Signification de "virilitáte" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIRILITÁTE

fr. virilité

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VIRILITÁTE EN ROUMAIN

virilitáte

QUE SIGNIFIE VIRILITÁTE EN ROUMAIN

définition de virilitáte dans le dictionnaire roumain

virilite s., g.-d. art. virilité; pl. virilité

virilitáte s. f., g.-d. art. virilității; pl. virilități

SYNONYMES DE «VIRILITÁTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «virilitáte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de virilitáte

bărbățíe · potențá

TRADUCTION DE VIRILITÁTE

Découvrez la traduction de virilitáte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de virilitáte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «virilitáte» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 男子气
• Traducteur Français - espagnol: varonil
• Traducteur Français - anglais: manly
• Traducteur Français - hindi: दिलेर
• Traducteur Français - arabe: رجولي
• Traducteur Français - russe: мужественный
• Traducteur Français - portugais: viril
• Traducteur Français - bengali: পুরুষত্ব
• Traducteur Français - français: viril
• Traducteur Français - malaisien: kejantanan
• Traducteur Français - allemand: männlich
• Traducteur Français - japonais: 男らしいです
• Traducteur Français - coréen: 사내 다운
• Traducteur Français - javanais: virility
• Traducteur Français - vietnamien: manly
• Traducteur Français - tamoul: வீரியம்
• Traducteur Français - marathi: पौरुष
• Traducteur Français - turc: erkeklik
• Traducteur Français - italien: virile
• Traducteur Français - polonais: męski
• Traducteur Français - ukrainien: мужній
• roumain: virilitáte
• Traducteur Français - grec: ανδροπρεπής
• Traducteur Français - afrikaans: manlike
• Traducteur Français - suédois: manlig
• Traducteur Français - norvégien: mandig

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIRILITÁTE»

Découvrez l'usage de virilitáte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec virilitáte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

De universa muliebrium morborum Medicina: Novo Et Antehac ...

t¡tu¡u*dt fernen conficiunt, nec fpiritus Vitalis ad intentionem eifdem fuppe- frig.&n tit, ideoque in virilitáte reliquis nationibus funt inferiores , de_> uf' quibus etiam Jureconlli Icorum titulus de frigidis & maleficiatis in- telligendus venit, quo etiam ...

Rodericus a Castro, 1617

Spiritualis officina moralium aphorismorum, ex ... - Pagina 66

FÍS- троим, illiéò püeŕit'ia ,' incleiuuenitute, рой virilitáte , 'pofbleiieůlm îleniquewitaâplà : quareteńipfis;in homin'crh Vit r'iœïìxlepoíelïmeŕiï to ërl~ ere -ûrpfer терпимы tto'~ ' heurn 'i'uilindiac inïèripti'oiïe :TF„Наш ‚ат/рати; 'tenementsme Mus ...

Giacinto Maria Baiardi, ‎Hippocrates, ‎Claudius Galenus, 1663

Osvaldi Crollii Veterani Hassi Basilica chymica: continens ...

In confort and a Venere eft praeftantiflimum medicamentum, Sc datur magno iuuamento frigidis & maleficiar is:Senibus iteminualidi femoris , viri lita t e:n amiifam potenter reftltuit. Dofisà fcrupulo j.ad icrupulos duos & tres in vino Mu fcatellino d ...

Oswald Croll, ‎Johannes Celerius ((Ginebra)), 1624

Antonii Genuensis in Regia Neapolitana Academia ... - Pagina 45

... intelligendi innata nobis est : nempe est ipsa anima , cujus substantia eadem est in infamia , & in virilitáte . Sed ejus 'tamen capacitas breviflïma est , perspicacitas debilis, distractio maxima . Ec primum quidem 'pro- babiie est , 6C ex ...

Antonio Genovesi, ‎Filippo De Grado, 1745

Monumenta Sarmatarum, Viam universae carnis Ingressorum

«Virilitáte» C011' nubio ornata, heroicis &domeffcicis excoluit. Semper prudenria 82110— ggßggte pollens, hoipiralis omnibus 8: gratas. Morralis, in Deum CarholiCè Pius» l.s'MQJil/ißzuifze VM ‚ “до, cè pins, animœ fuœ memor, ...

Szymon Starowolski, 1655

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 676

mçski 2. przysl. po mçsku virilitáte rz. i. meskoác virnánt, virnánti rz. m. bot. ruta (zwyczajna <ogro- dowa», rutka (Ruta graveolens) viroagá, viroáge rz. z. parów, wawóz virózá, viróze rz. i. med. choroba wirusowa virtuál, -á, virtuáli ...

Jan Reychman, 1970

(Commentaria in omnes Veteris et Novi Testamenti libros.) ...

... ira g omni laude noftrafuperiOr. Hfe tiritn , curtí fexú eifent femins , virtute fe viragiñes píasftiterünti virofque virilitáte ful vicertínt j ideoque majores pre Ulis laudes & coronas in cœlis anernis merue- runt. Secundo ,celcbrat viro*, nón quoílibet ...

Cornelius Cornelissen van den Steen, 1714

Quaestiones medico-legales: Quo continentur Consilia Et ...

... quoque iiiimutctit,tit_tilxi;,non fbn' . шт prxdiétis cx caulis . fed quiá c_um шике eriauii tempera» hienttini , 6c сит temperamento eticim 'corpor'is Hábitusimà t'nutiturŕ namaliqui cit calido temperamento in irigidum làlóuritur,qlii ex virilitáte in ...

Paolo Zacchia, ‎Johann Daniel Horstius, ‎Lanfranco Zacchia, 1666