Signification de "grăúnță" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE GRĂÚNȚĂ EN ROUMAIN

grăúnță

QUE SIGNIFIE GRĂÚNȚĂ EN ROUMAIN

définition de grăúnță dans le dictionnaire roumain

GRUP, grain, V. grain.

GRĂÚNȚĂ, grăunțe, s. f. V. grăunte.

TRADUCTION DE GRĂÚNȚĂ

Découvrez la traduction de grăúnță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de grăúnță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grăúnță» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 晶
• Traducteur Français - espagnol: grano
• Traducteur Français - anglais: grained
• Traducteur Français - hindi: सुक्ष्म
• Traducteur Français - arabe: معرق
• Traducteur Français - russe: зернистый
• Traducteur Français - portugais: granulação
• Traducteur Français - bengali: খসখসে
• Traducteur Français - français: à grain
• Traducteur Français - malaisien: grained
• Traducteur Français - allemand: körnigen
• Traducteur Français - japonais: 粒状の
• Traducteur Français - coréen: 결
• Traducteur Français - javanais: grained
• Traducteur Français - vietnamien: grained
• Traducteur Français - tamoul: தூளாக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: याचे
• Traducteur Français - turc: taneli
• Traducteur Français - italien: granulato
• Traducteur Français - polonais: drobnoziarnisty
• Traducteur Français - ukrainien: зернистий
• roumain: grăúnță
• Traducteur Français - grec: σαγρέ
• Traducteur Français - afrikaans: grein
• Traducteur Français - suédois: korniga
• Traducteur Français - norvégien: kornet

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GRĂÚNȚĂ»

Découvrez l'usage de grăúnță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grăúnță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chartularies of St Mary's Abbey, Dublin: With the Register ... - Pagina xvii

“Auxi Johan iadits, esteaunt Seignur dirlaund, par sez lettres patentes graunta a 1ez moignes del (lit meason diners tenementes, rentes et seruices, sicome par les lettres patentes del dit Johan, iadits Seignur dirland, pluis pleinement nppiert.

John T. Gilbert, 2012

The Plumpton Letters and Papers - Pagina 240

Signeur de Clifford, que le dit Robert espouse Elizabeth, file de dit Signieur de Clifford et le dit Sir William graunta quil ferra feoffment a les dits Robert et Elizabeth des maners, terres, ove tenements a le valure de xl livres, a aver a eux et a les ...

Joan Kirby, 1996

A Complete Concordance to the Works of Geoffrey Chaucer: A ...

I And ek this Nero governyde by ceptre alle / the pepies that They / slepen noisome slepes uppon the gras/ and / dronken of the rennynge watres/ to ben hise in propre/ thanne wi 1 1 graunte steyen up into the / streyte seete; and graunte 9 42 ...

Akio Oizumi, 1991

Lyttleton, His Treatise of Tenures: In French and English - Pagina 549

559* En mesme le manere est, si soient seignour et tenaunt, et le tenaunt prent feme, et puis le seignour graunta les services a la feme et ses heires, et le baron accepta le fait, en ceo cas, après la mort de le baron, la feme et ses heires ...

Sir Thomas Littleton, ‎Thomas Edlyne Tomlins, 1841

Year Books of Richard II: 2 Richard II, 1378-1379 - Pagina 29

boun apres lez espouselez pur ceo qe le baroun purre [sic] aver cause de aver la revercioun a tener par la curtesie mes en cest cas lestat la femme qe graunta depent tout sur la volunte le tenaunt a terme de vie de soun attournement et ...

Great Britain, ‎George Feairheller Deiser, 1975

Documenta Romaniae historica - Pagina 18

Iar după moartea lui Pătru Grăunţă, fiii lui Pătru, Vintilă şi Preda şi Standul, ei au avut pîră cu părintele egumen chir Lavrentie şi cu toţi fraţii care trăiesc în acest sfînt loc, de au pîrît fiii lui Pătru, Vintilă şi Preda şi Standul, ca să strice pomana ...

Andrei Oțetea, ‎Academia Republicii Socialiste România. Secția de Științe Istorice, ‎Ștefan Pascu, 1983

Prerogativa Regis: Tertia Lectura Roberti Constable de ...

gard &c.101 Mez le graunte de roy de seigniourie navera cell pre- rogatyf mez celui de que prior est tenour avera le garde & nemi le graunte &c.102 Capitulum iij. Lectura iiij. Item Rex habebit primam seisinam post mortem eorum qui de eo ...

Robert Constable, ‎Samuel Edmund Thorne, 1949

A Complete Concordance to the Works of Geoffrey Chaucer: A ...

"Iwys, graunta (12) IV 157 wolde unto it seye; / And if they wolde graunte 44 ek for hem that ben at ese, / That God hem graunte 41 Thus biddeth God, for his benignite, / So graunte 704 she seyde, "Al were it nat to doone / To graunte 642 As ...

Akio Oizumi, ‎Andreas Roser, ‎Thomas Mohrs, 1991

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 346

Expr. Cil un grăunte de muştar — foarte mic. 2. Bob, fir. 3. Element cristalin omocen al unui corp cristalin. — Din grăunţ. CRÂCNI s. n. v. grăunţă. GRACTNŢA, grăunţe s. f. Grăunte. [Var.: grăunţ s. n.] — Lat. 'granuceum. GRAUNŢOS, -OASA ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Year Books of the Reign of King Edward the First ...: ... - Pagina 449

Jugement si ore puyse avenyr a dire ke sun pere fyt homage a nostre pere e a nous cum estraunge e nent cum le pluys procheyn heyr Robert, desicum yl enteysaunt heer graunta ke sun pere entra apres la mort Robert cum pluys procheyn ...

Great Britain, ‎Alfred John Horwood, 1866