Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vîzdoágă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VÎZDOÁGĂ

vîzdoágă (-ge), s. f.1. Ghioagă, măciucă. – 2. Crăiță (Tagetes erecta, T. patula). – Var. vîzdoacă. Sl. gvozdĭ „cui”, cf. rus. gvozdika „cuișoare” și garoafă (Cihac, II, 451; Tiktin). – Der. buzdugea (var. buzdugean, buzdughină), adj. (plin, burdușit).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VÎZDOÁGĂ EN ROUMAIN

vîzdoágă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VÎZDOÁGĂ


analoágă
analoágă
bacteriológ -oágă
bacteriológ -oágă
boșoroágă
boșoroágă
băltoágă
băltoágă
bălăștioágă
bălăștioágă
cioloágă
cioloágă
coroágă
coroágă
cotonoágă
cotonoágă
doágă
doágă
droágă
droágă
dârloágă
dârloágă
fuioágă
fuioágă
fârțoágă
fârțoágă
ghijoágă
ghijoágă
ghioágă
ghioágă
hațoágă
hațoágă
hodârloágă
hodârloágă
hoágă
hoágă
hârțoágă
hârțoágă
vâzdoágă
vâzdoágă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VÎZDOÁGĂ

j
jdóc
lcéd
lnic
ltoáre
lvă
nj
nt
rcă
rcolác
rf
rstă
rșă
rtéj
rtúte
vládnic
vlágă
vlaióg

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VÎZDOÁGĂ

hodoroágă
hoșmoágă
miloágă
modroágă
mârțoágă
natoágă
nioágă
năloágă
pantioágă
percioágă
piroágă
poflioágă
posmoágă
pripăloágă
pârcioágă
pârloágă
păioágă
scârtoágă
sfârloágă
sloágă

Synonymes et antonymes de vîzdoágă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÎZDOÁGĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de vîzdoágă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VÎZDOÁGĂ

Découvrez la traduction de vîzdoágă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de vîzdoágă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vîzdoágă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Vizdoaga
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vizdoaga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vizdoaga
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vizdoaga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vizdoaga
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vizdoaga
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vizdoaga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vizdoaga
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vizdoaga
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vizdoaga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vizdoaga
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vizdoaga
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vizdoaga
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vizdoaga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vizdoaga
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vizdoaga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vizdoaga
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vizdoaga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vizdoaga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vizdoaga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vizdoaga
40 millions de locuteurs

roumain

vîzdoágă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vizdoaga
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vizdoaga
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vizdoaga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vizdoaga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vîzdoágă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VÎZDOÁGĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vîzdoágă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot vîzdoágă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VÎZDOÁGĂ»

Découvrez l'usage de vîzdoágă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vîzdoágă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 330
Umblau toate după laudele lui, şi Domnica, fireşte, cum s-a pomenit cu o batistă uitată de Gheorghe, a spălat-o frumuşel şi a cusut pe ea o vîzdoagă, căci avea numai două feluri de aţă. Apoi, odată, cînd ieşise Gheorghe de la ei, Domnica şi-a ...
V. Guțu, ‎E. Lungu, 1989
2
Localitățile Republicii Moldova: itinerar ... - Volumul 8 - Pagina 476
Vizir, M.T. Vizir, V.I. Vîzdoa- gă, D.L Vîzdoagă, T.U. Vîzdoagă, P.N. Zaporojanu, D.N. Zaporojanu, E.G. Zghivarţă, A.T. Zghivarţă, G.F. Zotea, I.S. Şoimu, T.G. Sofroni, G.M. Sandu, P.G. Reniţă, D.G. Hădei, P.G.Pîrlea, M.G. Plăcintă, G.M. Plăcintă, ...
Victor Ladaniuc, ‎Tudor Țopa, ‎Anatol Eremia, 1999
3
Dezvoltarea constituțională a Republicii Moldova la etapa ...
DE CURTEA DE CONTURI A MOLDOVEI Tatiana VIZDOAGĂ, doctor în drept, conferenţiar universitar Ciprian VALAH doctor în drept, lector universitar Pentru ca investigaţiile în domeniul controlului financiar al Curţii de Conturi să fie ...
George Kostaki, 2004
4
Opere II: Submarinul erotic - Pagina 224
Pot să plec, tot fragă Şi forfota-n tăpşane lipăind Femeia mea va ţine o vîzdoagă La tîmplă-i c-o plăcuţă de argint, Semn că-mi aşteaptă roua.
Emil Brumaru, 2011
5
Incidenţe critice: Al. Oprea - Pagina 150
(Din articolul Carac- terul specific naţional în literatura română : „Domnişoara care se plimbă printr-o grădină, e firesc să se extazieze înaintea trandafirului mareşal şi să nu bage-n seamă vîzdoaga şi chiar bujorul. Botanistul care ar face ca ...
Alexandru Oprea, 1975
6
Conceptul de critică literară în România - Volumele 1-2 - Pagina 262
Domnişoara care se plimbă prin- tr-o grădină e firesc să se extazieze înaintea trandarifu- lui Mareşal şi să nu bage-n seamă vîzdoaga şi chiar bujorul. Botanistul care ar face ca dînsa ar fi un dobitoc." Pe de altă parte, în al doilea rînd, chiar ...
Florin Mihăilescu, 1976
7
Elemente ungureștĭ în limba română - Pagina 100
Басйй, sasclu'ů, Sastl'ů- szegfü;_ garoafá, flóre domneascá, brebenoc;_fr. girofle, pervenche. Lazar Saineanu Dict. germ. rom.: Nelke: 1) garófa, neghinea, vîzdoaga,florî domnesti, Säcůu. _ Familia 1887,294: «Frunza Verde de-alunar Pe ...
Simeon C. Mândrescu, 1892
8
Yearbook of the European Convention on Human Rights: ...
1145-1150 Dolea, Igor; Roman, Dumitru; Sedletchi, Iurie; Vizdoaga, Tatiana; Rotaru, Vasile; Cerbu, Adrian; Ursu, Sergiu. Centrul de Studii si Politici Juridice (CSPJ) Drept procesual penal. (Cartier juridic). Chisinau: Cartier, 2005. 948 p.; 25 cm ...
Council of Europe, ‎Council of Europe/Conseil de L'Europe, 2008
9
Florile din grădina mea - Pagina 80
... noapte 95 viorele 216 viorele 101 viorele galbine 46 vila-cu-trompete 39 vîzdoagă 71 vîzdoage 33, 206 voalul-miresei 79, 48, 214 volbură 34 volbură păroasă 157 volbură pufoasă 34 volbură tricoloră 62 voieşiţă 132 voicştniţă 132 voioşniţă ...
Alexandru Borza, 1960
10
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 335
(la jocul de cărţi) damă: 2. planta erbacee decorativă cu tulpina ramificată şi cu flori galbene-portocalii; vîzdoagâ (Tagetes erecta şi patula); 3. ciupercă comestibilă, cu pălăria purpurie deasupra şi galbenă-aurie dedesubt. [ Crai * -iţă ]. crănţăni ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vîzdoágă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vizdoaga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z