Téléchargez l'application
educalingo
zidíre

Signification de "zidíre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZIDÍRE EN ROUMAIN

zidíre


QUE SIGNIFIE ZIDÍRE EN ROUMAIN

définition de zidíre dans le dictionnaire roumain

ZIDÍRE f. 1) v. A ZIDI. 2) objet intégré; construction; bâtiment. 3) cv. Être vivant; créature; créature; créature. / V. et construire


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ZIDÍRE

bleojdíre · clădíre · codíre · cădíre · dezbrobodíre · dezgrădíre · dobândíre · dovedíre · glodíre · grămădíre · gândíre · iscodíre · izidíre · izvodíre · obidíre · prididíre · proidíre · rezidíre · subzidíre · înzidíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ZIDÍRE

zicătoáre · zicătúră · zíce · zícere · zidár · zidăreásă · zidăríe · zidărít · zidăríță · zidí · zidít · ziditór · ziditórul · ziduí · zidurél · zighirí · zigíe · zigodactíl · zigofáză · zigofítă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ZIDÍRE

negândíre · neplodíre · nerodíre · năpădíre · năsădíre · năvodíre · năvădíre · oglindíre · osândíre · plodíre · plămădíre · podíre · pogodíre · îmboldíre · îmbrobodíre · înghioldíre · îngrădíre · îngrămădíre · înnădíre · înrudíre

Synonymes et antonymes de zidíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZIDÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «zidíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ZIDÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «zidíre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZIDÍRE»

zidíre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zidíre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZIDÍRE

Découvrez la traduction de zidíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de zidíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zidíre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

瓦工
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

edificio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

building
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bricklaying
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بناء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кладка кирпича
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bricklaying
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভবন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

maçonnerie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bangunan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gebäude
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

れんが積み
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

된 bricklaying
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bangunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gạch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கட்டிடம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

इमारत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bina
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Bricklaying
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

murowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кладка цегли
40 millions de locuteurs
ro

roumain

zidíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτίριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

murning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Murverk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zidíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZIDÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zidíre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zidíre».

Exemples d'utilisation du mot zidíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZIDÍRE»

Découvrez l'usage de zidíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zidíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 652
âRìehehmadyeu, _megelm vedi: _i)auem _meßeïung, s. f., mäcel, mäceläturä, carnagìu; _öfterreidî), s. n. (вводи), Austria inferioarä; _reífìem v. a., a dërîma, а da jos о zidíre, a del'äpëna, а doborì, а surpa; _reìßung s. f., дёrîmarea unei zidiri, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
2
Preuves De La Religion De Jésus-Christ, Contre Les ...
Ces idées ne sont donc point les productions de notre esprirs Nous les avons reçues ', 8C nous ne pouvons les avoir reçues _que d'un Etre qui posséde toutes cés perfections , c'est-zidíre, d'un Etre existant par lui—mêr_ne. Si à ces preuves ...
Laurent François, 1754
3
Les Principes du raisonnement exposés en deux logiques ... - Pagina 6
Voilà les trois sortes de pensées a_ quoi se réduisent toutes celles que votre esprit, c'est-Zidíre, que l'esprit humain peut former. Ce n'est pas que je ne pusse ici vous dire en passant, un rafinement de quelques-uns de nos Philosophes ...
Claude Buffier, 1714
4
La Sepmaine, ou Creation du monde de G. de Saluste ... - Pagina 288
... de( laquelle-ia lis --fneîillues presquerondeszsemblablcs àcelles d'vn Poitierdlôcïcfiollsïnt iíslsles Moluqucsssheuet liure iz.cha .5, parvient-laura” M 165M .zidíre desquelles noix 8e semblables: iceries , ceux de Band-Tn sont trafic ordinaire, ...
Guillaume de Saluste Du Bartas, ‎Thevenin, 1585
5
L'ame sur le Calvaire, trouvant au pied de la croix la ... - Pagina 125
Si vous n'avez rien zidíre a' Jesus-Christ , tenez—vous en silence , écoute( ce qu'il daignera vous dire , par [a voix de son sang 6- dcfissozffiançes. ll] L'ADORATrON DE LA CROIX. C'est une pratique sainte G- consacrée SUR LE CALVAIRE.
Barthélemy Baudrand, 1775
6
De la vieillesse et de l'amitié, avec les paradoxes - Pagina 102
Pythagore dir qu'i1 ¡fest pas permis d'abandonner le poste dela vie , sans Perdre de celui qui commande , :fest-zidíre, de Díeu. 1V. Le sage Solon did soit qu'il vouloir que sa mort fût honorée des larmes de ses amis : ce sentiment fait son ...
Cicéron, ‎Goibaud-Dubois, 1760
7
De rebus Alexandri Magni: - Pagina 630
Philippmn pan-em aversàfllr $3 , Ó- /ï qm): dear-um ante I4ffowm baba-ctm' F4 , fa/Zidíre; ¿tii-Im jove-m. Minería fililm'i TF [nomina: _sitprrbiam mar» farra non pofflàmm .a Qidsffiemmm ex re ,* quibm 4m insomibm moriendum csi' ; aut quad TR ...
Quintus Curtius Rufus, ‎Esaias Schneider, ‎Thomas Böck, 1734
8
Cronicele romanici séŭ Letopiseţele Moldaviei şi Valahiei: ...
... falnicä zidíre täînuitä intre muuçï, La огй саге întêmplare adäpcstire la шиш, Unde viéça, averea, сей bejänäriçï scäpa, Vai mie, tóte сепией, starea ей nu întreba; Tóte arse, präpádite, în stare а läcrima; Ãnima. Acea mal pägânä, privindů se ...
Michail Kogǎlniceanu, 1874
9
Diccionario castellano: - Volumul 1 - Pagina 175
Fa/Zidíre. lt. Sdegnarc. Particularmente \e dice en Castella-no en orden a' la comida. en insusion , faciiíta el parto; y aplicada exterior- ASLLUEADO , part. pas. AS6. dgsc. 2. n. 123. donde les' ASTRINJENTE , en la Medicina , se dice del medi- ...
Esteban de Terreros y Pando, ‎Francisco Meseguer y Arrufat, ‎Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
10
Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...
175,3. 173. 268. 281,3. 311,3. 343,2; ь. 133,3. 154,2. 156,3. 207,2. 212,3; çlideac 146; zádesc, Ь. 60..; zydesc 145,2..; zidíre, sf. (r1) création; bâtiment; créature; l'action de bâtir . 89,3. 169. 178. 203. 298. 314. 319,2. 343,1.:3. 344, b. 78,2. 87,3.
Moses Gaster, 1891
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zidíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/zidire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR