Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "бандерильеро" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БАНДЕРИЛЬЕРО EN RUSSE

бандерильеро  [banderilʹyero] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БАНДЕРИЛЬЕРО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «бандерильеро» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
бандерильеро

Banderillero

Бандерильеро

Banderillero est un membre de la corrida, se produisant dans le deuxième tiers du spectacle. Son but - de pousser dans le corps du taureau une paire de petits exemplaires, aiguisé comme un harpon. Le mot banderilla - un diminutif de la bandera - banderilles sont décorés, en règle générale, avec les couleurs des drapeaux de l'Espagne ou de l'Andalousie. Banderillas, qui restent dans le corps de l'animal, sont également appelés «artistes». Jusqu'au 18ème siècle, ils ont été coincés par un à tout moment de la corrida, mais ensuite ils ont été mis en paires trois fois. Dans chaque quadrillium il y a trois banderillero, habituellement deux d'entre eux approchent le taureau un total de trois fois avec une paire de banderilles. Бандерилье́ро — участник корриды, выступающий во второй терции зрелища. Его цель — воткнуть в тело быка пару небольших копий, заострённых наподобие гарпуна. Слово banderilla — уменьшительное от bandera — бандерильи украшены, как правило, цветами флагов Испании или Андалусии. Бандерильи, которые остаются в теле животного, также называют «увеселителями». До XVIII века их втыкали по одной в любой момент корриды, но затем их начали помещать попарно три раза. В каждой квадрилье есть три бандерильеро, обычно двое из них подходят к быку в общей сложности три раза с парой бандерилий.

définition de бандерильеро dans le dictionnaire russe

BANDERILERO m. Un participant à la corrida est la tauromachie, un fantassin armé d'une banderille. БАНДЕРИЛЬЕРО м. нескл. Участник боя быков - корриды, пеший боец, вооруженный бандерильей.
Cliquez pour voir la définition originale de «бандерильеро» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БАНДЕРИЛЬЕРО


пьеро
pʹyero

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БАНДЕРИЛЬЕРО

банановый
бананы
банда
бандаж
бандажи
бандажный
бандерилья
бандероль
бандеролька
бандерольный
бандеролью
банджо
бандит
бандитизм
бандитски
бандитский
бандура
бандурист
бандуристка
бандюга

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БАНДЕРИЛЬЕРО

агро
акро
аллегро
антиядро
астро
аэро
баро
бедро
бистро
бодро
быстро
бюро
перо
пятеро
семеро
сомбреро
тореро
цицеро
четверо
шестеро

Synonymes et antonymes de бандерильеро dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАНДЕРИЛЬЕРО»

Traducteur en ligne avec la traduction de бандерильеро à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БАНДЕРИЛЬЕРО

Découvrez la traduction de бандерильеро dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de бандерильеро dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бандерильеро» en russe.

Traducteur Français - chinois

banderilleros
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

banderilleros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

banderilleros
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

banderilleros
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

banderilleros
280 millions de locuteurs

russe

бандерильеро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

banderilleros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

banderillero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

banderilleros
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Banderillero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

banderilleros
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

banderilleros
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

banderilleros
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banderillero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

banderilleros
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாட்டுச் சண்டையில் கைவேல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

banderillero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

banderillero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

banderilleros
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

banderilleros
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бандерильеро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

banderilleros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

banderilleros
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

banderilleros
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

banderilleros
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

banderilleros
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бандерильеро

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БАНДЕРИЛЬЕРО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бандерильеро» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бандерильеро en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БАНДЕРИЛЬЕРО»

