Téléchargez l'application
educalingo
viețuitoáre

Signification de "viețuitoáre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VIEȚUITOÁRE EN ROUMAIN

viețuitoáre


QUE SIGNIFIE VIEȚUITOÁRE EN ROUMAIN

définition de viețuitoáre dans le dictionnaire roumain

VIEŢUITOÁRE ~ ori f) Être doté de la faculté de sentir et de bouger; créature. [Si. vivre] / vie + victime


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VIEȚUITOÁRE

achizitoáre · acompaniatoáre · adjudecătoáre · administratoáre · admiratoáre · adnotatoáre · adoptatoáre · adoratoáre · aducătoáre · adăpătoáre · afumătoáre · agitatoáre · agricultoáre · ajustoáre · ajutoáre · albitoáre · alegătoáre · anchetatoáre · aninătoáre · antemăsurătoáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VIEȚUITOÁRE

viermúș · viermușór · viers · viérs · viersuí · viersuíre · vierșún · vierzurínă · viespár · viespăríe · viéspe · viespe-bondăreáscă · viespói · vietáte · vietnaméz · viețuí · viețuíre · viețuitór · viézure · viezurínă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VIEȚUITOÁRE

antevorbitoáre · apicultoáre · apretoáre · apucătoáre · ascunzătoáre · ascuțitoáre · astupătoáre · asupritoáre · atacatoáre · atentatoáre · atârnătoáre · automăturătoáre · autostropitoáre · autoáre · aviatoáre · avicultoáre · bisectoáre · bobinatoáre · bocitoáre · bătătoáre

Synonymes et antonymes de viețuitoáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIEȚUITOÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «viețuitoáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIEȚUITOÁRE»

viețuitoáre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de viețuitoáre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIEȚUITOÁRE

Découvrez la traduction de viețuitoáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de viețuitoáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viețuitoáre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

生物
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

criaturas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

creatures
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जीव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كائنات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

существа
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

criaturas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রাণী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

créatures
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

makhluk
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kreaturen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

生き物
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

생물
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jalmo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sinh vật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உயிரினங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्राणी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yaratıklar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

creature
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stworzenia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

істоти
40 millions de locuteurs
ro

roumain

viețuitoáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάσματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wesens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varelser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skapninger
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viețuitoáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIEȚUITOÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de viețuitoáre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viețuitoáre».

Exemples d'utilisation du mot viețuitoáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VIEȚUITOÁRE»

Découvrez l'usage de viețuitoáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viețuitoáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atunci i-am ars două palme
Omul. care. făcea. ca. diferite. vieţuitoare. A existat odată un om care, la fiecare praznic unde mergea, se îmbăta şi apoi făcea ca toate vieţuitoarele, fie ele sălbatice sau domestice, fie ele păsări sau mamifere, ba uneori făcea şi ca insectele, ...
Lucian Dan Teodorovici, 2014
2
Istoria filozofiei limbajului - Pagina 181
Sunt comparate două concluzii logice: Quia homo est, animal est şi Si homo est, animal est.30 Primul enunţ, „Fiindcă este om, este vieţuitoare“, este, evident, absurd, în schimb al doilea, „Dacă este om, este vieţuitoare“, este corect. Deci, din ...
Eugen Coseriu, 2012
3
Miorița
În baza aroganței omului de a se întitula rege al naturii și de a subjuga în afara oricărei legi morale și etice celelalte viețuitoare, pământul este inundat de sângele milioanelor de viețuitoare, cu același drept la viață, cu aceeași ...
Emil Rațiu, 2015
4
Opere I
ALTE. VIEŢUITOARE. Văd o vacă din Spania – căci şi între animale doar individul dă vigoare dramei – fugind din staulul ei, înainte de a naşte, cu pruncul în pîntece, pe o vreme de cîine can deşănţatele melodrame. 17 zile dea rîndul ţăranii o ...
Radu Cosaşu, 2012
5
Ioana Celibidache, o mătuşă de poveste:
Iubitele. vieţuitoare. Pe când stăteam de vorbă pe canapeaua de culoarea porumbului, motanul roşcat care tot încercase săiatragă atenţiaIoanei, batorcând freneticla picioarele ei, bamieunând în răstimpuri peun ton sfâşietor, sfârşiprin aisăriîn ...
Monica Pillat, 2014
6
Didahii
Căldura soarelui are lucrare firească a dărui copacilor, erburilor, pietrilor scumpe şi plodurilor pământului vieţuitoare, umejoasă şi îngrăşătoare putére spre creştere. Aşijderea, şi căldura cea vieţuitoare a soarelui celui de taină a lui Petru, ...
Antim Ivireanu, 2011
7
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 35
Aşa este El. ziua a CinCea În ziua a cincea, Dumnezeu a creat întregul caleidoscop de vieţuitoare din mări şi de păsări. Dumnezeu a zis: “Să mişune apele de vieţuitoare, şi să zboare păsări deasupra pământului pe întinderea cerului.
John R. Cross, 2013
8
Metafizica (Romanian edition)
Și deoarece sufletul animalelor – adică substanța viețuitoare – este substanța ei formală1203, adică forma și esența unui corp anumit, și deoarece fiecare membru al corpului, dacă vrem săl definim cum se cade, nu va putea fi definit fără ...
Aristotel, 2014
9
Din lumea celor care nu cuvanta
De aceea Atotputernicul se plimba pe pământ, întrebând şi ascultând în dreapta şi în stânga. Întrun rând, odihninduse pe o piatră, se gândea cum să mai dea o vieţuitoare aerului. Şi cum căta cu ochii primprejur, iată că vede: sub o frunză, ...
Emil Garleanu, 2011
10
Mitologie populară românească - Volumul 2 - Pagina 174
STURZUL — alte vieţuitoare : r.m. cu mierla (o peţeşte fără succes) ; figuri fabuloase : r.m. cu Demiurgul (este pedepsit de a- cesta) ; zile consacrate : 12 — 14 martie. GRANGURUL — alte vieţuitoare ; r.m. cu privighetoarea (este întrecut de ea ...
Mihai Coman, 1988
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viețuitoáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vietuitoare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR