Téléchargez l'application
educalingo
véșted

Signification de "véșted" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VÉȘTED

véșted (-dă), adj. – Ofilit, uscat. – Mr. veaștid. Lat. viscĭdus „acru, amar” (Cipariu, Principii, 395; Densusianu, Hlr., 39; Iordan, Dift., 119; REW 9271; cf. împotrivă Pușcariu 1877), cf. sard. biskidu „rînced”. Semantismul presupune o fază intermediară „trecut, stricat”. Der. din lat. *vescĭdus de la vescus „slăbit” (Candrea, Éléments, 13; Pușcariu 1877; Philippide, II, 661; Rosetti, I, 172) nu pare preferabilă. – Der. veșteji (var. înv. veștezi), vb. (a se ofili, a se usca).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VÉȘTED EN ROUMAIN

véșted


QUE SIGNIFIE VÉȘTED EN ROUMAIN

définition de véșted dans le dictionnaire roumain

VELVENTED (~ jour, ~ de) 1) (sur les plantes) Qui est libre de flabbesse et de tendresse; flétrie. 2) Fig. (à propos des gens) Qui a perdu sa fraîcheur physique; flétrie. 3) Fig. (à propos des couleurs) Qui ne regarde plus; endommagé par l'usure; supprimé; pâle.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VÉȘTED

néted · oersted

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VÉȘTED

vestíre · vestít · vestitór · vestmânt · vestón · véșcă · veșmântăríe · véșnic · veșnicíe · veștejí · veștejíre · veștejít · veștezí · veștezít · veterán · veterinár · vetivér · vétrelă · vetríce · vétrilă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VÉȘTED

búged · chéfed · cred · cálfed · ered · fráged · lânced · lấnced · mârced · mîrced · múced · mấrced · nepútred · paralelipíped · pútred · rânced · rînced · rấnced · speed · súmed

Synonymes et antonymes de véșted dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VÉȘTED» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «véșted» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «VÉȘTED» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «véșted» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÉȘTED»

véșted ·

Traducteur en ligne avec la traduction de véșted à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VÉȘTED

Découvrez la traduction de véșted dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de véșted dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «véșted» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

阻铁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

marchito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sear
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذبول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прижигать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cauterizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসাড় করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dessécher
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

membekukan hati
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

anbraten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

焼け焦げ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

시든
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sear
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm khô
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சியற்று போக செய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वाळवणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sararmış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scottare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przypalić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

припікати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

véșted
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καυτηριάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

droog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avtryckarstång
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de véșted

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÉȘTED»

Tendances de recherche principales et usages générales de véșted
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «véșted».

Exemples d'utilisation du mot véșted en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÉȘTED»

Découvrez l'usage de véșted dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec véșted et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vested Interests: Cross-dressing and Cultural Anxiety
Rich in anecdote and insight, Vested Interests offers a provocative and entertaining view of our ongoing obsession with dressing up--and with the power of clothes.
Marjorie Garber, 2012
2
Authority Vested: A Story of Identity and Change in the ...
In this book Mary Todd chronicles the history of this struggle for identity in the LCMS, critically examining the central--often contentious--issue of authority in relation to Scripture, ministry, and the role of women in the church.
Mary Todd, 2000
3
Vested Outsourcing, Second Edition: Five Rules That Will ... - Pagina v
Five Rules That Will Transform Outsourcing Kate Vitasek, Mike Ledyard, Karl Manrodt. Second Edition Kate Vitasek with Mike Ledyard and Karl Manrodt VESTED OUTSOURCING Copyright © Kate Vitasek, 2010, 2013. All rights. Five Rules ...
Kate Vitasek, ‎Mike Ledyard, ‎Karl Manrodt, 2013
4
Vested Angels: Eucharistic Allusions in Early ...
The theological basis of this study is offered in a discussion of Maurice de la Taille's Mysterium Fidei, a theory of Mass that best parallels the concept of Eucharistic symbolism in Early Netherlandish painting.
Maurice B. McNamee, 1998
5
Jonathan Swift and the Vested Word
Jonathan Swift and the Vested Word
Deborah Baker Wyrick, 1988
6
The Vested Outsourcing Manual: A Guide for Creating ...
In The Vested Outsourcing Manual, Kate Vitasek and her co-authors have taken the Five Rules of Vested Outsourcing and developed the roadmap to creating a Vested Agreement through which each party has a vested interest in mutually-defined ...
Kate Vitasek, 2011
7
The Vested Interests
Horowitz also describes the difficulties Veblen experienced in placing his steadfastly nineteenth century ideals in the context of 1920s America. This is the final volume in Transaction's series of the essential works of Thorstein Veblen.
Thorstein Veblen, ‎Irving Louis Horowitz, 2001
8
Vested: How P&G, McDonald's, and Microsoft are Redefining ...
Working with partners is the future of business, and in this timely and original work, the authors show companies how to create vested agreements that brings success to everyone involved.
Kate Vitasek, ‎Karl Manrodt, 2012
9
Vested Interests in a Positive Theory of IFI Conditionality
Understanding of the domestic political environment is key to building broad country ownership and the successful implementation of reform programs supported by international financial institutions (IFIs).
Mr. Alex Mourmouras, ‎Mr. Wolfgang Mayer, 2002
10
The Confidential Memos of I. M. Vested
I. M. Vested, A. M. Vested. permitted a serious degeneration of our management talent during the last seven or eight years. While I was attending a Chamber of Commerce dinner meeting several months ago, the man to my left (the president ...
I. M. Vested, ‎A. M. Vested, 1998
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Véșted [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vested>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR