Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vấrstă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VẤRSTĂ

scr. vrsta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VẤRSTĂ EN ROUMAIN

vấrstă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VẤRSTĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «vấrstă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vấrstă dans le dictionnaire roumain

VRSTA2, âge, s F. (Reg.) 1. Stretch ou rayure d'une autre couleur (dans un tissu, dans la chair d'un oiseau, etc.); ornement composé de bandes de couleur différente. 2. Bouquet de fleurs, bouquet. [Var.: S. F.] VẤRSTĂ2, vârste, s. f. (Reg.) 1. Dungă sau bandă de altă culoare (într-o țesătură, în penajul unei păsări etc.); ornament care constă în dungi de altă culoare. 2. Mănunchi de flori, buchet. [Var.: vrấstă s. f.]

Cliquez pour voir la définition originale de «vấrstă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VẤRSTĂ


cârstă
cârstă
cîrstă
cîrstă
dârstă
dârstă
dîrstă
dîrstă
dấrstă
dấrstă
hórstă
hórstă
v´ârstă
v´ârstă
vârstă
vârstă
vérstă
vérstă
vîrstă
vîrstă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VẤRSTĂ

varioobiectív
varisténță
varistór
váriu
varmétru
várniță
varométru
varóră
varormétru
varsecúndă
vấrstnic
vấrșă
vár
várus
varvaríc
vár
vár
varză nemțeáscă
varză-de-stâncă
varzeá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VẤRSTĂ

aboliționístă
acordeonístă
activístă
acuarelístă
acupuncturístă
acvafortístă
acvarístă
aeromodelístă
afacerístă
africanístă
agrochimístă
albgardístă
algebrístă
alienístă
alpinístă
altístă
americanístă
analístă
anarhosindicalístă
anarhístă

Synonymes et antonymes de vấrstă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VẤRSTĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de vấrstă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VẤRSTĂ

Découvrez la traduction de vấrstă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de vấrstă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vấrstă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Edad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

age
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आयु
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

возраст
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

idade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বয়স
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Age
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

年令
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tuổi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வயது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

età
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вік
40 millions de locuteurs

roumain

vấrstă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηλικία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ouderdom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ålder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vấrstă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VẤRSTĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vấrstă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vấrstă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VẤRSTĂ»

Découvrez l'usage de vấrstă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vấrstă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vârsta inocenței
Edith Wharton. — Nu ştie încă nimic... din toate astea? întrebă pripit. Marchiza duse un deget la buze. — Nimic precis... dar poate că bănuieşte ceva. Cine ştie? Ca să fiu sinceră, am aşteptat să te văd întâi pe dumneata. Din moment ce am ...
Edith Wharton, 2014
2
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ...
... Fundația americană pentru osteoporoză, postate pe pagina de internet a Institutului Național de Sănătate (www.osteo.org), următorii factori vă pot transforma în persoane cu risc de osteoporoză: • istoric de fracturi după vârsta de 50 de ani ...
Nicholas Perricone, 2013
3
Veșnic tânăr. Nutrigenomica: soluția pentru o sănătate ... - Pagina 199
După vârsta de 35 de ani, atât bărbații, cât şi femeile încep să piardă masă osoasă dacă nu întreprind ceva pentru a împiedica acest fenomen. Din nefericire, la acea vârstă, puţini dintre noi se gândesc la sănătate, la longevitate sau la orice ...
Nicholas Perricone, 2013
4
Viaţa ca o încercare
Pe vremuri, când vorbeam de vârsta a treia, mă refeream la ceva care se va întâmpla peste foarte multă vreme. Atât de multă, încât nici măcar nu eram sigur că o să o apuc vreodată. Şi iată că am apucato! Este vârsta pe care o trăiesc eu acum ...
Radu Dermer, 2012
5
Manual de psihiatrie socială și psihoterapie
Când suntem tineri, întâlnim adesea alți oameni care evită să se preocupe de vârstă: atunci când ești tânăr n-are niciun sens să te gândești la asta, căci fiecare este atât de tânăr precum se simte. Sau mai bine spus: în vârstă sunt alții!
Klaus Dörner, ‎Ursula Plog, ‎Christine Teller, 2015
6
Noua Stiinta Economica a Secolului XXI
Primul şi cel mai important Indicator este Vârsta medie a omului, tocmai pentru că el “adună”, sintetizează toate celelalte progrese, dezvoltării şi evoluţii care se produc în Sistemul socio-economic. Vârsta medie şi vârsta medie activ-sănătoasă.
Stefan Dumitrescu, 2013
7
Dezvoltare personală și socială (Romanian edition)
Despre. vârsta. de. pensionare. în. mediul. academic. 1*. Recent a fost publicat în American Psychologist – „revistafanion” a psihologiei internaţionale – un articol care analizează performanţele ştiinţifice ale „seniorilor” în mediul universitar (W.
Daniel David, 2014
8
Hronicul si cantecul varstelor
III. Cei dintâi prieteni ai mei nau fost prieteni, ci prietene. Aşa a fost cel puţin până în clipa când Lionel, fratele meu cu zece ani mai mare, făcu faţă de Mama, prin apropiere fiind şi eu, o remarcă zâmbitoare că eu naş avea interes decât pentru ...
Lucian Blaga, 2013
9
Adolescenții și sexul. Un ghid pentru părinți (Romanian ...
Legea îi protejează pe copii până la vârsta la care sunt suficient de mari încât să hotărască singuri în legătură cu sexul. Vârsta la care un tânăr este socotit suficient de matur încât să ia pe cont propriu asemenea decizii se numește „vârsta ...
John Coleman, 2014
10
Îngrijirea sugarului și a copilului. O carte despre ...
După vârsta de cinci-șase ani, copiii devin puști. Părinții încă sunt importanți, dar puștii devin mult mai interesați de ceea ce fac și spun alții ca ei. Sunt interesați de subiecte impersonale cum ar fi aritmetica și motoarele; își dezvoltă ...
Dr. Benjamin Spock, ‎Dr. Robert Needlman, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vấrstă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/varsta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z