Découvrez l'usage de бандерильеро dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бандерильеро et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Письма об Испании
стрелки с загнутым острием, обернутые цветной разрезанной бумагою. Бандерильеро прямо бежит к быку, который, удивленный такою дерзостию, вскачь бросается на него. Уж бык держит его почти между рогами, но в ту самую ...
Боткин В. П., 2013
2
Дон Карлос. Том 1. Карлистские войны -3
Бандерильеро, держа в руках бандерильи —палкифутав два длиной, с хлопушками, пестрыми лентамии крючкомнаконце, — бросились на арену, крича и размахивая бандерильями, чтобы привлечь вниманиебыка.
Борн, Георг, 2014
3
Письма объ Испаніи.. - Страница 126
Ужь быкъ держитъ его почти между рогами, но въ ту самую минуту, когда онъ наклоняетъ голову, чтобъ поднять его на рога, бандерильеро втыкаетъ ему двѣ свои стрѣлки, по обѣимъ сторонамъ шеи, быстрымъ, мгновеннымъ, ...
Vasily Petrovich BOTKIN, 1857
4
Современник - Том 5 - Страница 181
Бандерильеро прямо бѣжитъ къ быку, который, удивленный такою дерзостію, вскачь бросается на него. Ужь быкъ держитъ его почти между рогами; но въ ту самую минуту, когда онъ наклоняетъ голову, чтобъ поразить его, ...
А. Пушкин, 1847
5
Письма об Испании - Страница 126
Ужь быкъ держитъ его почти между рогами, но въ ту самую минуту, когда онъ накло- няетъ голову, чтобъ поднять его на рога, бандерильеро втыкаетъ ему двѣ свои стрѣлки, по обѣимъ сторонамъ шеи, быстрымъ, мгновеннымъ, ...
Василий Петрович Боткин, 1857
6
Матадор:
Гальярдо с женой крестили обоих младших и таким образом матадора и бандерильеро связывало сверх того кумовство. Лицемер! Каждое воскресенье приводил он разряженных малышей на поклон к крестному, и каждый раз, ...
Висенте Бласко Ибаньес, 2014
7
Русская христоматія: Эпическая поэзія, изд. 7., 1887 - Страница 190
Ужъ быкъ держитъ его между рогами, но въ ту самую минуту, когда онъ наклоняетъ голову, чтобъ поднять его на рога, бандерильеро втыкаетъ ему двѣ свои стрѣлки по обѣимъ сторонамъ шеи, быстрымъ, мгновеннымъ, ...
Андрей Филонов, 1883
8
Путешествии а - Страница 104
Бандерильеро прямо бѣжитъ къ быку, который, удивленный такою дерзостію, вскачь бросается на него. Ужъ быкъ держитъ его почти между рогами, но въ ту самую минуту, когда онъ наклоняетъ голову, чтобъ поднять его на рога, ...
Василий Петрович Боткин, 1890
9
Сочиненія: изд. журнала "Пантэон литературы". - Страница 104
Бандерильеро прямо бѣжитъ къ быку, который, удивленный такою дерзостію, вскачь бросается на него. Ужъ быкъ держитъ его почти между рогами, но въ ту самую минуту, когда онъ наклоняетъ голову, чтобъ поднять его." на рога ...
Василий Петрович Боткин, 1890
10
Сочиненія Василія Петровича Боткина: Путешествія - Страница 104
Бандерильеро прямо бежатъ къ быку, который, удивленный такою дерзосию, вскачь бросается на него. Ужъ быкъ держитъ его почти между рогами, но въ ту самую минуту, когда онъ наклоняетъ голову, чтобъ поднять его на рога, ...
Василий Петрович Боткин, 1890

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БАНДЕРИЛЬЕРО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бандерильеро est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Танцы с быками. Коррида - отвратительная, прекрасная и опасная
... вмещающей 14 тысяч человек. При арене есть помещения для участников корриды - матадоров, субальтерно, бандерильеро, пикадоров и других, ... «TUT.BY, avril 15»
2
Мигель Паласио. Тайна могилы Федерико Гарсиа Лорки может …
... вместе со школьным учителем и двумя бандерильеро (помощниками тореадора, которые в ходе корриды должны воткнуть в быка небольшие копья). «ИА REGNUM, nov 14»
3
Коррида: и тогда против закона взбунтовались быки
Один из бандерильеро, не первой молодости, чуть замешкался — и бык чуть ... тяжелейшие травмы получили несколько бандерильеро и один тореро. «Газета Труд, sept 14»
4
Маленькое убийство дьявола
Каждый из помощников матадора должен воткнуть в загривок быка по две бандерильи (именно потому помощники называются бандерильеро) ... «Газета.Ru, sept 13»
5
Лучшие фото агентства "Рейтер" за 2010 год
24) Бык бодает бандерильеро Pedro Muriel во время боев с быками в испанской Малаге. Бандерильеро был легко ранен в правое бедро. 22 августа ... «TUT.BY, déc 10»
6
События, которые потрясли мир. Лучшие репортерские ФОТО …
Фото Иона Наска. Испания, Малага. Во время воскресного боя быков в Малаге "бандерильеро" Педро Мюриэль, который должен ослабить быка ... «Цензор.Нет, déc 10»
7
Между Виснаром и Альфакаром
Рядом с ним должны лежать тела учителя Диоскоро Галиндо Гонсалеса и двух бандерильеро - Хоакина Аркольяса Кабесаса и Франсиско Галади ... «Lenta.ru, oct 09»
8
В Мехико-Сити прошла женская коррида
Вторыми в этом списке идут бандерильеро, за ними – пикадоры, и только на четвертом месте по количеству трагедий – матадоры. С 1747 года, когда ... «TOP News.RU, sept 09»
9
В Испании вскроют могилу Федерико Гарсиа Лорки
Родственники поэта и исследователи исходят из того, что Лорка был похоронен в братской могиле вместе с двумя бандерильеро (участниками ... «Российская Газета, oct 08»
10
Лучший тореадор Испании Хосе Игнасио Уседа: Хвост - это …
Мои дядьки были матадорами, пикадорами, бандерильеро. Я мальчишкой видел их выступления и сразу полюбил это искусство. В первый раз я вышел ... «Российская Газета, avril 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бандерильеро [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/banderil-yero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur