Signification de "veșnicíe" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE VEȘNICÍE EN ROUMAIN

veșnicíe

QUE SIGNIFIE VEȘNICÍE EN ROUMAIN

définition de veșnicíe dans le dictionnaire roumain

VISUELS et F. 1) Être sans fin; pour toujours; l'éternité. 2) Caractère éternel. 3) Très longue période. 4) Le temps qui a un début, mais ça ne finit pas. [G.-D. éternité] / éternelle + suff

VEȘNICÍE ~i f. 1) Ființare fără sfârșit; vecie; eternitate. 2) Caracter veșnic. 3) Peri-oadă de timp foarte lungă. 4) Durată care are un început, dar nu are sfârșit. [G.-D. veșniciei] /veșnic + suf. ~ie

SYNONYMES DE «VEȘNICÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «veșnicíe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de veșnicíe

eternitáte · nemuríre · perpetuitáte · vecíe

TRADUCTION DE VEȘNICÍE

Découvrez la traduction de veșnicíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de veșnicíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veșnicíe» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 永恒
• Traducteur Français - espagnol: eternidad
• Traducteur Français - anglais: eternity
• Traducteur Français - hindi: अनंत काल
• Traducteur Français - arabe: خلود
• Traducteur Français - russe: вечность
• Traducteur Français - portugais: eternidade
• Traducteur Français - bengali: অনন্তকাল
• Traducteur Français - français: éternité
• Traducteur Français - malaisien: lamanya
• Traducteur Français - allemand: Ewigkeit
• Traducteur Français - japonais: 永遠
• Traducteur Français - coréen: 영원
• Traducteur Français - javanais: kalanggengan
• Traducteur Français - vietnamien: vĩnh viển
• Traducteur Français - tamoul: நித்தியம்
• Traducteur Français - marathi: अनंतकाळ
• Traducteur Français - turc: sonsuzluk
• Traducteur Français - italien: eternità
• Traducteur Français - polonais: wieczność
• Traducteur Français - ukrainien: вічність
• roumain: veșnicíe
• Traducteur Français - grec: αιωνιότητα
• Traducteur Français - afrikaans: ewigheid
• Traducteur Français - suédois: evighet
• Traducteur Français - norvégien: evigheten

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VEȘNICÍE»

Découvrez l'usage de veșnicíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veșnicíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

În loc de veşnicie: (Piesă cu un act)

(Piesă cu un act) Ardian-Christian Kuciuk. APCE S N \ - \ - - ------------ ______ În loc de veşnicie (Piesă cu un act) ArdianChristian Kuciuk. Front Cover.

Ardian-Christian Kuciuk, 2015

Misterul de Crăciun (Romanian edition)

Apoi spuse privind la Efiriel: – Vă aştept de un sfert de veşnicie, zău aşa! Gaspar, după ce se gândi puţin, îşi drese glasul şi se vedea clar că are ceva de spus: – Un sfert de veşnicie, începu el. Adică, în jur de 66.289 de ani... sau 156.498 de ...

Jostein Gaarder, 2013

Familia contemporană, între ideal și criză

Două persoane care au o relaţie de dragoste sau de căsnicie fericită, chiar dacă ar petrece una alături de alta o veşnicie, au sentimentul că veşnicia a durat numai o clipită şi de aceea vor vrea să o întoarcă, să o prelungească, după cum şi ...

Ioan Teșu, 2013

Paradisul Ciudatilor - Pagina 117

Ce altceva poţi face? Ai muncit o viaţă întreagă. Nu-ţi rămâne decât să-ţi tragi sufletul o veşnicie. - Să stai o veşnicie întreagă? Poţi tu să-ţi închipui cât e veşnicia de lungă? Uită-te la mine. Am trecut de şaptezeci de ani. O viaţă de om aproape.

Alexandru Popa, 2012

Tragicul visător (Romanian edition)

Din. veșnicie. mă. întorc. Din veșnicia mea mă smulg. În mine mă zidesc și mă arunc ca-ntr-o fântână, de care abia de îmi aduc aminte. Cu mine-n mine mă retrag, tată ceresc. Ce uragane în liniștea de seară metodic ai stârnit! Ce uragane ...

Aura Christi, 2014

Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 15

Biblia spune că a existat din veşnicie în veşnicie. Dumnezeu este veşnic. Înainte ca să se fi născut munţii, şi înainte ca să se fi făcut pământul ..., din veşnicie în veşnicie, Tu eşti Dumnezeu! Psalmi 90:2 Conceptul unui Dumnezeu veşnic este ...

John R. Cross, 2013

Drumul la zid (Romanian edition)

din sutele de jocuri pe care le-am inventat și, într-adevăr, nici nu mai am nevoie de alte jocuri, îmi ajunge pentru oo... veșnicie. Ah, normal, o veșnicie mică, dar, totuși, o veșnicie, o veșnicie a mea... (Păcat că trebuie să aștept până ce-mi ...

Nicolae Breban, 2014

Opera lui Tudor Arghezi

Tot astfel, speranța de a atinge veșnicia este o zădărnicie. În rare clipe ale proiecției unei năzuințe spre eternitate, sau măcar spre o existență sempiternă, poetul își imaginează o vecie posibilă. El se vede intrând întrun timp eschatologic ...

Nicolae Balotă, 2014

Starețul Macarie de la Optina

I. M.” În scrisorile către nepoatele sale de la Sevsk, Starețul Macarie adesea filosofează privitor la scurtimea vieții acesteia și la veșnicia celei viitoare și la Înfricoșata Judecată a lui Dumnezeu. Așa, de exemplu, scria el pe data de 2 ...

Pr. prof. Teoctist Caia, 2014

Începutul și sfârșitul

Vorbind despre un muribund, facem îndeobşte apel la o expresie des folosită, mai cu seamă în limbajul pietăţii: spunem că trece din timp în veşnicie. Această expresie nu near spune de fapt nimic, dacă prin veşnicie am înţelege aici un timp ...

Imanuel Kant, 2012