Téléchargez l'application
educalingo
vertíj

Signification de "vertíj" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERTÍJ

fr. vertige, cf. lat. vertigo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VERTÍJ EN ROUMAIN

vertíj


QUE SIGNIFIE VERTÍJ EN ROUMAIN

définition de vertíj dans le dictionnaire roumain

vertij s n., pl. vertiges / étourdissements


MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VERTÍJ

vertebr · vertebrál · vertebrát · vertébră · vertebro · vertebroterapíe · vértex · verticál · verticálă · verticalitáte · verticíl · verticilát · verticilióză · verticó · vértico · vertiginós · vertigofobíe · vertoplán · verúcă · verucifér

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VERTÍJ

faríj

Synonymes et antonymes de vertíj dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERTÍJ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vertíj» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VERTÍJ»

vertíj ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vertíj à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VERTÍJ

Découvrez la traduction de vertíj dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vertíj dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vertíj» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

眩晕
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Vértigo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vertigo
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सिर का चक्कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

головокружение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vertigem
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘূর্ণিরোগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vertige
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vertigo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schwindel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

めまい
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

버티고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vertigo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chóng mặt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தலைச்சுற்றலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भोवळ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

baş dönmesi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

vertigine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zawrót głowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

запаморочення
40 millions de locuteurs
ro

roumain

vertíj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίλιγγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vertigo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vertigo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vertigo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vertíj

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERTÍJ»

Tendances de recherche principales et usages générales de vertíj
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vertíj».

Exemples d'utilisation du mot vertíj en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VERTÍJ»

Découvrez l'usage de vertíj dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vertíj et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
¬Das erste Büchlein Esre, Von Erbauung des gefallenen ...
... t>ñ лпиетеУЯРле b^et iberwCvOrt w&cberwír bte verenge* §>rt b>abe»> anmutigere vttb frólic&ere en/ban Ъа* Ciyviftm jô фг f*gt : 2>ir £«G /▻ ' unbe naâyçelaffen iXOae aber €tyv> ô bem eynigen weib vebt/ba б vert íj rt# » feine« TOrjienb ...
Johann Wild, 1551
2
Oeuvres dramatiques - Pagina 65
D. F E R N A N D. L'áge, c'est la vertíj Le courage ; & non pas le nombre des années» D. Philippe. Maïs... D. F E R N A N D. Les possessions que le roi m'a donnée* , Formeront désormais une principauté Que je rais ériger en souveraineté.
Néricault Destouches, 1758
3
Cours de matière médicale - Volumul 2 - Pagina 287
C'est là dessus 'qu'on a fondé fa vertíj anti - spasmodique ; mais Dajr l'analogie du. musc , nous voyons que les odeurs, agréables peuvent devenir anti - spasmodiques , aussi, bggn que les odeurs fétides. On a- employé le castor comme anti ...
William Cullen, 1788
4
Octave du S. Sacrement - Pagina 75
... vUm demonfìro . parce que u. c'est dans la charité 6c par la charité que nous allons à Dieu , & que nous nous unit sons à luy } de manière que nous ne pou- vons arrcster les progrés de cette vertíj íàns ceflèr d'estre du saint Sacrement: j$
Guillaume de Saint Martin, 1683
5
Memoires pour L'Histoire des Sciences et des Beaux Arts - Pagina 88
... du Thé , du Caste , du Chocolat pour en éprouver tel ou tel effet ; il est pourtant vrai qu'il y a des personnes & des momens où la vivacité de . magination l'emportefur l'effijacité specifique des drogues dont la vertíj est le moins indéterminée.
Étienne Ganeau (París), ‎François Plaignard (Lyon), 1726
6
Recueil des traités d'alliance, de paix, de trêve ...: et ... - Pagina 261
... de manière que- la Sarre fera en cette partie la limite naturelle entré les deux souverainetés, depuis le point, où elle commence à copier entre les états respectifs , jusqu'à l'extrémité du territoire que la France possède ou possédera en vertíj ...
Georg Friedrich Martens, 1817
7
Oeuvres de Monsieur Houdar de la Motte, l'un des Quarante ...
Les vents n'agitent plus les airs ; Pu Permesse charmé l'onde est moins fugitive , Philomele en suspend sa tendresse plaintive. Les lauriers du Parnasse en deviennent r,lus vertíj Et toute la Nature embellie , attentive Rendoit hommage à leurs ...
Antoine Houdar de La Motte, ‎Vichy-Champrond, 1754
8
El Ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha,2 - Pagina 291
... segunda Porcia, y deseaba verTíj f" ui se con él para celebrar los dos la mentira ,. , , , , , , , ¡'ARTE I. CAPÍTULO xxxrv. 291.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1782
9
Les Morales de S. Gregoire Pape, sur le livre de Job... ... - Pagina 734
Et voici comme Job décrit quel est celui devant lequel l'Enfer est à nud & à décour vert. íj« II étend fur le vuide le vent d'Aquilon. Le De-* mon est ordinairement appelle Aquilon dans l'E- criture , lui qui pour glacer les cœurs des peuples par le ...
I Grégoire, ‎Luynes, 1692
10
L'innocence reconnuë ou la vie de S. Geneviéve - Pagina 197
PAr Atïe de Sa Majesté , dépesché en son Conseil de Brabant , est permit » À Pierre Vleugart , Imprimeur, y de pouvoir luy seul imprimer , vendre & distribuer, ce Livre intitulé: l'Innocen- j cc Reconnue , composé par le R. Vert íj René de ...
René de Ceriziers, 1675
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vertíj [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vertij>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR