Signification de "колет" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КОЛЕТ EN RUSSE

колет  [kolet]

QUE SIGNIFIE КОЛЕТ EN RUSSE

Colette

Колет

Kolt - une veste masculine courte sans manches, généralement de peau claire, portée sur un pourpoint aux XVIe-XVIIe siècles. Ce mot s'applique également à la désignation de vêtements sans manches similaires portés par l'armée britannique au 20ème siècle. En Russie, le cola était l'uniforme du cuirassier, attaché sur des crochets. Il y avait aussi une "tunique bovine" - une veste faite de peau de bovin ou de buffle huilée portée par les soldats aux 16ème et 17ème siècles à des fins de protection. Aussi appelé les koltas est la partie supérieure du costume d'un danseur dans le ballet classique. Le dictionnaire Ushakov décrit l'origine du mot tunique de la pince française - "collier".

Колéт — мужская короткая приталенная куртка без рукавов, обычно из светлой кожи, надевавшаяся поверх дублета в XVI—XVII веках. Это слово также применяется к обозначению похожей одежды без рукавов, которую носили в британской армии в XX веке. В России колетом назывался кирасирский мундир, застёгивавшийся на крючки. Существовал и так называемый «бычий колет»  — куртка из промасленной бычьей или буйволиной кожи, которую носили солдаты в XVI—XVII веках в целях защиты. Также колетом называют верхнюю часть костюма танцовщика в классическом балете. Словарь Ушакова описывает происхождение слова колет от французского collet — «воротник».

définition de колет dans le dictionnaire russe

COLLET m.1) Vêtement extérieur en forme d'uniforme court (dans l'armée de l'État russe jusqu'en 1917 et dans les armées de certains États européens). 2) Un large col rabattu en vêtements médiévaux.

КОЛЕТ м. 1) Верхняя одежда в виде короткого мундира (в армии Российского государства до 1917 г. и в армиях некоторых европейских государств). 2) Широкий отложной воротник в средневековой одежде.

TRADUCTION DE КОЛЕТ

Découvrez la traduction de колет dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de колет dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «колет» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 劈开
• Traducteur Français - espagnol: hender
• Traducteur Français - anglais: Cleave
• Traducteur Français - hindi: फोड़ना
• Traducteur Français - arabe: انفسخ
• russe: колет
• Traducteur Français - portugais: fender
• Traducteur Français - bengali: বিদীর্ণ করা
• Traducteur Français - français: fendre
• Traducteur Français - malaisien: Cleave
• Traducteur Français - allemand: spalten
• Traducteur Français - japonais: クリーブ
• Traducteur Français - coréen: 쪼개다
• Traducteur Français - javanais: kovalen
• Traducteur Français - vietnamien: chẻ ra làm đôi
• Traducteur Français - tamoul: ஒட்டிக்கொண்டாலும்
• Traducteur Français - marathi: फोडणे
• Traducteur Français - turc: yarmak
• Traducteur Français - italien: fendere
• Traducteur Français - polonais: rozszczepiać
• Traducteur Français - ukrainien: коле
• Traducteur Français - roumain: despica
• Traducteur Français - grec: σχίζω
• Traducteur Français - afrikaans: kleef
• Traducteur Français - suédois: klyva
• Traducteur Français - norvégien: Cleave

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОЛЕТ»

Découvrez l'usage de колет dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec колет et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Джон Колет: опыт реставрации образа христианского ...

В центре данного исследования находится творческое наследие видного представителя христианского Возрождения Джона Колета. Для ...

Лидия Владимировна Софронова, 2009

Хронические болезни, их своеобразная природа и ... - Страница 294

Колет во лбу, то здесь, то там. Колет во лбу, как иглами, днем, при быстрой ходьбе, с тошнотой. Пронизывающая/ колющая боль во лбу, с тошнотой (она не может ничего есть); улучшается в положении лежа. Тупо колет по всей ...

Самуэль Ганеман, 2011

Фехтование - Страница 178

исходного положения на сигнал к атаке второй делает шаг вперед с двумя обманными переводами и колет с [1361131131 тгереводом С ВЫЦЗДОМ. Таким образом, в одной атаке с тремя переводЮ-ти мы имеем три разных ...

В.А. Аркадьев, 2013

Хронические болезни, их своеобразная природа и ... - Страница 193

Gff. Во время кашля – иногда колет слева в груди. Во время кашля – свирепо дерет/першит в груди. Во время кашля – перед глазами мелькают искры. Во время кашля – тошнота. Во время кашля – боль в анальных венозных узлах.

