Signification de "vijelíe" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIJELÍE

vijelíe (-íi), s. f. – Uragan, furtună. – Var Olt. vijulie, Mold. vijelie. De la vîjîi „a urla vîntul sălbatic” poate prin intermediul unei var. expresive neatestate, *vîjili. Legătura cu sl. vijalica „furtună” (Cihac, II, 456) nu este posibilă foneticește; cu mag. zsivaj „tumult” (Scriban) este improbabilă. Tiktin consideră imposibilă apropierea acestui cuvînt la rădăcina vîj; dar motivele lui nu sînt suficiente. – Der. vijelios, adj. (furtunos, deslănțuit).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VIJELÍE EN ROUMAIN

vijelíe

QUE SIGNIFIE VIJELÍE EN ROUMAIN

définition de vijelíe dans le dictionnaire roumain

Les vents et les vents forts, accompagnés de pluie avec de la grêle et des décharges électriques ou de neige; tempête; venteux; vântoaică; [G.-D. villy] / Orig. App.

VIJELÍE ~i f. Vânt puternic, însoțit de ploaie cu grindină și descărcări electrice sau de ninsoare; furtună; vântoasă; vântoaică; [G.-D. vijeliei] /Orig. nec.

SYNONYMES DE «VIJELÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vijelíe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de vijelíe

furtúnă

TRADUCTION DE VIJELÍE

Découvrez la traduction de vijelíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vijelíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vijelíe» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 飑
• Traducteur Français - espagnol: chubasco
• Traducteur Français - anglais: storm
• Traducteur Français - hindi: वायु का झोंका
• Traducteur Français - arabe: عاصفة
• Traducteur Français - russe: шквал
• Traducteur Français - portugais: borrasca
• Traducteur Français - bengali: তারস্বরে চিতকার
• Traducteur Français - français: bourrasque
• Traducteur Français - malaisien: badai
• Traducteur Français - allemand: Sturm
• Traducteur Français - japonais: スコール
• Traducteur Français - coréen: 돌풍
• Traducteur Français - javanais: squall
• Traducteur Français - vietnamien: sự hét lên
• Traducteur Français - tamoul: புயல்
• Traducteur Français - marathi: ओरडणे
• Traducteur Français - turc: fırtına
• Traducteur Français - italien: burrasca
• Traducteur Français - polonais: szkwał
• Traducteur Français - ukrainien: шквал
• roumain: vijelíe
• Traducteur Français - grec: καταιγίδα
• Traducteur Français - afrikaans: storm
• Traducteur Français - suédois: squall
• Traducteur Français - norvégien: squall

LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIJELÍE»

Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme vijelíe est employé.