Signification de "várniță" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT VÁRNIȚĂ

bulg. varnița

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VÁRNIȚĂ EN ROUMAIN

várniță

QUE SIGNIFIE VÁRNIȚĂ EN ROUMAIN

définition de várniță dans le dictionnaire roumain

VERNIS f) 1) Fournaise à four. 2) Une planche faite de planches, à demi enfouies dans le sol, dans laquelle la chaux s'éteint. [G.-D. varniţei]

VÁRNIȚĂ ~e f. 1) Cuptor pentru arderea pietrei de var. 2) Ladă din scânduri, îngropată pe jumătate în pământ, în care se stinge varul. [G.-D. varniței]

SYNONYMES DE «VÁRNIȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «várniță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de várniță

cuptór

TRADUCTION DE VÁRNIȚĂ

Découvrez la traduction de várniță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de várniță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «várniță» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 瓦尔纳
• Traducteur Français - espagnol: Varna
• Traducteur Français - anglais: lime pit
• Traducteur Français - hindi: वार्ना
• Traducteur Français - arabe: الجير حفرة
• Traducteur Français - russe: Варна
• Traducteur Français - portugais: Varna
• Traducteur Français - bengali: চুন পিট
• Traducteur Français - français: Varna
• Traducteur Français - malaisien: pit kapur
• Traducteur Français - allemand: Hochwasser
• Traducteur Français - japonais: バルナ
• Traducteur Français - coréen: 바르나
• Traducteur Français - javanais: jeruk pit
• Traducteur Français - vietnamien: Varna
• Traducteur Français - tamoul: சுண்ணக்குழி
• Traducteur Français - marathi: चुना खड्डा
• Traducteur Français - turc: kireç kuyusu
• Traducteur Français - italien: Varna
• Traducteur Français - polonais: Warna
• Traducteur Français - ukrainien: Варна
• roumain: várniță
• Traducteur Français - grec: ασβέστη λάκκο
• Traducteur Français - afrikaans: kalk put
• Traducteur Français - suédois: Varna
• Traducteur Français - norvégien: Varna

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÁRNIȚĂ»

Découvrez l'usage de várniță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec várniță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cultura Carpicǎ - Pagina 214

Pl. GXI.I1I Polonii - Dulceşti, Varniţă. Ceramique du groupe B, â decor execute dans la technique du polissage. PI. CXI.IV Poiana - Dulceşti, Varniţă, ceramique du groupe B. 1-4, 6-8, decor execute dans la techniquc du polissage ; 5, decor par ...

Gh Bichir, 1973

Jātakoṃ meṃ varṇita samāja

Study on the portrayal of society in Jataka tales.

Anila Kumāra Siṃha, 2009

Contribuții la istoria științei și technicii românești în ... - Pagina 207

Frecvent este topicul Varniţa care are două înţelesuri: 1) locul „unde se arde calcarul spre a-l preface în var"; 2) „locul împrejmuit cu scînduri sau lada unde se stinge varul"7. Varniţa se numea satul de lîngă Tighinea unde şi-a avut aşezarea ...

Constantin C. Giurescu, 1973

Vaidika nārī: Veda-varṇita nārī kā sarvāṅgīṇa ujjvala citra

Women as portrayed in Vedas; a study.

Rāmanātha Vedālaṅkāra, 1995

Paig̲h̲ambaroṃ kī kathāeṃ: pavitra Kurāṇa Śarīfa meṃ ...

Brief biographies of some Muslim saints.

Ikarāma Rājasthānī, 1992

Ādhunika Hindī kahānī meṃ varṇita sāmājika yathārtha

Depiction of social problems in short stories by various 20th century Hindi authors; a study.

Jñāna Canda Śarmā, 1996

Buletinul Stiintific - Volumele 1-3 - Pagina 154

Din datele microscopice putem trage astfel concluzia că roca primară dela Varniţă a fost o varietate de porfirit conţinînd mai mult feldspat plagioclas decît cel dela punctul „La Moară" şi tot odată putem susţine că acest porfirit a fost mai profund ...

Cluj-Napoca, Romania. Institutul Politehnic, 1958

Marturii Etno-Lingvistice Despre Vechimea Meseriilor ... - Pagina 141

Astfel, într-un document din anul 1626 -este pomenit Ion Vărariu326. în zilele noastre, în multe din satele în care se fabrică sau în care s-a fabricat odinioară var se întîlneşte frecvent topicul Varniţa. De pildă, în satul Valea Mare, comuna Runcu ...

Gh. Iordache, 1980

Smr̥ti-granthoṃ meṃ varṇita samāja: Manusmr̥ti, ...

Society as reflected in Manusmr̥ti, Yājñavalkyasmr̥ti and Pārāśarasmr̥ti, works on ancient Hindu law.

Mīnā Śuklā, 2000

Prācīna Bhāratīya śāstroṃ meṃ varṇita gārhasthya āśrama

On the second stage or married life of a Hindu as described in the various Hindu religious and mythological texts.

Pradīpa Kumāra Jośī, 1996