Самуил Ганеманн, 2014

Поклонники змеи ; Черная птица: [пер. с фр.] - Страница 4

с живостью обратился ко мне Колет. — Что? — Подождите! Вы еще успеете вернуться на родину Я помню, вы мне часто говорили о Сан-Доминго. — Говорил. — Так вот, не хотите ли несколько времени провести на этом острове, ...

Гюстав Эмар, 2008

Фехтование - Страница 160

В момент ттажима учеттик колет переводом одной рукой или с выпадом; 2) ученик слегка нажимает своим оружием на оружие тренера. После получения ответного нажима наносит укол переводом. То же выполнять, передвигаясь ...

К.Т. Булочко, 2013

Ukazatelʹ si︠u︡zhetov i si︠u︡zhetnykh situat︠s︡iĭ ... - Страница 157

Знахарка [заг] вилами колет болезни. 1/ХУ.1.2/А6. Болезни укололи человека. Идет знахарка [заг]. Она их вилами колет, водой моет, травой лечит. (к. 1/Х1У1.1/А4. Раденкович. No 340, от острых болей в груди.) Заг травой колет ...

Vladimir Leonidovich Kli͡aus, ‎Владимир Леонидович Кляус, 1997

История культурологическои мысли с древности до начала ...

Согласно этой реформе каждый английский приход должен был содержать начальную школу. Религиозно-нравственные и педагогические идеи Док. Колета Забота о развитии грамотности и повышения уровня нравственности в ...

В. М. Строгецкий, 2002

Томас Мор--утопический коммунизм, гуманизм, реформация

В том же письме Мор давал отчет о своей жизни во время отсутствия Колета: «А пока я провожу мой досуг с Гроцином, Ли- накром и нашим дорогим другом Лили. Первый, как тебе известно, единственный руководитель моей ...

Игорь Николаевич Осиновский, 1978

Реформация в Англии - Страница 160

При всеобщемъ увлеченіи классицизмомъ, и Колетъ съ уваженіемъ относится къ изученію древнихъ языковъ, но онъ смотритъ на это изученіе какъ на ключъ къ лучшему разумѣнію Писанія "). Въ этомъ отношеніи съ нимъ сходится ...

В.А. Соколов, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОЛЕТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme колет est employé dans le contexte des actualités suivantes.

«Фехтовальщик» колет точно

Президент РФ в недавнем интервью телеканалу «Россия 1» разъяснил суть задачи, решаемой сегодня нашими Вооружёнными Силами в Сирии. Она в ... «Красная Звезда, oct 15»

Правда глаза колет. За что официальная Варшава ополчилась …

Поводом к подобной чрезвычайной мере в отношении российского дипломата стало его интервью журналистке TVN24 Бригиде Грысяк, которое вышло ... «Аргументы и факты, sept 15»

Кому правда глаза колет?

Но когда правда «колет глаза», наверное, поздно думать о том, «кабы чего не вышло», подчищать неугодные строки и бросаться злыми словами. «Одесская жизнь, sept 15»

Швед жуткий колет, душит, режет

Нью-йоркский детектив Томми Конли охотится за подонком, совершающим ритуальные убийства блондинок. Обычная полицейская работа постепенно ... «Комсомольская правда, sept 15»

Колет: «Эспаньол» не будет бороться за независимость …

... Каталонии. Об этом заявил президент каталонского клуба Жоан Колет. ... не может позволить себе не иметь эти клубы», — приводит слова Колета ... «Чемпионат.com, sept 15»

«Правда глаза колет»: писатели из черного списка объяснили …

... никаких оскорблений, она корректная. Но такая правда колет глаза, им не хочется этого видеть. И можно их понять. Они защищаются таким образом. «НТВ.ru, août 15»

Путин шокировал Запад. Правда глаза колет

Российские либералы, украинские националисты, белорусские оппозиционеры и западные СМИ нервно отреагировали на горькую пилюлю от ... «http://politrussia.com/, mai 15»

Правда об Украине глаза колет

Факты о прямом участии США в государственном перевороте на Украине тянут на многотомник, тем не менее новые данные о "руке Вашингтона" в ... «Правда.Ру, mai 15»

Правда об эсэсовцах глаза колет

Министерство иностранных дел Латвии возмущено высказываниями посла России в Латвии Александра Вешнякова, которые он сделал в интервью ... «Свободная пресса, mai 15»

Женщина колет арбузы самой большой натуральной грудью в …

Популярные развлекательные сайты по всему миру анонсировали сегодня премьеру выступления обладательницы одного из самых больших в мире ... «Московский комсомолец, mai 15»