Signification de "zănoágă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZĂNOÁGĂ

zănoágă (-ge), s. f. – Căldare, depresiune între doi munți. Sl. za noga „la picior”, rut. zanoga (Tiktin; Conev 39), bg. za(d)noga › megl. zănoagă.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ZĂNOÁGĂ EN ROUMAIN

zănoágă

QUE SIGNIFIE ZĂNOÁGĂ EN ROUMAIN

définition de zănoágă dans le dictionnaire roumain

ZĂNOÁGĂ ~ ge f. 1) Dépression circulaire dans la zone de montagne, avec des pentes abruptes. 2) Pelouse verte. 3) Placez entre les montagnes ou les collines appropriées pour l'agriculture. 4) Les yeux d'eau formés après un verrou.

ZĂNOÁGĂ ~ge f. 1) Depresiune circulară în zona munților, având versante abrupte. 2) Poiană înverzită. 3) Loc între munți sau dealuri potrivit pentru agricultură. 4) Ochi de apă care se formează după un zăgaz.

SYNONYMES DE «ZĂNOÁGĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «zănoágă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de zănoágă

cîrc

TRADUCTION DE ZĂNOÁGĂ

Découvrez la traduction de zănoágă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de zănoágă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zănoágă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 林间空地
• Traducteur Français - espagnol: claro
• Traducteur Français - anglais: glade
• Traducteur Français - hindi: वृक्षों से खाली जगह
• Traducteur Français - arabe: فرجة في الغابة
• Traducteur Français - russe: поляна
• Traducteur Français - portugais: clareira
• Traducteur Français - bengali: ডাঙ্গা
• Traducteur Français - français: clairière
• Traducteur Français - malaisien: open in hutan
• Traducteur Français - allemand: Lichtung
• Traducteur Français - japonais: 空き地
• Traducteur Français - coréen: 숲 사이의 빈터
• Traducteur Français - javanais: glade
• Traducteur Français - vietnamien: rừng thưa
• Traducteur Français - tamoul: காட்டுப்பகுதியாகும்
• Traducteur Français - marathi: ग्लॅड
• Traducteur Français - turc: kayran
• Traducteur Français - italien: radura
• Traducteur Français - polonais: polana
• Traducteur Français - ukrainien: галявина
• roumain: zănoágă
• Traducteur Français - grec: ξέφωτο
• Traducteur Français - afrikaans: glade
• Traducteur Français - suédois: glade
• Traducteur Français - norvégien: glade

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZĂNOÁGĂ»

Découvrez l'usage de zănoágă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zănoágă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Buletinul deciziunilor - Volumul 77,Părţile 1-2 - Pagina 358

Defunctul Dr. M. Ştefănescu-Zănoagă, după ce dăruise, în timpul vieţii, moşia sa Creţeşti recurentei Adina Cereşeanu, fiică din prima sa căsătorie, a dispus, prin testamentul său olograf din 1 Noeinvrie 1935, ca uzufructul averii imobiliare ce îi ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1940

Cireșarii

Mai rămânea să facă o ultimă recunoaştere de jurîmprejurul regiunii şi pe urmă putea să se întoarcă la Zănoaga. De multă vreme căuta Ursu copacul care săi înlesnească recunoaşterea. Îl găsi întrun luminiş, cam departe de locul de popas.

Constantin Chiriță, 2013

Buletinul grădinii botanice şi al Museului botanic dela ...

La Intoarcere spre Zänoaga trecem pe längä unSphagnetum cuspidati dacicum (n. 47). Mai notez cä in fajä am väzut in alternanjä cu asociatia jepilor, puternice A I n e t u m viridis, prin care pästeau caprele negre. In ziua urmätoare pornind ...

Universitatea din Cluj. Grădina Botanică, 1934

Documente privind istoria României: Țara românească

Şi iar să fie sfintei mânăstiri satul Zănoaga jumătate, fiindcă au inchinat Bucimeanu şi Stoica Iubitul şi Nan şi Badina şi cu fraţii săi şi cu ceata sa jumătate din satul Zănoaga. lui Cârstian vornic din Stănceşti, de a lor bună voie. Iar după aceia ...

Mihail Roller, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1952

Fauna Republicii Populare Romîne - Volumul 4,Partea 12 - Pagina 126

Vni.1966), la valori de pH între o şi 6,5 (Viorica, Bîlbîitoarea, Zănoaga), de oxigen între 8,14 şi 8,60 (Viorica, Zănoaga) şi de transparenţă între 4,5 şi 5 m (aceleaşi lacuri). Fototaxie pronunţata (numeroase Ş Ş noaptea la lumină artificială în ...

Academia Republicii Populare Romîne, ‎N Botnariuc, 1983

Contribuții botanice - Pagina 297

Astfel, în limba noastră, alături de autohtonul traco-dac groapă (cf. alb. gropii), sub influenţă slavă a pătruns şi zănoagă, cu acelaşi înţeles originar < vis. zanoga (bg. hidronim. zanoga, cf. rus. dial. zanoha = groapă). Faţă de numeroasele ...

Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1974

Transylvania - Pagina 228

... Vf Valereasca 2148m 1827m VfPoienii1724m Gemenele Reserve P a r k b o u n d a ry Pensiunea Iris Cabana Gura Zlata Pensiunea Anita Cabana Genţiana Cabana Pietrele Refugiul Condor Stâna Vălerească Punct Salvamont Zănoaga L ...

Lucy Mallows, 2013

Analele Institutului de Cercetări pentru Pedologie și ...

Zănoaga 157. Berindei 54. Drăgăneşti 96. Zănoaga 193. Drăgăneşti 301. Sprîncenata 79. Dăneasa li, Dăneasa- 194. Drăgăneşti 204. Drăgăneşti 332. Sprîncenata 215. Uria 120. Zănoaga 300. Sprîncenata 69. Reşiţa 76. Dăneasa 63. Pestra.

Institutul de Cercetări pentru Pedologie și Agrochimie (Romania), 1987

Rănile memoriei

Altă problemă: oamenii de aici aveau oi, iar Iancu Arnăuţoiu avea, lîngă muntele Zănoaga, 40 de pogoane – în muntele Belciu, vecin cu Zănoaga. El era mandatar acolo, iar cînd se mulgeau oile nui dădea ţăranului mai mult de un kilogram de ...

Aurora Liiceanu, 2012

Țiganiada

Toate ce pănă‐acum să cântară, Într‐o vechie foarte pergamină S‐află,‐în mănăstirea de la Cioara, Şi pot avea credinţă deplină, Fiind că să cetesc şi‐în hârţoaga Din mănăstirea de la Zănoaga. Cartea din Cioara nu spune‐aice Mai multe, ...

Ion Budai Deleanu, 2011