Signification de "омлет" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОМЛЕТ EN RUSSE

омлет  [omlet]

QUE SIGNIFIE ОМЛЕТ EN RUSSE

Omelette

Омлет

Omelette - un plat de la cuisine française, fabriqué à partir d'œufs légèrement battus, frits dans une poêle à frire. Dans l'omelette française, il n'est pas habituel d'ajouter du lait, de l'eau, de la farine, etc. Il y a un avis qu'un vrai chef français devrait d'abord être capable de préparer une omelette. L'omelette est frite dans du beurre d'un côté jusqu'à ce qu'elle soit presque complètement épaissie; avant de servir, il est roulé dans un tube ou en deux. Contrairement au soufflé, le plat ne doit pas être luxueux, donc en faisant frire la casserole n'est pas couverte d'un couvercle. Avant de plier l'omelette, il peut être assaisonné avec une garniture. Dans l'omelette classique, le lait et la farine sont ajoutés.

Омле́т  — блюдо французской кухни, приготовляемое из слегка взбитых яиц, обжаренных в сковороде. Во французский омлет не принято добавлять молоко, воду, муку и т. д. Бытует мнение, что настоящий французский повар в первую очередь должен уметь готовить омлет. Омлет обжаривается на сливочном масле с одной стороны, пока он почти полностью не загустеет; перед тем, как подать, его сворачивают в трубочку или пополам. В отличие от суфле, блюдо не должно быть пышным, поэтому при жарке сковороду не прикрывают крышкой. Перед тем, как свернуть омлет, его можно приправить начинкой. В классический омлет добавляется молоко и мука.

définition de омлет dans le dictionnaire russe

Omelettes, -a, M. Oeufs brouillés d'oeufs secoués avec du lait. || adjectif omelette, -th, -ie.

ОМЛЕТ, -а, м. Яичница из взболтанных с молоком яиц. || прилагательное омлетный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ОМЛЕТ

Découvrez la traduction de омлет dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de омлет dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «омлет» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 煎蛋
• Traducteur Français - espagnol: tortilla
• Traducteur Français - anglais: omelette
• Traducteur Français - hindi: आमलेट
• Traducteur Français - arabe: أمليت
• russe: омлет
• Traducteur Français - portugais: omelete
• Traducteur Français - bengali: অমলেট
• Traducteur Français - français: omelette
• Traducteur Français - malaisien: omelet
• Traducteur Français - allemand: Omelett
• Traducteur Français - japonais: オムレツ
• Traducteur Français - coréen: 오믈렛
• Traducteur Français - javanais: omelette
• Traducteur Français - vietnamien: omelette
• Traducteur Français - tamoul: முட்டடை
• Traducteur Français - marathi: आमलेट
• Traducteur Français - turc: omlet
• Traducteur Français - italien: frittata
• Traducteur Français - polonais: omlet
• Traducteur Français - ukrainien: омлет
• Traducteur Français - roumain: omletă
• Traducteur Français - grec: ομελέτα
• Traducteur Français - afrikaans: omelet
• Traducteur Français - suédois: omelett
• Traducteur Français - norvégien: omelett

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОМЛЕТ»

Découvrez l'usage de омлет dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec омлет et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Герцог де л'Омлет

Эдгар Аллан По - американский писатель, поэт, автор знаменитых "страшных рассказов" и создатель формы современного детектива. ...

По Эдгар Аллан, 2013

Книга о вкусной и нездоровой пище.: или еда русских в Израиле

Авот теперь, милая, быстро вложи в омлет тертый сыр с паприкой и – сложи омлет вдвое, потому что «конвертиком» все равно не получится. И делатьэто нужно деревянной лопаточкой, дабыне поцарапатьдрагоценную ...

Михаил Генделев, 2014

100 блюд из курицы: - Страница 234

мини-омлет. с. курицей. и. брокколи. 12 штук Подготовка: 15 минут Приготовление: 15 минут 250 г брокколи, разобрать на небольшие соцветия немного растительного масла 130—150 г готовой курицы, нарезать кубиками 6 яиц ...

Сара Льюис, 2013

Ваша великолепная фигура. Сверхпростые блюда для ...

Омлет. с. фасолью. и. сыром. Ингредиенты Заменитель яиц — 100 г, яичный белок — 1 шт., консервированная темная фасоль — 50 г, измельченная сушеная кинза — 7 г, зеленый лук —30г,обезжиренный сыр — 50 г, сальса — 40 ...

Лагутина Т. В., 2012

Ешьте! Новая книга о вкусной и здоровой пище. Завтраки, ...

