Téléchargez l'application
educalingo
virnánț

Signification de "virnánț" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIRNÁNȚ

magh. virmanc.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VIRNÁNȚ EN ROUMAIN

virnánț


QUE SIGNIFIE VIRNÁNȚ EN ROUMAIN

définition de virnánț dans le dictionnaire roumain

virnánz s. m., pl. Virna


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VIRNÁNȚ

bilánț · braișvánț · cleánț · contradánț · deșánț · dorobánț · preferánț · románț · slătineánț · șaránț · șpiránț

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VIRNÁNȚ

virglorián · vírgulă · viríd · viridiflór · viridín · viríl · virilísm · virilitáte · virilizá · virilizáre · viroágă · virólă · virológ · virologíe · virótic · viróză · virtuál · virtualitáte · virtualizá · virtualizáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VIRNÁNȚ

améninț · anúnț · braișvanț · branț · cheanț · chinț · clanț · cleanț · clinț · clonț · cochínț · conț · cranț · credénț · cronț · cârlibónț · cârliónț · cîrlibónț · cîrliónț · danț

Synonymes et antonymes de virnánț dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIRNÁNȚ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «virnánț» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIRNÁNȚ»

virnánț ·

Traducteur en ligne avec la traduction de virnánț à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIRNÁNȚ

Découvrez la traduction de virnánț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de virnánț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «virnánț» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

Virna
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Virna
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Virna
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Virna
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيرنا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Virna
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Virna
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Virna
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Virna
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Virna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Virna
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヴィルナ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Virna
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Virna
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Virna
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Virna
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Virna
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Virna
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Virna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Virna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Virna
40 millions de locuteurs
ro

roumain

virnánț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βίρνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Virna
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Virna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Virna
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de virnánț

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIRNÁNȚ»

Tendances de recherche principales et usages générales de virnánț
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «virnánț».

Exemples d'utilisation du mot virnánț en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIRNÁNȚ»

Découvrez l'usage de virnánț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec virnánț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regim naturist de slăbire - Pagina 49
Antifungice: Iarbă mare, ++Vetrice, +++Virnanţ, +Pelin, Iasomie, Lemnul-câinelui, Frăsinel, +++Mărul-lupului, Ghinţură, Hamei, Frasin, +Sulfină, Coada-calului, Suliman, Slăbanog, Unghia-ciutei, Usturoi, Hrean, Ţelină, Păstârnac, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
2
Secretele longevității
Antiemetice: Mentă, Muşeţel, Isop, Busuioc, Sovârf, Roiniţă, Valeriană, Levănţică şi Busuioculcerbilor. Antiepileptice: ++Măselariţă, Ciumărea, Calomfir, Frăsinel, +++Dalac, Urzică moartă roşie, Limbacâinelui, Sporici, ++Zârnă şi +++Virnanţ.
Fănică Voinea Ene, 2013
3
Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 334
Fruct drupaceu l'telea III 3 a Petale îndoite în formă de boltitură, galbene Ruta I 3 b Petale întinse, inegale, de un roşu deschis nictamnusll I. Ruta L. — Virnanţ Laciniile frunzelor de un verde suriu, linear-oblongi, cea terminală cuneat-spatulată.
Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961
4
The Curse of an Angel - Pagina 29
Virnant was outside, waiting for me, when I landed. He gave me a hug before he sent me to bed. Words didn't pass between us, but he knew what was wrong. After I was settled in, he entered with milk and cookies. All of which were piping hot.
Nicole Brollier, 2012
5
Grădina de dincolo. Zoosophia
Plinius cel Bătrân (Istoria Naturală, XX, 51) şi Aristotel (Istoria animalelor, IX) susţineau că înaintea luptei nevăstuica se imuniza mâncând planta virnanţ (Ruta graveolens), al cărei simplu miros ar pune pe fugă şerpii şi şopârlele (79, p. 53; 80 ...
Oișteanu, ‎Andrei, 2012
6
Roman rusesc
Și coada ei frumoasă de rândunică oare își amintește zilele când era o larvă stângace pe frunzele de virnanț? Epoca ei de crisalidă, mi-a explicat, nu e numai o perioadă de copt și de pregătire liniștită, ci și o epocă de nepăsare și de ...
Meir Shalev, 2015
7
Bărbatul din stânga (Romanian edition)
În acea noapte, având ochii acoperiți cu frunze de virnanț macerate, Conhé nu a pututo căuta pe Merã. De aceea, a rămas uluit, dar în același timp atât de fericit încât nu a vrut să se mai gândească la nimic în momentul în care a simțit din ...
Alberto Mussa, 2013
8
Fight Club
În spatele nostru e întotdeauna o maimuţă spaţială care ne bate la cap să culegem de pe jos frunzele de roiniţă, virnanţ sau mentă pe care Marla mi le sfărîmă sub nas. Un chiştoc de ţigară aruncat pe jos. Maimuţa spaţială greblează cărarea ...
Chuck Palahniuk, 2011
9
Narcotice în cultura română
„Ceaiul de foi de rută (virnanţ) – scria medicul Vasile Voiculescu în acelaşi an 1935 – se foloseşte în durerile de cap şi urcarea sângelui la cap, [...] în nelinişte şi turburări nervoase, cu cârcei în picioare şi tremurături (isterie), unde trebuie ...
Andrei Oisteanu, 2011
10
Buletinul - Pagina 101
Asclepias syriaca — Planta de mătuşă. lin in qruoeolens — Virnant. Althaea officinalis — Nulbă-mure. Nepeta Cataria — Cuiuşnică. Sinapis alba — Muştar. Bramica nigra — Muştar negru. Corianărum saiioum — coriandru. Inula Hcleniujn ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1927
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Virnánț [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/virnant>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR