Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vấrșă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VẤRȘĂ

scr. vrša.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VẤRȘĂ EN ROUMAIN

vấrșă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VẤRȘĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «vấrșă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vấrșă dans le dictionnaire roumain

VOUGES, VERNIS, MODE Les engins de pêche à poils longs constitués d'un panier en mailles ou en brindilles d'osier, à gueule étroite et tournés vers l'intérieur en forme d'entonnoir; nasses. [Pl. et: élevé] VẤRȘĂ, vârșe, s. f. Unealtă de pescuit în formă lunguiață, alcătuită dintr-un coș făcut din plasă sau din nuiele de răchită împletite, cu gura îngustă și întoarsă înăuntru în formă de pâlnie; vintir. [Pl. și: vârși]

Cliquez pour voir la définition originale de «vấrșă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VẤRȘĂ


márșă
márșă
mérșă
mérșă
pârșă
pârșă
v´ârșă
v´ârșă
vârșă
vârșă
vîrșă
vîrșă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VẤRȘĂ

varistór
váriu
varmétru
várniță
varométru
varóră
varormétru
varsecúndă
vấrstă
vấrstnic
vár
várus
varvaríc
vár
vár
varză nemțeáscă
varză-de-stâncă
varzeá
vasál
vasalitáte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VẤRȘĂ

agríșă
albinúșă
ancóșă
autopastíșă
avalánșă
barbíșă
bimbáșă
bogdáșă
brióșă
broșă
bránșă
brândúșă
bréșă
brîndúșă
bróșă
báboșă
bímbașă
bímpașă
bócșă
ágrișă

Synonymes et antonymes de vấrșă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VẤRȘĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de vấrșă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VẤRȘĂ

Découvrez la traduction de vấrșă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de vấrșă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vấrșă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

水瓶座
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Acuario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smallpox
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुंभ राशि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جدري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Водолей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aquário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বসন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Verseau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cacar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pocken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

水瓶座
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물병 자리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

, nga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bảo Bình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெரியம்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देवी हा रोग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiçek hastalığı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Acquario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Wodnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Водолій
40 millions de locuteurs

roumain

vấrșă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευλογία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pokke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aquarius
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aquarius
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vấrșă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VẤRȘĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vấrșă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vấrșă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VẤRȘĂ»

Découvrez l'usage de vấrșă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vấrșă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descrierea Chinei
Un alt izvor de seamă al râului Amur este Argunul, care porneşte din marele lac Dalai şi o ia după aceea prin stepe şi munţi, pentru a se vărsa în râul Şilka, la patru zile de călătorie mai jos de Nercinsk. Şi de acolo de unde râurile Şilka şi ...
Nicolae Milescu Spătaru, 2011
2
VARSA:
Ranjit Desai. All rights reserved along with ebooks & layout. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, without the prior written consent of the publisher and the ...
Ranjit Desai, 2013
3
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
Dunărea, Nistrul şi Niprul curg spre est şi sud şi se varsă în Marea Neagră, iar izvoarele lor se află aproape de Elba, care curge spre nord şi vest şi se varsă în Marea Nordului, şi de Oder, Vistula şi Dvina de Vest, care se varsă în Marea Baltică ...
Lincoln Paine, 2015
4
Fausta
Omul care vorbise îi spuse atunci: ― Fericită idee a avut Sanctitatea Voastră ca să se pună drept capcană o vârșă din fier! „Vârșa!“, mormăi Pardaillan în sinea lui, cuprins de o nouă groază. ― În felul acesta, continuă omul, nu se mai poate ...
Michel Zevaco, 2015
5
Srimad-Bhagavatam, Fifth Canto: The Creative Impetus
The predominating ruler of Bhadrāśva-varṣa is Bhadraśravā. He and his many servants always worship the incarnation known as Lord Hayagrīva. At the end of each kalpa, when the demon Ajñāna steals the Vedic knowledge, Lord Hayagrīva ...
His Divine Grace A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, 1975
6
Deliruri (Romanian edition)
Stătea cu ochiin patru. Ceva avea să se întâmple. Deja simțea mai violent durerea în cap: la spate, sub os... A doua zi, nu se gândea la nimic. O privea pe Germaine. Auzi: – Nui bine să verși în chiuvetă cana cu zaț. La naiba! Nu se varsă în ...
André Baillon, 2013
7
Geografie. Bacalaureat 2012 - Pagina 17
varsă în mare: a. printro deltă; b. printrun estuar. 3. Numele fluviilor, dintre cele menţionate în tabel, care se varsă întro mare fără legătură cu Oceanul Planetar. 4. Numele a două fluvii, dintre cele menţionate în tabel, care aparţin bazinului Mării ...
Octavian Mândruț, 2013
8
Iana, Vrajitoarea Poznasa - Pagina 147
ACOLO. UNDE. SE. VARSĂ. RÂUL. CEL. GROAZNIC. După părerea lui Mihuţ trecuseră multe ore pământeşti de când porniseră la drum urmând cursul Râului cel Groaznic spre vărsare. Băiatul se obişnuise cu toanele lui, cu izbuc-nirile de ...
Anastasia Popa, 2011
9
Incursiune în medicina naturistă. În amintirea lui Valeriu ...
Celulele hepatice fabrică bila care se scurge în canalul hepatic şi se poate scurge apoi în vezica biliară, se poate vărsa prin canalul coledoc în duoden. • Celulele hepatice conţin: enzime, glicogen, grăsimi, proteine. Aici se desfăşoară cea mai ...
Speranta Anton, 2012
10
Cele mai frumoase basme turcesti
Întro zi află că întro ţară sar afla o frumoasă fecioară care, când plânge, din ochi varsă lacrimi de perlă, iar când râde, pe obraji îi înfloresc trandafiri. Îndată padişahul îşi trimise mama în acea ţară. Sultanamamă se duse şi găsi casa unde trăia ...
Anonymous, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vấrșă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/varsa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z