Téléchargez l'application
educalingo
zvâcníre

Signification de "zvâcníre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ZVÂCNÍRE EN ROUMAIN

zvâcníre


QUE SIGNIFIE ZVÂCNÍRE EN ROUMAIN

définition de zvâcníre dans le dictionnaire roumain

s. f., g.-d. art. contorsion; pl. remua


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ZVÂCNÍRE

ademeníre · adimeníre · arvuníre · autodefiníre · autoporníre · aveníre · ciocníre · crâcníre · icníre · izbucníre · mocníre · ocníre · picníre · pocníre · poticníre · răcníre · stricníre · ticníre · zăticníre · întreciocníre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ZVÂCNÍRE

zvâc · zvâcâí · zvâcneálă · zvâcnet · zvâcní · zvâcnít · zvâcnitór · zvâcnitúră · zvântá · zvântáre · zvântát · zvânturá · zvânturát · zvânturátec · zvânturátic · zvâr · zvârcol · zvârcoleálă · zvârcoleală · zvârcolí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ZVÂCNÍRE

bodogăníre · bombăníre · bufníre · băsníre · cerníre · ciocăníre · cloncăníre · clămpăníre · clănțăníre · compliníre · conteníre · croncăníre · cumpăníre · cârníre · căníre · cătrăníre · definíre · descumpăníre · despriponíre · dăngăníre

Synonymes et antonymes de zvâcníre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZVÂCNÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «zvâcníre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZVÂCNÍRE»

zvâcníre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de zvâcníre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ZVÂCNÍRE

Découvrez la traduction de zvâcníre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de zvâcníre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zvâcníre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

搏动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

latido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

throb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

धड़कन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пульсировать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pulsar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্পন্দিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

palpiter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berdenyut
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pochen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドキドキ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

진동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

throb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đập mạnh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ठोका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çarpıntı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

palpito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tętnić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пульсувати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

zvâcníre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bulta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

banke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zvâcníre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZVÂCNÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de zvâcníre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zvâcníre».

Exemples d'utilisation du mot zvâcníre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ZVÂCNÍRE»

Découvrez l'usage de zvâcníre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zvâcníre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brâncuși-Brâncuși - Volumul 1 - Pagina 13
... simţire cu simţire şi zvâcnire cu zvâcnire, îşi face drum 13.
Vasile G. Paleolog, ‎Florea Firan, 2003
2
Omul care a trecut; Fecioarele despletite; Concert din ... - Pagina 29
Lenora avu o zvâcnire a mus- chilor, apoi cäzu iaräsi moale - asa de ciudatä cu succesiunea aceea de lesi- nuri, care päreau a speria mult pe Lina. îi preparä o injectie, cu o mânä pe puls. Mini îi veni într-ajutor: - Ce se petrece? îi sopti.
Hortensia Papadat-Bengescu, ‎Valeriu Râpeanu, 2002
3
Cele cinci trepte ale sănătății - Pagina 320
Întotdeauna am fost cel mai mic copil din clasă și-am întârziat la oricum modesta mea zvâcnire în înălţime până prin adolescenţă. Așa că pe aceste terenuri de joacă îmi era greu să găsesc pe cineva cu care să mă pot echilibra pe balansoar.
Ross Walker, 2014
4
Memoriile lui Sherlock Holmes - Pagina 42
Apoi, brusc, cu o zvâcnire ameninţătoare a pumnului, ca şi când ar fi vrut să lovească aerul, începu: — lată faptele, domnule Holmes. Sunt un om căsătorit de trei ani de zile. În tot acest timp, soţia mea şi cu mine ne-am iubit la fel de mult şi am ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
5
Parada Marilor Enigme [Rebus] - Pagina 8
Gheorghe Niculescu, Florentin Smarandache. AUTUMNALÁ S е lasä iar vremea a toamnä trecutä Е ste mai harnicä vara acum, P loi reci, ре glie, plâng în valutä, Т ânjind dupä anotimpul postum. Е prima zvâcnire la cramä a toamnei M ustind ...
Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2003
6
Calul bălan
Tonul lui era calm, indulgent (dar oare nu zărisem o ușoară zvâcnire a pleoapelor?). Doamnele astea două spun atâtea prostii! Și sunt crezute, să știți, chiar sunt crezute. Ați fost la vreuna dintre caraghioasele lor ședințe de spiritism?
Agatha Christie, 2015
7
Ultimul imperiu - Pagina 133
Kelsier se împinse ușor către el, încetinindu-și căderea până când se opri, cu o zvâcnire, în aer, cam la un metru deasupra pământului. Rămase o clipă suspendat în ceaţă, cu panglicile mantiei ondulându-se și fluturând în vânt, apoi se lăsă ...
Brandon Sanderson, 2014
8
Batalion de marş: Ediție română
Fascinaţi, îi urmăream fiecare zvâcnire a omuşorului, aşteptându-ne, dintr-un moment într-altul, să-l vedem prăbuşindu-se fulgerat. — Nu-i rău, zise crestatul, ştergându-se la gură. Nu-i vodcă, dar e fain şi te încălzeşte. Bătrânul trase şi el o ...
Sven Hassel, 1962
9
Sfârșitul Faustei
Înainte ca glonțul să plece, cu o lovitură de pinten dublată de o puternică zvâcnire a frâului, își forță calul să se dea în lături, spre stânga. Glonțul trecu exact prin locul pe care tocmai îl părăsise. Dacă nu făcea o astfel de manevră, ...
Michel Zevaco, 2015
10
Fericire și suferință în romanțele de dragoste ale lui ...
Apogiatura scurtă și acordul cu valoarea de notă întreagă din finalul romanței este ultimul suspin, ultima zvâcnire a speranței. Romanța Cântecul decepționatului 7 (Песня разочарованного), opus postum, cu ambitusul vocal delimitat de ...
Raluca Cimpoi-Iordachi, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zvâcníre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/zvacnire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR