Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antigüedad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTIGÜEDAD

La palabra antigüedad procede del latín antiquĭtas, -ātis, influido por antigua.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANTIGÜEDAD EN ESPAGNOL

an · ti · güe · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTIGÜEDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antigüedad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANTIGÜEDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «antigüedad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Antiquité

Antigüedad

L'Antiquité, dans l'histoire, peut se référer à: ▪ L'âge antique, la période historique de la découverte de l'écriture jusqu'à la fin de l'Empire romain d'Occident. ▪ L'antiquité classique, la période historique de l'ère classique de la Grèce antique à la fondation de l'Empire romain. ▪ L'Antiquité tardive, la période de transition entre l'Ancien et le Moyen Age. En outre, il peut se référer à: ▪ Une antiquité, un objet précieux en raison de sa longue existence. ▪ Antiquité, ville et municipalité de la province de Palencia. ▪ Iñaki Antiquité, politicien, géologue et professeur d'université espagnol. Antigüedad, en historia, puede referirse a: ▪ La Edad Antigua, el período histórico transcurrido desde el descubrimiento de la escritura hasta el fin del Imperio Romano de Occidente. ▪ La Antigüedad clásica, el período histórico transcurrido desde la época clásica de la Antigua Grecia hasta la fundación del Imperio Romano. ▪ La Antigüedad tardía, el período de transición entre la Edad Antigua y la Edad Media. Además, puede hacer referencia a: ▪ Una antigüedad, objeto valioso por su prolongada existencia. ▪ Antigüedad, villa y municipio de la provincia de Palencia. ▪ Iñaki Antigüedad, político, geólogo y catedrático universitario español.

définition de antigüedad dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'antiquité dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une qualité de l'ancien. Une autre signification de l'antiquité dans le dictionnaire est l'heure à distance. L'antiquité est aussi ce qui s'est passé ou a été fait dans le temps lointain. La primera definición de antigüedad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de antiguo. Otro significado de antigüedad en el diccionario es tiempo remoto. Antigüedad es también aquello que sucedió o se hizo en tiempo remoto.
Cliquez pour voir la définition originale de «antigüedad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTIGÜEDAD


ambigüedad
am·bi·güe·dad
ansiedad
an·sie·dad
brevedad
bre·ve·dad
ebriedad
e·brie·dad
edad
dad
enfermedad
en·fer·me·dad
falsedad
fal·se·dad
gravedad
gra·ve·dad
humedad
hu·me·dad
novedad
no·ve·dad
obligatoriedad
o·bli·ga·to·rie·dad
piedad
pie·dad
precariedad
pre·ca·rie·dad
propiedad
pro·pie·dad
saciedad
sa·cie·dad
seriedad
se·rie·dad
sociedad
so·cie·dad
soledad
so·le·dad
suciedad
su·cie·dad
variedad
va·rie·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTIGÜEDAD

antigás
antigénico
antígeno
antiglobalización
antigramatical
antigrasa
antigripal
antigua
antigualla
antiguamente
antiguamiento
antiguana
antiguano
antiguar
antigubernamental
antigüeña
antigüeño
antiguo
antihelmíntica
antihelmíntico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTIGÜEDAD

arbitrariedad
brusquedad
complementariedad
contrariedad
copropiedad
heredad
impiedad
levedad
multipropiedad
necedad
notoriedad
obviedad
propriedad
salvedad
sequedad
sobriedad
subsidiariedad
terquedad
viudedad
voluntariedad

Synonymes et antonymes de antigüedad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANTIGÜEDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «antigüedad» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de antigüedad

ANTONYMES DE «ANTIGÜEDAD» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «antigüedad» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de antigüedad

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTIGÜEDAD»

antigüedad ancianidad decrepitud pasado prehistoria protohistoria vejez vetustez actualidad laboral concepto antiguedad derecho docente grecolatina antigüedad historia puede referirse edad antigua período histórico transcurrido desde descubrimiento escritura hasta primera lengua española cualidad antiguo otro tiempo remoto también aquello sucedió hizo educación resultar indiferente para nuestra cultura moderna aquella permite redescubrir orígenes directos propia tradición pedagógica legado hermético retratos griega arquitectura jardines siglo este libro viene llenar laguna bibliografía precisión claridad describen punto vista arquitectónico distintos tipos jardin relación ambiente rasgos tingitana siglos dioses mitos rituales semitas occidentales vivir femenino estudios mujeres

Traducteur en ligne avec la traduction de antigüedad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTIGÜEDAD

Découvrez la traduction de antigüedad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de antigüedad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antigüedad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

排行
1325 millions de locuteurs

espagnol

antigüedad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antiquity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ज्येष्ठता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقدمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

старшинство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antiguidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রবীনত্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ancienneté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kekananan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seniorität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

先任
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선임 순위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

senioritas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thâm niên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணி மூப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ज्येष्ठता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıdem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anzianità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

starszeństwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

старшинство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vechime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχαιότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

senioriteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjänstgöringstid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ansiennitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antigüedad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTIGÜEDAD»

Le terme «antigüedad» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.844 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antigüedad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antigüedad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antigüedad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTIGÜEDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antigüedad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antigüedad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antigüedad en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ANTIGÜEDAD»

Citations et phrases célèbres avec le mot antigüedad.
1
Sir Francis Bacon
La antigüedad del tiempo es la juventud del mundo.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTIGÜEDAD»

