Signification de "камуфлет" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КАМУФЛЕТ EN RUSSE

камуфлет  [kamuflet]

QUE SIGNIFIE КАМУФЛЕТ EN RUSSE

Camouflage

Камуфлет

Le camouflage est une explosion sous terre, généralement sans formation d'entonnoir. Pendant le siège, les entrepreneurs du serf ont utilisé des explosions souterraines pour détruire les passages souterrains de l'ennemi, que l'ennemi a essayé d'apporter sous les bastions, les rideaux et autres fortifications aériennes. Ces contre-explosions étaient souvent purement souterraines, c'est-à-dire camouflées. Plus tard camouflage a commencé à être appelé des ruptures d'obus d'artillerie, des mines, des bombes aériennes pénétré profondément dans le sol, sans la formation d'un entonnoir. Dans le secteur minier, les explosions de camouflage sont utilisées, en particulier, pour prévenir les impacts en montagne.

Камуфлет  — взрыв под землей, обычно без образования воронки. При осадах крепостные контраминеры использовали подземные взрывы для разрушения подземных ходов противника, которые противник старался подвести под бастионы, куртины и другие надземные фортификационные сооружения. Такие контравзрывы часто бывали чисто подземные — то есть камуфлеты. Позже камуфлетами стали называть разрывы артиллерийских снарядов, мин, авиационных бомб, проникших глубоко в грунт, без образования воронки. В горном деле камуфлетные взрывы применяются, в частности, в предотвращении горных ударов.

définition de камуфлет dans le dictionnaire russe

KAMUFLET, -a, m 1. Explosion souterraine d'une mine pour détruire les structures souterraines de l'ennemi, ainsi que la rupture d'un obus d'artillerie sous le sol sans jeter des terres et des éclats. 2. Désagrément inattendu, échec. C'est le camouflage! || camouflage adjectif, -th, -ie.

КАМУФЛЕТ, -а, м. 1. Подземный взрыв мины для разрушения подземных сооружений противника, а также разрыв артиллерийского снаряда под землёй без выкидывания земли и осколков. 2. Неожиданная неприятность, неудача. Вот какой камуфлет вышел! || прилагательное камуфлетный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE КАМУФЛЕТ

Découvrez la traduction de камуфлет dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de камуфлет dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «камуфлет» en russe.

• Traducteur Français - chinois: camouflet
• Traducteur Français - espagnol: camufleta
• Traducteur Français - anglais: camouflet
• Traducteur Français - hindi: camouflet
• Traducteur Français - arabe: camouflet
• russe: камуфлет
• Traducteur Français - portugais: camuflete
• Traducteur Français - bengali: camouflet
• Traducteur Français - français: camouflet
• Traducteur Français - malaisien: camouflet
• Traducteur Français - allemand: camouflet
• Traducteur Français - japonais: camouflet
• Traducteur Français - coréen: 지하 폭발
• Traducteur Français - javanais: camouflet
• Traducteur Français - vietnamien: camouflet
• Traducteur Français - tamoul: Camouflet
• Traducteur Français - marathi: camouflet
• Traducteur Français - turc: camouflet
• Traducteur Français - italien: camouflet
• Traducteur Français - polonais: camouflet
• Traducteur Français - ukrainien: камуфлет
• Traducteur Français - roumain: camouflet
• Traducteur Français - grec: camouflet
• Traducteur Français - afrikaans: camouflet
• Traducteur Français - suédois: camouflet
• Traducteur Français - norvégien: camouflet

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КАМУФЛЕТ»

Découvrez l'usage de камуфлет dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec камуфлет et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Камуфлет

Ужасные, кровавые преступления сотрясают Петербург начала ХХ века: при странных обстоятельствах гибнут красивые мужчины. У кого ...

Антон Чиж, 2015

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 58

1. воен. камуфлет (дошманнын миналау эшлэрен юкка чыга- ру очен жир астына куелган минаны шарт- лату); 2. перен. фам. шутл. камуфлет, ке- телмэгэн куц лсезлек, унышсызлык; вот какой камуфлет получился — менэ нинди ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Технология строительного производства - Страница 288

заряда камера носит название камуфлетной пустоты, а сам заряд называется камуфлет- ным зарядом или камуфлетным горном. Для того чтобы получить желаемый результат от взрыва заряда, горны должны быть рассчитаны ...

А. В. Сошин, 1954

Россия радиоактивная: - Страница 56

9 1 2 3 4 5 ЛУИ Взрыв полного камуфлета. Малоинтенсивное истечение вследствие технологического стравливания 4 года 3 мес 2 102 85Кг А-УШ Раннее слабонапорное истечение через боевую скважину (нештатная ...

В. И. Булатов, 1996

Горная энциклопедия - Страница 524

КАМУФЛЕТ (а. сапкшНет; н. Вопг!о- сЬаи$ке$:е1ипд; ф. сатоиПет; И. Пита- го) — подземный взрыв заряда ВВ без разрушения грунта на поверхности. Для получения К. от сосредоточенного заряда тротила массой О глубина его ...

Е. А. Козловский, ‎Михаил Иванович Агошков, 1986

Ne sudimy budem: pokhody i koni - Страница 25

«Камуфлет, слава Богу», — мелькнуло у меня в голове, и я с запозданием упал на колени. Откуда-то появились два солдата. Я вскочил и подбежал к ним. — Как вам повезло. У самых ног — и не разорвался. Австрийцы почему-то ...

Sergeĭ Mamontov, 1999

Горный журнал - Выпуски 1-6 - Страница 201

1) представляет собой забетонированный в скважине болт 1, нижняя утолщенная часть которого помещается в камуфлете трубы 2, а на верхней части болта с резьбой при помощи гайки 3 закреплены деревянная подкладка 4 и ...

Главное управление горной промышленности ВСНХ (Р.С.Ф.С.Р.), 1962

Trudy: - Выпуски 33-36 - Страница 152

В «Единых правилах» [3] для расчета сейсмобезопасных расстояний принимается, что после достижения камуфлета к «С 0,5 роста колебанкГ; грунта при дальнейшем заглублении заряда не происходит. Проведенные опыты ...

Институт физики Земли им. О.Ю. Шмидта, 1964

Frant͡suzsko-russkiĭ voennyĭ slovarʹ - Страница 114

сапкшПаке'т маскировка, сокрытие;/ маскировочное покрытие;/ мин взрыв камуфлетом, подземный взрыв;/ ~ агШ1с!е! искусственная маскировка; ~ йех соп- уег$а(1оп5 гас!ю кодирование ра- диосвчзи; ~ раг 1а сои!еиг маскировка ...

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, 1960

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 505

Гоголь. КАМСА, камсы, мн. нет, ж. Род морской рыбы. КАМУФЛЕТ, камуфлета, м. [фр. сатоиЯе!]. 1. Подземный взрыв мины для разрушения неприятельских минных работ или для задушения дымом неприятельских саперов (воен.) ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КАМУФЛЕТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme камуфлет est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ядерные испытания – возобновление неизбежно?

... произведенного в заранее подготовленной глубоко расположенной большой пустотелой полости без выброса грунта на поверхность (камуфлет). «Независимая газета, nov 10»