Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vernal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERNAL

La palabra vernal procede del latín vernālis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERNAL EN ESPAGNOL

ver · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERNAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vernal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERNAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vernal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vernal

Vernal

Vernal est le nom d'une ville, capitale du comté d'Uintah dans l'État américain de l'Utah, située à environ 50 km de la frontière avec l'état du Colorado. En 2000, elle avait une population de 7 714 habitants. Vernal es el nombre de una ciudad, capital del condado de Uintah en el estado estadounidense de Utah, localizada a unos 50 km de la frontera con el estado de Colorado. En el año 2000 tenía una población de 7.714 habitantes.

définition de vernal dans le dictionnaire espagnol

La définition de vernal dans le dictionnaire est liée au printemps. Équinoxe vernal. En el diccionario castellano vernal significa perteneciente o relativo a la primavera. Equinoccio vernal.
Cliquez pour voir la définition originale de «vernal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VERNAL


carnal
car·nal
contubernal
con·tu·ber·nal
cornal
cor·nal
cuadernal
cua·der·nal
embornal
em·bor·nal
eternal
e·ter·nal
fraternal
fra·ter·nal
harnal
har·nal
hibernal
hi·ber·nal
imbornal
im·bor·nal
infernal
in·fer·nal
invernal
in·ver·nal
jornal
jor·nal
maternal
ma·ter·nal
nocturnal
noc·tur·nal
paternal
pa·ter·nal
pedernal
pe·der·nal
piornal
pior·nal
saturnal
sa·tur·nal
sobornal
so·bor·nal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VERNAL

vermiculita
vermiforme
vermífuga
vermífugo
verminosa
verminoso
ver
vermut
vernácula
vernáculo
vernalizar
vernissage
vero
verolís
veronal
veronense
veronés
veronesa
verónica
veroniquear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VERNAL

adicional
anal
arsenal
artesanal
canal
constitucional
final
institucional
internacional
nacional
nominal
original
penal
personal
profesional
promocional
regional
semanal
tradicional
tribunal

Synonymes et antonymes de vernal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERNAL»

vernal solsticio cuadrante vernal nombre ciudad capital condado uintah estado estadounidense utah localizada unos frontera colorado año tenía población habitantes perteneciente relativo primavera equinoccio segmento anterior conjuntivitis observan quot úlcera escudo córnea central grandes papilas párpado evertido este paciente existen múltiples nbsp alergia enfermedad multisistémica queratoconjuntivitis inflamatoria crónica bilateral conjuntiva término refiere época síntomas suelen exacerbarse astrologia como ciencia oculta astrology occult science lntroducción nuestra obra hemos aludido esta experiencia elemental diciendo hallaba conectada cuatro puntos referencia

Traducteur en ligne avec la traduction de vernal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERNAL

Découvrez la traduction de vernal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vernal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vernal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

青春的
1325 millions de locuteurs

espagnol

vernal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vernal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वसंती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربيعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

весенний
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vernal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বসন্তকালীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vernal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vernal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frühlings-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

春の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

봄의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vernal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về mùa xuân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இளவேனிற்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तारुण्यातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ilkbahar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

primaverile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiosenny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

весняний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vernal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εαρινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vernal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vernal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vernal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vernal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERNAL»

Le terme «vernal» est communément utilisé et occupe la place 32.416 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vernal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vernal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vernal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERNAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vernal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vernal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vernal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VERNAL»

