Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zabrán" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZABRÁN EN ROUMAIN

zabrán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZABRÁN EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «zabrán» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zabrán dans le dictionnaire roumain

empêché, empêché, s.n. (reg.) 1. forêt rare. 2. l'île. zabrán, zabráne, s.n. (reg.) 1. pădurice rară. 2. insulă.

Cliquez pour voir la définition originale de «zabrán» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ZABRÁN


borán
borán
bădărán
bădărán
cadrán
cadrán
catamarán
catamarán
catrán
catrán
chițorán
chițorán
cocorán
cocorán
condrán
condrán
contemporán
contemporán
contimporán
contimporán
coporán
coporán
cormorán
cormorán
corán
corán
cvadrimarán
cvadrimarán
durán
durán
ecrán
ecrán
estrán
estrán
filigrán
filigrán
fortrán
fortrán
zăbrán
zăbrán

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ZABRÁN

zabét
zabrác
zábră
zaceálă
zacherlínă
zaclináci
zacón
zacúscă
zadárnic
die
zagáie
zagará
zahaná
zahar
zaharát
zaharáză
zahareá
zaháric
zaharicá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ZABRÁN

furán
gherán
ghidrán
gurán
hazrán
iepurán
katamarán
lorán
luterán
maghirán
mazagrán
melográn
micul ecrán
miniecrán
mirimirán
modorán
motorán
măgherán
măghirán
niuțorán

Synonymes et antonymes de zabrán dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZABRÁN»

Traducteur en ligne avec la traduction de zabrán à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZABRÁN

Découvrez la traduction de zabrán dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de zabrán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zabrán» en roumain.

Traducteur Français - chinois

ZABRANI
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zabrani
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ZABRANI
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ZABRANI
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زابراني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ZABRANI
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zăbrani
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ZABRANI
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zabrani
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zăbrani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zabrani
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ZABRANI
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ZABRANI
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ZABRANI
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ZABRANI
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ZABRANI
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ZABRANI
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zabrani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zabrani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ZABRANI
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ZABRANI
40 millions de locuteurs

roumain

zabrán
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ZABRANI
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ZABRANI
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ZABRANI
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ZABRANI
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zabrán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZABRÁN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zabrán» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zabrán en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZABRÁN»