Découvrez l'usage de antigüedad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antigüedad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia de la educación en la Antigüedad
La historia de la educación en la antigüedad no puede resultar indiferente para nuestra cultura moderna: aquella permite redescubrir los orígenes directos de nuestra propia tradición pedagógica.
Henry-Irenee Marrou, 1985
2
La arquitectura de los jardines: de la antigüedad al siglo XX
Este libro viene a llenar una laguna en nuestra bibliografía por la precisión y la claridad con la que se describen, desde el punto de vista arquitectónico, los distintos tipos de jardin en relación con el ambiente y los rasgos ...
Francesco Fariello, 2004
3
Vivir en femenino: estudios de mujeres en la antigüedad
Saber leer lo que la palabra escrita oculta no es arte fácil y aún lo es menos si esta palabra, referida a las mujeres "antiguas", se articula en un discurso androcéntrico y patriarcal que margina a las mujeres a la invisibilidad y al ...
M. Dolors Molas Font, 2002
4
Enfermar en la Antigüedad
El libro "Enfermar en la Antigüedad" pretende introducir al lector en un aspecto poco conocido de la Historia del Mediterráneo Antiguo.
Mónica RUIZ BREMÓN, María Pilar SAN NICOLÁS PEDRAZ, 2010
5
Pack Breve Historia: Imperios de la Antigüedad
Una obra imprescindible para los amantes de la historia, los grandes imperios de la Antigüedad: Roma, Egipto y Grecia.
Dionisio Mínguez Fernández, Juan Jesús Haro Vallejo, Bárbara Pastor Artigues, 2012
6
Historia del arte de la Antigüedad
Nueva traducción del libro que marca el inicio de la Historia del arte como disciplina académica. Incluye la reproducción de los grabados de las dos primeras ediciones.
Johann Joachim Winckelmann, 2011
7
El arte de la Antigüedad clásica
Este texto presenta una relación detallada de la historia reciente de la corrupción española, los casos, los personajes, el modus operandi y sus correspondientes botines.
Ranuccio Bianchi Bandinelli, Mario Torelli, 2000
8
Niños en la Antigüedad. Estudios sobre la infancia en el ...
El volumen aborda varias cuestiones relacionadas con la infancia en diferentes culturas del Mediterráneo antiguo.
Daniel Justel Vicente (ed.), 2012
9
El comercio y el Mediterráneo en la Antigüedad
El objetivo demostrativo de esta obra, en la que el autor ha procedido a una completa renovación conceptual y metodológica, es demostrar que no hay más que una economía, de la misma manera que no hay más que un ser humano, y que es ...
Genaro Chic García, Genaro Chic, 2009
10
La transmisión de la ciencia desde la antigüedad al Renacimiento
Se recogen en el presente volumen distintos trabajos sobre textos técnicos antiguos, medievales y renacentistas, que abordan la transmisión de la Ciencia desde la Antigüedad al Renacimiento estudiada desde la perspectiva de la Filología ...
María Teresa Santamaría Hernández, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTIGÜEDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antigüedad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tumbas de 2000 años de antigüedad halladas en Colombia
Investigadores colombianos hallaron tres tumbas de más de 2000 años de antigüedad, del llamado periodo “Marrón Enciso”, en una excavación en el ... «lagranepoca, juin 16»
2
Junta valorará la antigüedad de los autobuses a la hora de licitar las ...
"A veces el envejecimiento de ellos era preocupante", ha dicho el consejero de Educación, Cultura y Deportes, Ángel Felpeto, durante la rueda de prensa que ... «20minutos.es, mai 16»
3
La Diputación de Toledo quiere reconocer la antigüedad a los ...
Hasta ahora, a los trabajadores laborales temporales no se les reconocía la antigüedad y con esta medida se les va a reconoce dicha antigüedad ... «20minutos.es, mai 16»
4
El neurólogo vasco Alfredo Rodríguez-Antigüedad recibe el Premio ...
El doctor Alfredo Rodríguez-Antigüedad ha participado como investigador principal en más de 20 ensayos clínicos fase II o III y en proyectos de investigación ... «20minutos.es, mai 16»
5
Aprobada la ley que reconoce la antigüedad de los interinos
"El objetivo es hacer justicia, lo que constituye un compromiso y una responsabilidad", ha enfatizado la portavoz socialista, que ha recordado que la antigüedad ... «EL PAÍS, avril 16»
6
Arqueólogos descubren en Perú una momia de 4.500 años de ...
Los científicos, liderados por Ruth Shady, descubrieron la momia de 4.500 años de antigüedad en la localidad de Áspero, ubicada a 200 kilómetros al norte de ... «Sputnik Mundo, avril 16»
7
Gobierno vasco acuerda devolver a sus funcionarios los días libres ...
El Consejo de Gobierno ha acordado este martes devolver al conjunto del personal funcionario la totalidad de días libres por antigüedad, conocidos como ... «20minutos.es, avril 16»
8
El perfil del juez español: 48 años y una antigüedad de 17 años
La edad media de los 5.366 jueces españoles es de 48,5 años y su antigüedad en la Carrera Judicial, de 17,4 años. Estos son algunos de los datos que se ... «Expansión.com, mars 16»
9
Hallan fósiles en el norte de México con 95 millones de años de ...
Fragmentos de metatarso de un dinosaurio y fósiles con antigüedad de entre 70 y 95 millones de años fueron descubiertos en el norteño estado mexicano de ... «Univisión, mars 16»
10
Hallan un valioso objeto de cientos años de antigüedad en el lugar ...
El icono, cuya antigüedad se estima en cientos de años, representa "un gran valor religioso e histórico", según Ziad al Bandak, consejero presidencial para ... «RT en Español - Noticias internacionales, févr 16»

IMAGES SUR «ANTIGÜEDAD»

antigüedad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antigüedad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antiguedad>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z