Signification de "атлет" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE АТЛЕТ EN RUSSE

атлет  [atlet]

QUE SIGNIFIE АТЛЕТ EN RUSSE

Athlète

Атлет

Athlète - concept est utilisé dans plusieurs sens - dans le sens le plus large: comme synonyme d'un athlète, tous sports participants; dans un sens plus étroit: celui qui a un amateur ou un professionnel engagé dans le levage lourd ou léger. Il est utilisé le plus souvent dans les sports de puissance. Le mot "athlète" a parfois aussi une charge morale. Certains auteurs écrivent sur les thèmes de la puissance du sport, signifient que les athlètes utilisant des produits chimiques, des stéroïdes, le dopage, etc., ne sont pas des athlètes, et que les athlètes ne sont que quelques-uns des athlètes « naturels ».

Атлет  — понятие, употребляемое в нескольких смыслах — в широком смысле: как синоним слова спортсмен, любой участник спортивных соревнований; в более узком смысле: любой, кто на любительском или профессиональном уровне занимается лёгкой или тяжёлой атлетикой. Употребляется наиболее часто в силовых видах спорта. Слово «атлет» иногда имеет также моральную нагрузку. Некоторые авторы, пишущие на темы силового спорта, подразумевают, что спортсмены, использующие химические средства, стероиды, допинг и прочие, не являются атлетами, и что атлетами являются только некоторые из «натуральных» спортсменов.

définition de атлет dans le dictionnaire russe

ATLET, -a, m 1. Athlète, engagé dans la gymnastique athlétique, l'athlétisme. Athlètes de catégories de poids lourds. 2. A propos de la personne d'une constitution forte. || adjectif athlétique, -th, -ie. Construction athlétique.

АТЛЕТ, -а, м. 1. Спортсмен, занимающийся атлетической гимнастикой, атлетикой. Атлеты тяжёлых весовых категорий. 2. О человеке крепкого телосложения. || прилагательное атлетический, -ая, -ое. Атлетическое телосложение.

TRADUCTION DE АТЛЕТ

Découvrez la traduction de атлет dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de атлет dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «атлет» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 运动员
• Traducteur Français - espagnol: atleta
• Traducteur Français - anglais: athlete
• Traducteur Français - hindi: एथलीट
• Traducteur Français - arabe: رياضي
• russe: атлет
• Traducteur Français - portugais: atleta
• Traducteur Français - bengali: ক্রীড়াবিদ
• Traducteur Français - français: athlète
• Traducteur Français - malaisien: atlet
• Traducteur Français - allemand: Sportler
• Traducteur Français - japonais: アスリート
• Traducteur Français - coréen: 운동 선수
• Traducteur Français - javanais: atlet
• Traducteur Français - vietnamien: lực sĩ
• Traducteur Français - tamoul: தடகள
• Traducteur Français - marathi: धावपटू
• Traducteur Français - turc: atlet
• Traducteur Français - italien: atleta
• Traducteur Français - polonais: sportowiec
• Traducteur Français - ukrainien: атлет
• Traducteur Français - roumain: atlet
• Traducteur Français - grec: αθλητής
• Traducteur Français - afrikaans: atleet
• Traducteur Français - suédois: idrottsman
• Traducteur Français - norvégien: utøveren

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «АТЛЕТ»

Découvrez l'usage de атлет dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec атлет et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Кавалерийский марш с вариациями

Два нагих атлета с лицами убийц приближаются к нему. В их руках веники. Это парилка. Умело, крепко они парят его. ...Старик сидит на скамье у стены в «зале» бани. Один атлет, в джинсе, подает чистые белые кальсоны, старик ...

Михаил Веллер, 2015

Своими глазами (сборник)

Два нагих атлета с лицами убийц приближаются к нему. В их руках веники. Это парилка. Умело, крепко они парят его. ...Старик сидит на скамье у стены в «зале» бани. Один атлет, в джинсе, подает чистые белые кальсоны, старик ...

Михаил Веллер, 2014

Универсальный супер-сонник

Атлет. Как атлет развивает в основном свое тело, зачастую в ущерб душе, так и увидевшему этот сон стоило бы подумать о развитии собственной личности. Вполне может быть, что вы слишком закоснели в мире привычных ...

В. Южин, 2015

Инфракрасные спектры сложных молекул - Страница 229

Атлет. Слет. 50с.‚ 78, 3369 ( 6). 122.131'111с11е1, НоЬег15, Ватт, Реагзоп, .1.А111ет. С11етп. Зос., 78, 1507 (1956). 123. Ве11атпу, Т1тотпа5, Ш1111ат5,.1.С11е1п.50с., 1956, 3704. 124.М12ц51111па, 5111п1апоцс111, М1уа2аша ...