Découvrez l'usage de zabrán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zabrán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zandirhám: Székel hősköltemény a kilenczedik századból. ...
Zabrán megy a parittyásokkal, És a Mikow ijászai által Megzavarandó ellenséggel Szemberohanván, kardharczot kezd! Igy rendezte hadát a rabonbán, S Uspoulát Mikow, s a deli Zabrán Utnak eredtek hadcsapatukkal, O r l e c z is indult mint ...
Dániel Dózsa, 1859
2
Děje prachenského kraje: s mapou a 10 obrazovými přílohami
1623 polovice a zabrán Vysoky dvûr se Ckyní, jez koupil jeho syn. Co se tyce ostatních osob budtez vytceni: Mikulás Bechynë z Lazan odsouzen (1623) polovice. Za- brána Picina a Dlouhá Lhota, ale 1. 1627 mu navráceny. Oldfich starsí ...
August Sedláček, 1926
3
Rozhodnutí ve věcech občanskv́ch - Volumul 2 - Pagina 745
Soud není oprávnén, by rozhodovai o torn, zda pozadovany pozemek jest zabrán státem nebo by dokonce prezkoumával posudek pozemko- vého úfadu. (Rozh. ze dne 28. prosince 1920, R I 1075/20.) Pachtyf pozadoval pozemek, nálezející ...
Czechoslovakia. Nejuyšší soud, 1922
4
Brno V Minulosti a Dnes: Sbornik Příspěvků K Dějinám a ...
Tehdy byl zabrán kostel s kolejí a 37 clenû fádu odeslo pëlky a bez zavazadel do Rakous. Kdyz byli za mëstem, vypukl v domku jedné stafeny na Nové ulici (nyní Lidická) pozár, jenz nabyl záhy velkych rozmërû. Vefejné mínëní oznacilo za ...
Jaroslav Dřímal, 1964
5
Tudománytár - Volumul 10 - Pagina 233
... a' magyar klrályok' türvényeit foglaló Knllárféle kézirat 466. lapjáról Kovachich Márton :) küzlötte székely lajstrom után megemlité : hogy a' székelyek huszonnég ágra osz- lott hat, nevezet szerint ; Adorján , Mrgyei , Jená , Ha- loa , Zabrán, ...
Magyar Tudós Társaság, 1841
6
Rozhodnutí Nejvyššího soudu Československé republiky ve ...
D ůvodyz Že zažalované Odškodné nepatří na pořad práva, byl-li sporný pozemek Zabrán na základě zákona čís. 236/1912 ř. zák. uznává i soud procesní, mini Však, že k takovému zabrání podle cit. zákona jest třeba formálního usnesení ...
Czechoslovakia. Nejvyšší soud, ‎František Vážný, 1923
7
Magyarország helynevei történeti, földrajzi és nyelvészeti ...
Birjn nz úrvai uradnlom. zalfivanka. vngy Rjeka folyócskn Árvn megyében, mely Pnrnìczn 111111— 11111 nz Árvábn ömlik. Zábl'án, el'dö éh' vízmusús, Pnnym'n 111111, Temes megyében. Zábrán, miutegy 150 éves erdö, Susauovecz falu, ...
Frigyes Pesty, 1888
8
Zona de silencio - Pagina 112
Los viejos sabían que habían fracasado, pero temían a esos tipos. Ponían como ejemplo a Zabrán, que finalmente se moría en un hospital condenado a mirar un paisaje sin horizontes, una pared de ladrillos, por la única ventana de un cuarto ...
Noel Navarro, 1971
9
Povídky malostranské
Lehýnká zimnice běhá po těle, mozek je zabrán, oči stále pláčou. Divím se, že se přitom dobře ještě studuje a také chuti k jídlu že ani neubývá. Do práce! Pan domácí byl u mne. Zvláštní člověk, tak šedesátník. Tenká figurka, která se zdá být ...
Jan Neruda, ‎Milan Vilímek Jihlavský, 2015
10
Elementele de origine sîrbocroatǎ : ale vocabularului ... - Pagina 202
269 < ser. zastav- nica (Tiktin) „idem" (Eistid-Kangrga 254). zăbrân s. n. 1. „pădurice rară", „dumbravă" (Molin 196, CADE 1454) ; „loc interzis în pădure" (Trâpcea I 274) 2. „gard'' (Costin I 217 : « Am făcut un zăbran nou. ») (Banat) < ser. zabran ...
Dorin Gămulescu, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZABRÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zabrán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tells: pohyb ruky jako ukazatel síly – 3.
Pro účely studie bylo třeba, aby hráč byl po celou dobu sázení zabrán od hrudi nahoru. Vzhledem k tomu, že splnit tuto podmínku bylo obtížné, nakonec se ... «PokerArena.cz, oct 15»
2
Využití veřejného prostranství pro soukromé/podnikatelské účely
Je zabrán chodník, trávník, část silnice. Je na to povolení? Nebo si takto my ostatní občané Blanska, můžeme zabrat veřejné prostranství pro své různé účely ... «Město Blansko, oct 15»
3
Cestu k malenovickému hradu hlídá nová socha hraběte
"V roce 1942 mu byl majetek zabrán, hrabě ztratil veškerou kontrolu nad hospodařením a nakonec zemřel o rok později. Byl pochován v rodinné hrobce v kapli ... «Zlin.cz, août 15»
4
Lavrov na návštěvě Slovenska, Kiska připomněl odpovědnost Ruska
„Způsob, jakým byl v březnu minulého roku zabrán Krym a připojený k Ruské federaci, považuji za vážnou destabilizaci poválečného uspořádání a porušení ... «ceskatelevize.cz, avril 15»
5
Rok od Majdanu: Putin řádí jak černá ruka. Zároveň tmelí EU
Byl zabrán a na východě Ukrajiny, v Donbasu, se dodnes, i přes dvě minské mírové dohody, válčí. Ptal jsem se v neděli jednoho českého diplomata na jeho ... «Aktuálně.cz, févr 15»
6
VIDEO Běloruský prezident podtrhává Putinovi židli. Vtipné video z …
Video ukazuje moment, kdy prezident hostitelské země Alexandr Lukašenko je tak zabrán do hovoru s Merkelovou, že bezděčně k sobě přitahuje židli právě v ... «ParlamentníListy.cz, févr 15»
7
Česká Třebová
Po srpnu 1968 byl areál kasáren zabrán sovětskou armádou, která ho opustila v květnu 1990. Turistické zajímavosti a kulturní akce: Zdroj: Wikimedia Commons. «Aktuálně.cz, janv 15»
8
Nejnesmyslnější projekty z bruselských peněz: asfaltky uprostřed polí
„Asi v roce 2012 před obcí směrem od Senice byl zabrán a oplocen asi jeden hektar zemědělské půdy a byly tam vysázeny listnaté stromy a vedle toho ... «iDNES.cz, déc 14»
9
Policie chytla sprejera při malování! Hrozí mu vězení!
Mladík byl do malování tak zabrán, že si přijíždějící hlídky nejdříve vůbec nevšiml. Své umění tvořil reflexní fixou. Když ho policisté oslovili, v tu chvíli se ještě ... «tn.cz, mai 14»
10
RUSKO: Proč to dělá? Protože chce
Krym byl zabrán proto, že to šlo hladce. Protože tam je ruská většina jasná. Protože tam má Rusko velkou vojenskou základnu. Protože tam má na své straně ... «Lidovky.cz, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zabrán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/zabran>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z