Новая книга Елены Чекаловой «Ешьте! Новая книга о вкусной и здоровой пище. Завтраки, ланчи, перекусы» поможет вам научиться ...

Елена Чекалова, 2014

Блюда из яиц

ОМЛЕТЫ. ОМЛЕТ С МОЛОКОМ 2 порции 5 яиц 250 мл молока 50 г белокочанной капусты 50 г краснокочанной капусты 20гморкови 20 г листового салата 30 г сливочного масла 10 г зелени петрушки Сольпо вкусу ...

СЕМЕНОВА Светлана Владимировна, 2014

Обед за полчаса: - Страница 67

Владимир Николаевич Петров. ОМЛЕТЫ Омлет натуральный Время приготоб'ления: 5 мин Колииестб'о пориии: 1 Ингредиенты: 2 яйца, 1 ст. ложка муки, 1 ст. ложка сливочного масла, соль по ВКУСУ. Способ приготоб'ления Яйца ...

Владимир Николаевич Петров, 2011

Блюда из пароварки: - Страница 27

Омлеты Слово «омлет» по признанию большинства исследователей означает «жизнь». Во многих странах мира без омлета не обходится ни один завтрак, а в американском Штате Луизиана ежегодно в первую субботу ноября ...

Владимир Николаевич Петров, 2011

Рыбные деликатесы по-домашнему

Омлет. с. селедкой. «Емеля. на. печи». Ингредиенты 2 селедки, 5 яиц, 2⁄3 стакана молока, 1 луковица, соль, молотый перец, сливочное масло Способ приготовления Вымочите сельдь, выпотрошите ее и очистите от костей и кожи.

Сергей Павлович Кашин, 2012

Кулинарный ежедневник для работающих женщин. Простые ...

Меню. же. 29. Завтрак. Омлет. «Ленивый». Требуется: 4 яйца, 150 г сыра, 50 г сливочного масла или любого жира, 3—4 помидора, зеленый лук, соль. Способ приготовления Помидоры вымойте и очистите от кожицы. Для этого ...

Сергей Анатольевич Самсонов, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОМЛЕТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme омлет est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Готовим вкусный омлет: топ-7 правил

1. Французы не добавляют в омлет молоко, воду, муку и т. д. Они считают, что это блюдо не должно быть пышным, поэтому при жарке сковороду не ... «Друг для друга, oct 15»

Омлеты мира: 6 способов съесть яйцо

Яичница за $1 тыс. с икрой и омаром, советский омлет и итальянская фриттата — 9 октября «Газета.Ru» наравне со всем просвещенным миром ... «Газета.Ru, oct 15»

Легендарный омлет по-каталонски

Передвинуть омлет на середину, а освободившееся место заполнить омлетной массой, выпекать до подрумянивания, полностью свернуть омлет в ... «AdMe.ru, sept 15»

• Вкуснейшие омлеты для разнообразных завтраков

Вкусный омлет на завтрак! Что может быть лучше? Только еще более вкусный омлет! Это блюдо так просто готовится, а разнообразные ингредиенты ... «Fresher, sept 15»

Вареники, омлет или котлеты. Что приготовить школьнику на …

Хорошо позавтракавший ученик весь день бодр, свеж и усидчив. А его родители спокойны и расслаблены - они знают, что хотя бы с утра их дитя ... «Аргументы и факты, sept 15»

В Испании приготовили омлет из 6 тыс. яиц

В испанском городе Каркасия приготовили омлет из 6 тыс. яиц, сообщает TheLocal.es. Это было сделано по случаю 25-летия ежегодной фиесты в ... «Газета.Ru, mai 15»

На Монероне не готовили "омлет из яиц краснокнижных птиц …

Вместе с тем, как обратили внимание в "Экологической вахте", использованные в сюжете фотографии, иллюстрирующие "приготовление омлета из ... «SakhalinMedia, mai 15»

Крутой омлет в микроволновке за 5 минут

Именно на этот случай приберегите рецепт омлета, который вы можете легко и быстро приготовить в обычной микроволновке. AdMe.ru верит, что ... «AdMe.ru, avril 15»

Рецепт супербыстрого омлета покорил YouTube

В Сети набирает популярность видео, в котором раскрывается секрет быстрого и простого приготовления омлета в микроволновой печи. «Российская Газета, févr 15»

В новом выпуске «Лучших завтраков Москвы дома» шеф-повар …

Кюкю — традиционный азербайджанский омлет. В него добавляют очень много зелени, в основном кинзу, укроп, петрушку, шпинат, а также базилик ... «the-village, févr 15»