Л. Беллами, 2013

Climatological data, Alaska - Страница 102

«IV а! сипгш сивл л и лшп <гт ад атлет х°м и л 81 н-ии-п Л 81 ЯП Л 8* ВИВ ж «тт и «•"□тт-т-! <ПГ 81 ДУСИйГ (ТТ 81 ШПШ1 «тт и погасо Л 81 ТИиСЕ <гт ш ажттвт шве Л 81 1ШЛ1 л и шиз <пг ял атлет тан и лит л си -цлэ -щ л и ! л и I ...

United States. Environmental Data Service, 1950

Человек, изменивший мир (сборник)

К нему спешил огромного роста атлет. Он улыбался во весь рот, синие как небо глаза удивительно ярко горели на загорелом лице. Фигура у него была развита безукоризненно, белые волосы развевались красиво. — Как я рад!

Юрий Никитин, 2015

Тайные волхвы

К нему спешил огромного роста атлет. Он улыбался во весь рот, синие как небо глаза удивительно ярко горели на загорелом лице. Фигура у него была развита безукоризненно, белые волосы развевались красиво. — Как я рад!

Юрий Никитин, 2015

Бодибилдинг - Сокращённый тренинг: (Базовый курс) - Страница 13

И оба этих атлета хотят добиться прибавки в Жиме лёжа на 5 - 10 кг, при этом у обоих одинаковый результат в этом упражнении 140 кг. По прошествии двух месяцев первый атлет закончил свой короткий цикл и прибавил в Жиме ...

Александр Графчиков, 2014

Последний десантник

Высокий атлет в спецназовской куртке нахраписто наседал, его противник — немолодой сероглазый брюнет в десантном тельнике — умело оборонялся. Атлет размахивал резиновой милицейской дубинкой, брюнет был без ...

Сергей Зверев, 2015

Второе послание к Тимофею

3. Метафора. ||: атлет,. соблюдающий. правила. соревнований. (ст. БЛЮД. Если же кто и подвизается, не увенчавается, если незаконно будет подвизаться. От образа римского воина Павел переходит к образу спортсмена, ...

Джон Стотт, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «АТЛЕТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme атлет est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Кроссфит-атлет Немцов разработал комплекс упражнений …

Российский кроссфит-атлет Алексей Немцов ко дню рождения президента России разработал комплекс упражнений «Владимир Путин». «Lenta.ru, oct 15»

Воспитанники молодежного клуба «Атлет» побывали на …

Началось знакомство с ипподромом с музея, где ребята узнали историю создания и развития ипподрома. Здесь представлены экспонаты: стремя, ... «Официальный сайт Администрации городского округа город Уфа, oct 15»

Атлет из Дагестана выиграл соревнования в поднятии тяжести

Атлет из Дагестана выиграл соревнования в поднятии тяжести. 27 сентября 2015 15:15 Опубликовано в: Спорт Источник : РИА «Дагестан». «РИА Дагестан, sept 15»

«Преодоление». Инвалид по зрению, чемпион и атлет …

Очки с толстыми стеклами делают Сашу похожим на сурового профессора. Приземистая фигура, тонкие губы, кажущиеся маленькими глаза — ну, ... «Ревда-инфо, sept 15»

93 года назад родился именитый атлет Эмиль Затопек

93 года назад в чешском городке Копршивнице появился на свет именитый атлет Эмиль Затопек. За непродолжительную спортивную карьеру ему ... «Чемпионат.com, sept 15»

И Як на лету остановит

Атлет из Минска Кирилл Шимко в течение несколько минут удерживал на тросах два взлетающих самолета Як-52. Этот трюк белорусский силач ... «Российская Газета, sept 15»

Британский атлет Макс Уитлок исполнил упражнения на коне в …

Призер Олимпийских игр по спортивной гимнастике Макс Уитлок продемонстрировал все возможности костюма A Suit to Travel In из новой осенней ... «РБК, sept 15»

Атлет из Мурманска поднялся на Эльбрус со штангой

Мурманский спортсмен Андрей Родичев поднялся на самую высокую гору Европы Эльбрус с 75-килограммовой штангой. Об этом сообщает ТАСС. «Lenta.ru, sept 15»

ФОТО: Первым полумарафон «Karjala» пробежал атлет из …

Помимо основного этапа, все гости большого спортивного события имели возможности поддержать атлетов, пробежав небольшую пятикилометровую ... «Карелинформ, sept 15»

Клэй Томпсон: ненавижу это признавать, но мой брат Трэйс …

Защитник «Голден Стэйт Уорриорз» Клэй Томпсон выразил мнение, что лучшим атлетом в семье является не он и даже не его отец, Майкл Томпсон, ... «Чемпионат.com, août 15»