Signification de "vírgulă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT VÍRGULĂ

vírgulă (-le), s. f. – Unul din semnele de punctuație. Lat. virgula (sec. XIX).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VÍRGULĂ EN ROUMAIN

vírgulă

QUE SIGNIFIE VÍRGULĂ EN ROUMAIN

définition de vírgulă dans le dictionnaire roumain

VIRGULA f. 1) gramme. Un signe de ponctuation (sous la forme d'une courbe) qui marque une courte pause et est placé entre des phrases ou des phrases dans la phrase pour les isoler. 2) mat. Signe graphique séparant en partie décimale complète de fractionnaire. 3) l'homme. Un signe graphique qui est placé sur le portatif pour indiquer le moment de respirer dans une interprétation musicale vocale.

VÍRGULĂ ~e f. 1) gram. Semn de punctuație (în formă de curbă) care marchează o pauză de scurtă durată și se pune între părți de propoziție sau între propoziții în cadrul frazei, pentru a le izola. 2) mat. Semn grafic prin care se separă într-un număr zecimal partea întreagă de cea fracționară. 3) muz. Semn grafic care se pune pe portativ pentru a indica momentul respirației în cadrul unei interpretări muzicale vocale.

SYNONYMES DE «VÍRGULĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vírgulă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de vírgulă

cómă

TRADUCTION DE VÍRGULĂ

Découvrez la traduction de vírgulă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vírgulă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vírgulă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 逗号
• Traducteur Français - espagnol: coma
• Traducteur Français - anglais: comma
• Traducteur Français - hindi: अल्पविराम
• Traducteur Français - arabe: فاصلة
• Traducteur Français - russe: запятая
• Traducteur Français - portugais: vírgula
• Traducteur Français - bengali: কমা
• Traducteur Français - français: virgule
• Traducteur Français - malaisien: koma
• Traducteur Français - allemand: Komma
• Traducteur Français - japonais: コンマ
• Traducteur Français - coréen: 콤마
• Traducteur Français - javanais: koma
• Traducteur Français - vietnamien: dấu phẩy
• Traducteur Français - tamoul: கமா
• Traducteur Français - marathi: स्वल्पविराम
• Traducteur Français - turc: virgül
• Traducteur Français - italien: virgola
• Traducteur Français - polonais: przecinek
• Traducteur Français - ukrainien: кома
• roumain: vírgulă
• Traducteur Français - grec: κόμμα
• Traducteur Français - afrikaans: komma
• Traducteur Français - suédois: kommatecken
• Traducteur Français - norvégien: komma

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÍRGULĂ»

Découvrez l'usage de vírgulă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vírgulă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mantisa (Romanian edition)

baltă în mod grosolan de tine fără ca tu să ai măcar curtoazia de a mă anunţa că eşti ocupată cu altcineva (paranteză închisă şi virgulă) domenii care merită a fi investigate atît de obiectul scris (virgulă) cît şi de subiectul care scrie (virgulă) sau ...

John Fowles, 2014

Cit sa-ntindem coarda

„Dragă Violeta virgulă îţi mulţumesc pentru scrisoare punct în ceea ce priveşte principala ta problemă virgulă doi cercetători americani din domeniu au stabilit de curînd virgulă după studii experimentale de laborator virgulă că nu există ceva ...

David Lodge, 2011

Gramatica limbii germane contemporane

dass; ausgenommen(,) wenn; je nachdem(,) ob În propozi ie virgula ràspunde unei pauze semnificative fii percebtibilà în vorbire. Sie ist sehr liebenswürdig, ausgenommen(,) wenn sie schlecht gelaunt ist. Virgula poate accentua cuvintele ...

Linghea S.R.L., 2014

101 greşeli gramaticale: - Pagina 66

(mediacauses.ro, 23.02.2010) O propoziţie circumstanţială are, în general, statut facultativ, fapt care se poate marca şi în plan grafic, prin separarea acesteia de regentă prin virgulă. Caracterul obligatoriu sau facultativ al virgulei depinde de ...

Isabela Nedelcu, 2014

Autorul, la rampa!

„Curtea era spaţioasă şi deschisă virgulă... plină de revelaţii pentru prietenul nostru virgulă... privind obiceiul intimităţii virgulă... liniştea intervalelor virgulă... demnitatea distanţelor şi apropierilor punct şi virgulă... casa virgulă... pentru simţurile ...

David Lodge, 2011

Dicionario De Informatica & Internet: - Pagina 187

( 1 ) Operação ou função que converte um número em notação de ponto (vírgula) fixo em forma equivalente a ponto (vírgula) flutuante. (2) Função matemática da linguagem de programação FORTRAN. (T-263) (3) Tipo de dados reais em ...

Márcia Regina Sawaya, 1999

Mic tratat de ortografie

Virgula, generalităţi. Virgula este semnul de punctuaţie cel mai des întrebuinţat. Am căutat, până aici, să tratez deosebit problemele frazei de ale propoziţiei, deşi nu a fost cu putinţă în întregime; odată cu studiul virgulei, sunt silit să intru din ...

Alexandru Graur, 2011

Căderea din timp

în capul meu e tot timpul război virgulă viespile nu contenesc sămi zumzăie în ţeastă două puncte la ce bun să scrii semn de întrebare cu cembogăţeşti lumea dacă născoceşti semn de întrebare şi dacă simţi întradevăr nevoia asta virgulă ...

David Grossman, 2013

Essential Basic, Intermediate and Advanced ... - Pagina 625

Pentru a separa două grupuri de clauze unul sau ambele, care conțin o virgulă. Astfel, - 17400 At that time, news such as we had heard might have been longin penetrating so far into the recesses of the mountains; but now, as you know, the ...

Nam Nguyen, 2015

The Language Lover's Guide to Learning Portuguese:

Exercise. 27: Answers. Exercício 27: Números Cardinais / Exercise 27: Cardinal Numbers 27.1. Filling in the numbers 27.1.1. Quarenta mil, quatrocentose quarentae quatro, Vinte mil, duzentos e vinteedois, vírgula vinte e dois. 27.1.3.

Russell Walker, ‎Rafael Tavares, 2014