED: en el panel Validación verá los errores encontrados. Un clic en el botón Validar ^*» permite Validar sitio  ...
8
Dreamweaver CS3: para PC-MAC
Validar el código HTML Validar una página Puede verificar el código de su página para detectar posibles errores cuando lo desee: 3 En la página activa, haga clic en Archivo - Validar - Formato o 1*¡J3. Jtt O en la barra de herramientas  ...
Christophe Aubry, 2008
9
Segundo seminario taller regional sobre validacion de ...
Para el Cultivo de Café indicar: A. Qué se debe validar? B. Por qué debemos validar? C. Para qué debemos validar? D. Cuando debemos validar? E. Quién(s) debe(n) validar? F. Bajo que condiciones debemos validar? 3. Validar...
10
Perfil de Proyecto Recuperacion de Psatos Degradados
Germoplasma por validar: situación comparable al caso del Trópico Sub Húmedo, a la cual se agregan las leguminosas arbóreas (abundante referencial disponible en varios centros) y otras como el Centrosema macrocarpum. Manejo  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VALIDAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme validar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jorge Rodríguez: Solo fueron a validar 396 mil firmas, el 13,2% de ...
“En cinco días, con 300 máquinas, siete horas diarias, esto fue lo que hicieron: 396 mil firmas, el 13,2% de las supuestas 3 millones de firmas y se demuestra ... «Panorama.com.ve, juin 16»
2
En Caracas miles se quedaron sin validar su firma
Desde la 5 de la madrugada los ciudadanos hicieron largas filas para validar su derecho. No hubo extensión de horario, ni negociación alguna. El CNE ... «Efecto Cocuyo, juin 16»
3
Ricardo Sánchez: La MUD "parió" para validar firmas
Ricardo Sánchez: La MUD "parió" para validar firmas. El representante del chavismo señaló que los venezolanos piden cambios en el gobierno, mas no no ... «El Nacional.com, juin 16»
4
Así se vivió el cierre en puntos de...
gritaban en el punto de validación de Los Ruices a los funcionarios que ... Un voluntario comentó a Efecto Cocuyo que si dejaban validar hasta la última ... «Efecto Cocuyo, juin 16»
5
Las huellas para validar el revocatorio redoblaron el día de San Juan
Hasta que por fin. Nueva Esparta fue el último de los 23 estados de Venezuela en alcanzar –y superar- la meta de validar 1% de las firmas del padrón electoral ... «RunRun, juin 16»
6
Ciudadanos madrugaron en Margarita para validar firmas
En Margarita, estado Nueva Esparta, desde tempranas horas los ciudadanos hacen largas colas para validar las firmas del revocatorio, informaron tuiteros. «El Nacional.com, juin 16»
7
Nueva Esparta logró validar útimas firmas pasada las 9:00 de la ...
Sin embargo aún a las 9:00 de la noche las 74 personas en espera no habían podido validar. En tal sentido, el resumen final de la jornada antes de este cierre ... «El Universal, juin 16»
8
MUD quiere validar todas las firmas que entregaron al CNE
Carlos Ocariz, alcalde del municipio Sucre, indicó que la meta de la Mesa de Unidad democrática es lograr validar todas las firmas que entregaron al ente ... «El Nacional.com, juin 16»
9
Delsa Solórzano: El pueblo de la Virgen del Valle quiere validar
Expresó que los derechos constitucionales no se suprimen y el CNE debe ser garante de que cada persona que se dirija a validar su rúbrica pueda hacerlo, ... «El Nacional.com, juin 16»
10
GNB impide paso de personas para validar firmas en Carabobo #22J
Los autobuses partieron desde Valencia con la idea de agilizar las colas que se hicieron en el punto de validación de la capital carabobeña. Una alcabala en el ... «RunRun, juin 16»

IMAGES SUR «VALIDAR»

validar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Validar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/validar>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z