Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aliánță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALIÁNȚĂ

fr. alliance
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALIÁNȚĂ EN ROUMAIN

aliánță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ALIÁNȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «aliánță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aliánță dans le dictionnaire roumain

ALLIANCE f) 1) Compréhension entre deux ou plusieurs États sur la base d'un traité. ~ politique. 2) Lien entre deux ou plusieurs groupes sociaux pour une action conjointe. 3) Une relation familiale établie entre deux familles en contractant un mariage. Rouge par ~. [G.-D. alliance; Sil. -li-an-] ALIÁNȚĂ ~e f. 1) Înțelegere între două sau mai multe state pe baza unui tratat. ~ politică. 2) Legătură între două sau mai multe grupuri sociale în vederea unor acțiuni comune. 3) Legătură de rudenie care se stabilește între două familii prin contractarea unei căsătorii. Rudă prin ~. [G.-D. alianței; Sil. -li-an-]

Cliquez pour voir la définition originale de «aliánță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ALIÁNȚĂ


aberánță
aberánță
abundánță
abundánță
acceptánță
acceptánță
acutumánță
acutumánță
admitánță
admitánță
ambiánță
ambiánță
briánță
briánță
compliánță
compliánță
confiánță
confiánță
covariánță
covariánță
deviánță
deviánță
faiánță
faiánță
insignifiánță
insignifiánță
lubrifiánță
lubrifiánță
luxuriánță
luxuriánță
mezaliánță
mezaliánță
radiánță
radiánță
sembiánță
sembiánță
variánță
variánță
vicariánță
vicariánță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ALIÁNȚĂ

aliá
aliacéu
aliágiŭ
aliáj
álias
aliás
aliát
ali
álibi
alíc
alicánte
alí
alicăríe
alicésc
ali
alí
alicneálă
alicótă
alicuántă
alidádă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ALIÁNȚĂ

alejánță
alternánță
ambulánță
anduránță
antidetonánță
antirezonánță
antisubstánță
arogánță
asonánță
autoambulánță
balánță
beligeránță
brizánță
capacitánță
carboánță
chitánță
circumstánță
cloánță
clánță
cârlánță

Synonymes et antonymes de aliánță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALIÁNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «aliánță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de aliánță

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ALIÁNȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de aliánță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALIÁNȚĂ

Découvrez la traduction de aliánță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de aliánță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aliánță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

联盟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alianza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alliance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संधि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحالف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

альянс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aliança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জোট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alliance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Allianz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

提携
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동맹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aliansi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồng minh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூட்டணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ittifak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alleanza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przymierze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

альянс
40 millions de locuteurs

roumain

aliánță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συμμαχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alliansie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allians
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allianse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aliánță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALIÁNȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aliánță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aliánță en roumain

EXEMPLES

7 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ALIÁNȚĂ»

Découvrez l'usage de aliánță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aliánță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anti-Strategic Management
Spre exemplu, Ernest şi Halevy (2002), citaţi de Johnson, Scholes şi Whittington (2008), arată că cele 500 cele mai mari firme globale sunt implicate în medie în 60 de alianţe. Despre firma IBM se afirma întrun articol de revistă de afaceri că, ...
Bogdan Băcanu, 2014
2
Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ...
Printre aceştia se numără şi alianţa terapeutică. Definiţie: ca fenomen înrudit, dar nu identic cu transferul, alianţa terapeutică este dimensiunea conştientă a relaţiei dintre pacient şi terapeut. Elementele componente cele mai importante sunt: a) ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
3
Competiția politică în România
variabilele la valoarea lor medie şi lăsând poziţia votantului să varieze pe axa stângadreapta, se poate constata că probabilitatea ca votantul să aleagă alianţa PSD + PUR scade pe măsură ce votantul se deplasează spre dreapta, în timp ce ...
Adrian Miroiu, 2013
4
Ideologii politice actuale
12, 434441, 443 alAfghani, Jamal alDin 421, 425 AlAzhar, Universitatea (Cairo) 437 alBanna, Hasan 426 Alianţa Bolivariană pentru Popoarele din America Noastră (ALBA) 333, 380 Alianţa Canadiană 330 Alianţa Democraţilor Liberi (SZDSZ) ...
Mihaela Miroiu, 2012
5
Tranziția. Primii 25 de ani
Mă refer acum la relaţia lui Emil Constantinescu cu voi, cu Alianţa Civică, carel produsese pe el. El, în fond, a numit oameni din Alianţa Civică. La numit pe Costin Georgescu şeful SRI. V.A.: Era omul lui Băcanu de la România liberă, nu era în ...
Alina Mungiu-Pippidi, ‎Vartan Arachelian, 2014
6
Fragmente de viață și de istorie trăită
La alegerile parlamentare din 28 noiembrie 2004, PSD, în alianţă cu PUR, întrunise peste 38% din voturi, devansând alianţa DA (PD+PNL), care obţinuse circa 32%. În primul tur al alegerilor prezidenţiale, Adrian Năstase îl devansase pe ...
Ion Iliescu, 2011
7
Scene moscovite
Dăi. cu. alianţa. peste. scăfîrlie. La baza foiletonului se află o întîmplare autentică, relatată de muncitorulcorespondent de presă Nr. 742. La pălit bucuria şi pe unul din satele comunei Cervonnîi, raionul Fastov, de prin megieşia kieveană!
Mihail Bulgakov, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aliánță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/alianta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z