Découvrez l'usage de vernal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vernal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Segmento Anterior
1.44 Conjuntivitis vernal. Se observan una "úlcera en escudo" en la córnea central y grandes papilas en el párpado evertido de este paciente con conjuntivitis vernal. Fig. 1.43 Conjuntivitis vernal. Existen múltiples papilas grandes, con ...
Christopher J. Rapuano, 2000
2
Alergia. Enfermedad Multisistémica
Queratoconjuntivitis vernal La queratoconjuntivitis vernal es una enfermedad inflamatoria crónica y bilateral de la conjuntiva y la córnea. El término vernal se refiere a la época del año en que los síntomas suelen exacerbarse: primavera y  ...
Joseph Bellanti, 2008
3
Astrologia como ciencia oculta / Astrology and occult science
En la lntroducción a nuestra obra hemos aludido a esta experiencia elemental diciendo que se hallaba conectada con uno de los cuatro puntos de referencia: los puntos vernal u otoñal y los solsticios de verano o de invierno; hoy ...
Oscar Adler, 2011
4
Atlas Urgencias en Oftalmología. vol. I
Los síntomas pueden aparecer en cualquier época del año, pero de forma característica empeoran durante la primavera y el verano. EXPLORACIÓN CLÍNICA Queratoconjuntivitis vernal palpebral –Quemosis e hiperemia conjuntival inicial.
Álvaro Bengoa González, Esperanza Gutiérrez Díaz, Eugenio Pérez Blázquez
5
Diccionario de astronomía
EQUINOCCIO DE CATÁLOGO 244 chas en las que esto ocurre: alrededor del 21 de marzo (equinoccio vernal) y del 23 de septiembre (equinoccio otoñal). Estos puntos también se conocen como * primer punto de Aries y * primer punto de ...
Ian Ridpath, 1999
6
Divagaciones históricas en la web, Libro 2
En el punto undécimo de dicho testamento, hace referencia a su hijo Alfonso Ugarte Vernal; en él dice que “habiendo muerto en la guerra su hijo Alfonso en 1880”, en estado de soltería, se constituyó en heredera universal de todos sus ...
Arístides Herrera Cuntti
7
La era de Aquarius
geocéntrico que estamos presentando es un círculo que no coincide con el ecuador celeste, sino que presenta un ángulo de 23°) con el ecuador celeste se le llama “punto vernal” (vernal, del latín ver, que quiere decir primavera'), que es el ...
José Mendoza Castillo
8
Actualización en alergia ocular[
La forma palpebral de la queratoconjuntivitis vernal se caracteriza por: Respuesta correcta A Conforme la enfermedad avanza, el signo clínico más característico, en la forma palpebral de la queratoconjuntivitis vernal, son las papilas gigantes ...
Joan Bartra Tomàs, Elena Arrondo Murillo, 2003
9
Topografía básica para ingenieros
El punto Aries o punto Vernal (7). Sentido de medición de los ángulos. - Directo. Coordenadas. - La ascensión recta (a), que es el arco del Ecuador contado desde el punto vernal hasta el meridiano de la estrella en sentido directo ( contrario ...
Antonio García Martín, Manuel F. Rosique Campoy, Francisco E. Segado Vázquez, 1994
10
Complicaciones de las lentes de contacto
Evaluation of topical cromolyn sodium in the treatment of vernal keratocon- junctivitis. Ophthalmology 1988;95:194-201. 16. Abelson MB, Madiwale N, Weston JR. Con- junctival eosinophils in allergic ocular disea- se. Arch Ophthalmol 1983;.
Juan A. Durán de la Colina, Juan Antonio Durán de la Colina Inmaculada Aguado del Yerro, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERNAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vernal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
1 killed in 3-vehicle crash near Vernal
Police said a Pontiac Grand Am was heading westbound and stopped to turn left into McCoy Flats Road off State Route 40 near Vernal. A Mitsubishi Eclipse hit ... «KUTV 2News, mai 16»
2
Big-Time Facebook Executive Mike Vernal Is Headed to Sequoia
One of Facebook's top executives, Mike Vernal, is leaving the company and headed to Sequoia Capital to be the firm's newest partner. Vernal has been at ... «Re/code, avril 16»
3
Vernal man charged with raping 9-year-old
(KUTV) A Vernal man has been charged with raping a 9-year-old girl while police say the girl's mother was getting high on meth. Police identified the suspect as ... «KUTV 2News, avril 16»
4
Happy Vernal Equinox 2016! But What Does That Mean?
Saturday is the vernal equinox! Well, Saturday night is, depending on where on Earth you are. The moment happens at 04:30 UTC on March 20 this year, which ... «Slate Magazine, mars 16»
5
Vernal man who kicked son, 7, in face sentenced to prison
15, 2015, in Vernal. Smith pleaded guilty to child abuse, a third-degree felony. Prosecutors say he kicked his 7-year-old son in the face, causing the boy's head ... «Deseret News, déc 15»
6
Sentencing delayed for Vernal man who kicked son, 7, in the face
15, 2015, in Vernal. Smith pleaded guilty to child abuse, a third-degree felony. Prosecutors say he kicked his 7-year-old son in the face, causing the boy's head ... «Deseret News, déc 15»
7
3 Vernal men ordered to stand trial in near-fatal stabbing
VERNAL — In a recorded interview with a Uintah County sheriff's sergeant, Montana Stubbs tries to make it clear more than once that he was acting in ... «Deseret News, déc 15»
8
Vernal man accused of kicking son in face pleads guilty
VERNAL — A Vernal man who was accused of kicking his son in the face, causing the boy's head to strike a gun safe, has pleaded guilty to child abuse. «Deseret News, oct 15»
9
Vernal man, 79, charged with sex abuse of developmentally delayed ...
Keith Bastian, 79, is charged in 8th District Court with forcible sex abuse, a second-degree felony, and in Vernal City Justice Court with two counts of trespassing, ... «Deseret News, oct 15»
10
Ex-Vernal teacher accused of faking cancer diagnosis, accepting $7 ...
Christina Lundblad, a former teacher at Discovery Elementary School in Vernal, is accused of telling people she had cancer and accepting more than $7,000 in ... «Deseret News, sept 15»

IMAGES SUR «VERNAL»

vernal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vernal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vernal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z