Téléchargez l'application
educalingo
vechíme

Signification de "vechíme" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VECHÍME EN ROUMAIN

vechíme


QUE SIGNIFIE VECHÍME EN ROUMAIN

définition de vechíme dans le dictionnaire roumain

nous célébrons s. f., g.-d. art. ancienneté


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VECHÍME

acríme · adâncíme · adîncíme · afunzíme · ageríme · albíme · albăstríme · amănunțíme · argățíme · arnăuțíme · arăpíme · ascuțíme · aspríme · boieríme · boĭeríme · băieșíme · băiețíme · bătrâníme · lehíme · priveghíme

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VECHÍME

vecérnie · vechi · véchi · vechíe · vechíl · vechitúră · vechiul testamént · véchiul testamént · vecíe · vecín · vecináș · vecinătáte · vécinic · vecinicíe · veciníe · vécsel · vecto · vectoáre · vectocardiográf · vectocardiografíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VECHÍME

burghezíme · burtă-verzíme · burtăverzíme · calicíme · cavaleríme · ceríme · cerșetoríme · cerșitoríme · chiaburíme · cincíme · ciocoíme · cruzíme · crăíme · câtíme · cîtíme · călăríme · cărturăríme · cătăníme · căzăcíme · cĭocoíme

Synonymes et antonymes de vechíme dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VECHÍME» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vechíme» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VECHÍME»

vechíme ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vechíme à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VECHÍME

Découvrez la traduction de vechíme dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vechíme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vechíme» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

资历
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

antigüedad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

seniority
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ज्येष्ठता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقدمية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трудовой стаж
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

antiguidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রবীনত্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ancienneté
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kekananan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dienstalter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

年功序列
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

선임 순위
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

senioritas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thâm niên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பணி மூப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ज्येष्ठता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kıdem
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

anzianità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

starszeństwo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трудовий стаж
40 millions de locuteurs
ro

roumain

vechíme
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχαιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

senioriteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjänstgöringstid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansiennitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vechíme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VECHÍME»

Tendances de recherche principales et usages générales de vechíme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vechíme».

Exemples d'utilisation du mot vechíme en roumain

EXEMPLES

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VECHÍME»

Découvrez l'usage de vechíme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vechíme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a româna straine ...
cZtmarepotefiimpromu- tatu dea dereptulu d'in grec, nou xXovápt, déro celle alte cuvente sunt de una inalta vechíme si Uu se potú referí la vechiulu slav. krakü, care neci со se afla in ace- sta limba de câtu in compusulu pokra* c51o=passu, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
2
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 569
... si Numantice. Nice Samnítíí, dîceau ei, тасатв cà emu unu poporu Italica, nice Cartagínesíi, acestz' 'rivali ai ímperiuluz' romana, nu desvoltara atafa putere '). Chíaru sz' brarfa si laudat'a vechíme, s'au íngrigítu, de cate от: а voíitu sórtea cca ...
Cornelius Tacitus, 1871
3
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 249
SDienftug, s. т., Merçi. ßiguftmïtet, s. n., vechíme de serviç; _anmeiinng, s. f., instrucçiune de serviç; _bar, adj. si adv., obligat a. servì, supus, robotae; _barfeih s. f., servitute, sclävie; _befliii'enl adj. si adv., cere face serviçiul sëu cu zel si 011 ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
4
Istoria Bucurescilor - Pagina 301
lI odóba сеа adevératá а Ойшьойъет bueureseene eraü тенге, a обжог vechíme trebue её ñä. tot atât de mare ea. ei a смешит. NOI nu le putem urmäri de eût din seeolul XVI-lem). Cea ша}! vechm mórä, pe Dâmbovîtä шепни-111 ...
Gheorghe I. Ionnescu-Gion, 2003
5
De la Statul geto-dac la Statul român unitar - Volumul 1 - Pagina 66
... nu pomenesc de romani, nici la nord nici la sud de Dunure veacuri multe, e fiindcä únele izvoare nu väd starea, ci miscarea, iiindca existera românilor în aceste regiuni, unde se gäseau din vechíme, era ceva firesc, ce nu trebuia relevât.
Mircea Mușat, 1983
6
Seria 1786-1800 (tomulu 3 alu seriei 1786-1800; alu 5lea ... - Pagina 30
... de urmare е1 de întîirire; care acelü ploeonü era obicïnuitii de ее da în banî tal. 25, pretulü numitelorìi naturî е1 a aoelorîi galbenï, dupä eftinätatea. lucrurilorü ce era mai înainte în vechíme е1 dintr'ace§tia ее da liturghia. archiereuluî ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1893
7
Magyar írók: élete és munkái a Magyar tudományos akadémia ...
Czikke a belényesi g. k. fógymnasium Értesítójé- ben (1877. Eneida lui Vergiliu tradusä in versuri romanesci de Vasiliu Aaronu). — 38 Munkái: 1. Mitología popóreloru d' in vechíme prelucrata dupa mai 1185 1186 Rosiescu — Rosiu.
József Szinnyei, ‎Ferencz Szinnyei, ‎Magyar Tudományos Akadémia, 1906
8
Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 553
365,2; vechíme, sf. antiquité 324,2; b. 124,2. 261, 3; din —, d'autrefois 6.124,2; veellitúrä, sf. antique 101,2; véchïll, (f. veche, vêche) aj. vieux; ancien; antique 11*‚2. 18,2. 60,2. 85,3. 105,3. 120,2. 177. 193,3. 199. 280. 294. 325,2; 5. 3, 2.3. 9,2.
Moses Gaster, 1891
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vechíme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vechime>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR