Signification de "vernál" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERNÁL

fr. vernal, lat. vernalia

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VERNÁL EN ROUMAIN

vernál

QUE SIGNIFIE VERNÁL EN ROUMAIN

définition de vernál dans le dictionnaire roumain

VERNÁL ~ (~ i, ~ e) Qui est au printemps; propre printemps; ressort. Des fleurs Vent ~.

VERNÁL ~ă (~i, ~e) Care ține de primăvară; propriu primăverii; primăvăratic. Flori ~e. Vânt ~.

SYNONYMES DE «VERNÁL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vernál» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de vernál

primăvărátic

TRADUCTION DE VERNÁL

Découvrez la traduction de vernál dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vernál dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vernál» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: Vernice
• Traducteur Français - espagnol: vernal
• Traducteur Français - anglais: vernal
• Traducteur Français - hindi: Vernice
• Traducteur Français - arabe: ربيعي
• Traducteur Français - russe: Вернис
• Traducteur Français - portugais: Vernice
• Traducteur Français - bengali: বসন্তকালীন
• Traducteur Français - français: Vernice
• Traducteur Français - malaisien: vernal
• Traducteur Français - allemand: Frühlings-
• Traducteur Français - japonais: Vernice
• Traducteur Français - coréen: Vernice
• Traducteur Français - javanais: vernal
• Traducteur Français - vietnamien: Vernice
• Traducteur Français - tamoul: இளவேனிற்
• Traducteur Français - marathi: तारुण्यातील
• Traducteur Français - turc: ilkbahar
• Traducteur Français - italien: Vernice
• Traducteur Français - polonais: vernice
• Traducteur Français - ukrainien: ВЕРНИС
• roumain: vernál
• Traducteur Français - grec: εαρινός
• Traducteur Français - afrikaans: vernal
• Traducteur Français - suédois: Vernice
• Traducteur Français - norvégien: Vernice

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VERNÁL»

Découvrez l'usage de vernál dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vernál et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El Non plus ultra de el Lunario, y pronostico perpetuo, ... - Pagina 2

Mas adelante hay otra razon muy eficáz , para probar , que el Mundo tuvo principio, y fue criado en el Equinoccio Vernál ; y es , que Cbrifto nueftro Redemptor quifo morir en el Verano , y en Viernes ; y quifo atas , que le pu- fiefíen en la Cruz á ...

Jerónimo Cortés, ‎Pedro Enguera (m. 1735, ), ‎MartíMaria Àngela, 1768

Scotland's Skaith; Or, the History O' Will and Jean: Owre ...

DUNMAIT capt with fnow ; While humbler fmiles, in vernál green The fun-clad vale below: Gay Spring her cheering task performs, 5 Regardless of the wintry storms That fweep proud OcHIL's lofty fide; And, shelter'd from the whirling gale, ...

Hector Macneill, 1795

A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 583

Verra ip'arousness, ». el criár lombrices, ж. Vermiv'orous, adj. vermívoro, -a. Vernac'ular, adj. nativo, -a; natural. Vernac'uiar tongue, *. lengua nativa,/. Ver'nal, adj. vernál. Ver'nant, adj. vérde ; floreciénte. Vernil'ity, ». baxéza; conducta servil,/.

Alfred Elwes, 1854

Tanuljunk magyarul - Pagina 63

vernál. sütnél. várnád sütnéd várna süitne várná sütné várnánk sütnónk várnámk sütnénk várnátok sütnétek várnátok sütnétek várnának sütnének \'árnák sütnék (valamit) (a kenyeret ) II. Múlt ...

János Reskó, 1963

Etymologisches Wörterbuch der Naturwissenschaften und ...

Vermifu'ga [pharm: Mittel gegen Würmer] von lat. vérmis Wurm, fugáre in die Flucht jagen. vernál ís, e; vérn us a, um [bot] lat. im Frühling (lat. ver, Gen. 061133) wachsend. Verrúca [шеф Warze] lat. termica Anhöhe. verrucós us, a, um [an, bot, ...

Carl Walter Schmidt, 1923

“Joh. Christoph Adelungs” neues vollständiges ... - Pagina 372

Vermicellen, Mz. Ital. feine Fadennudeln, eine Mehlspeise. vermittelt, f. mittel. vermöge, ein Vorwort, welches den Genitiv regiert. vernál, frühlingsmäßig, lenzig. Vernünft, w. vielleicht von vernehmen. Daher die Vernünftlehre, der Vernünftfchluß ...

Johann Christoph Adelung, ‎C. Roberto, ‎Seb. Kneippg. ..." ZALT Vorsatz mit hs. Vermerk (Bleistift): "Feniger Wien V, 1839

A Dictionary of the Spanish and English Languages: ... - Pagina 431

Tomar el velo, To become a nun. Velocidad, sf. Velocity, speed, fleetness. Velón, sm. Lamp in which oil is burnt Velonera, sf. Wooden lamp-stand or bracket i Velonéro, sm. Lamp-maker, Vernál, a. VernaL Véro, em. (Blaz.) Cup or bell-formed ...

Mariano Velázquez de la Cadena, 1858

Elementos de la nomenclatura botánica, y sistema sexual de ...

Estas se expondrán al ayre libre desde la frondescéncia de la Encína, hasta la florescencia del Cólchíco autumnál. Una era vernál para las plantas delicadas: esta con una pared, debe resguardarse del Norte. Otra autumnal para las plantas ...

Joseph Jakob von Plenck, ‎Compañia de Jordi, Roca, y Gaspár, 1802

Medicina Hippocratica ó Arte de conocer y curar las ... - Pagina 53

La Primavera empieza á los veinte de Marzo,que es el Equinocio vernál , y dura hasta el Solsticio de Verano , que es í los veinte de Junio , aunque rigurosamente no comprehenda mas que hasta los veinte de Mayo ; pues desde este tiempo ...

Francisco Rubio, ‎Alfonso Martín de la Higuera ((Madrid)), ‎Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1774

Siglos Geronimianos. Historia general eclesiastica, ... - Volumul 19

Determinófe- por los Éclefialiicos (aunque Scifmaricos) de fu imperio , que la Pifqua fe cclebralie defpues de el Equinocio Vernál , en la Dominica figuienre al PleniLunio. Sobre lo qual efcrivió el Papa ,'exorrando zi 'Andronico fe bñlvieiie al ...

Pablo de San-Nicolas, 1744