Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "белец" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕЛЕЦ EN RUSSE

белец  [belets] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕЛЕЦ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «белец» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Beetle

Белец

Belitsa, Belitsa est un terme désignant dans les monastères russes comme des personnes préparant à entrer dans la vie monastique, mais n'ayant pas encore accepté un vœu, et les laïcs qui ne veulent pas se consacrer à la vie monastique. Ceux-ci et d'autres n'étaient pas légalement soumis aux restrictions sur la capacité juridique qui ont été établies pour les personnes appartenant au clergé noir. Беле́ц, бели́ца — термин, обозначающий в русских монастырях как лиц, готовящихся к поступлению в монашество, но ещё не принявших обета, так и мирян, не имеющих намерения посвятить себя монашеской жизни, а просто удалившихся от мирских сует на житье в монастырь. Как те, так и другие не подвергались в юридическом отношении тем ограничениям правоспособности, которые были установлены для лиц, принадлежащих к чёрному духовенству.

définition de белец dans le dictionnaire russe

BELETSK M. Un homme qui vit en permanence dans un monastère, mais qui n'est pas tonsuré en tant que moine. БЕЛЕЦ м. Человек, постоянно живущий в монастыре, но не постриженный в монахи.
Cliquez pour voir la définition originale de «белец» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЕЛЕЦ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЕЛЕЦ

белек
белемнит
белемниты
белена
беление
беленной
беленый
беленькая
белесо
белесовато
белесоватость
белесоватый
белесость
белесый
белеть
белеться
белехонький
белехонько
белешенький
белешенько

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЕЛЕЦ

анголец
беглец
бенгалец
богомолец
бразилец
бывалец
валец
венесуэлец
выжлец
гнилец
рукоделец
садовладелец
сиделец
совладелец
стрелец
судовладелец
телец
умелец
шахтовладелец
яхтовладелец

Synonymes et antonymes de белец dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЛЕЦ»

Traducteur en ligne avec la traduction de белец à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕЛЕЦ

Découvrez la traduction de белец dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de белец dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «белец» en russe.

Traducteur Français - chinois

Belec
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Belec
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Belec
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Belec
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Belec
280 millions de locuteurs

russe

белец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Belec
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Belec
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Belec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Belec
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Belec
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Belec
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Belec
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Belec
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Belec
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Belec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Belec
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Belec
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Belec
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Belec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Белець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Belec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Belec
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Běleč
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Belec
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Belec
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de белец

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕЛЕЦ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «белец» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot белец en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕЛЕЦ»

Découvrez l'usage de белец dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec белец et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Старообрядчество города Киева и Киевской губернии
Климов С, белец - 145 Клочковский Е. И., помещик - 94 Княжинин Б. Я., киев, генерал- губернатор - 240 Ковалевы, жители сл. Красиловки - 55 Ковалев Иван - 228 Ковалев И. Н. - 56 Ковалев И. Ф. - 1 16 Ковалев Матвей - 232 ...
Сергей Таранец, 2004
2
Кодинский (Кондинский) Свято-Троицкий монастырь в И-й ...
Рапорт из Кодинского монастыря митрополиту Сильвестру о прибытии в монастырь «обратившихся» в официальную версию православия бывших раскольников монаха Тита и бельца С. Павлова, а также условиях содержания ...
С. В Туров, 2003
3
Озера различаых ландшафтов Северо-Запада СССР.: ...
Белец. Особенно отчетливо различия в ионном составе озер двух районов заметны на катионном составе, в озерах Каменской группы доля участия кальция значительно выше, а магния и щелочных металлов ниже. Кроме того, в ...
Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.) Университет. Лаборатория озероцедения, ‎Л. Ф. Форш, 1968
4
Освободительная война украинского народа и борьба за ...
А будет с ним, патриархом, будут архимариты и старцы и бельцы, и мне б, холопу твоему, велеть дати в дорогу ... белец Харитон Иванов, да прежнего иеросалимского патриарха Феофана племянник же белец Павел Иванов, ...
Институт истории (Академия наук СССР), ‎Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), 1954
5
Монашество и монастыри в России: XI-XX века : исторические ...
Обслуживанием монастыря, управлением вотчинного хозяйства занимались как монахи, так и миряне. Население монастыря именовалось братией, в состав его входили монахи и бельцы. Последних было столько же, а иногда ...
Нина Васильевна Синицына, 2002
6
Страстотерпцы: роман - Страница 342
На две угарные каморки расщедрились. Сами в таких небось не стали бы жить. Пристанище Никона и впрямь было невелико. Его поместили в братской больничной келье. Монахи и бельцы, приехавшие с ним, жили по соседству.
Владислав А. Бахревский, 1997
7
Герменевтика древнерусской литературы: - Том 13 - Страница 380
/Читая эту фразу, следует иметь в виду, что в древнерусской речевой традиции словом "поп" обозначался только священник-" белец", тогда как литургисапций монах назывался "чернецом-попом", или "черным попом", то есть ...
Анатолий Сергеевич Демин, ‎Мариям Айвазян, ‎Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 2008
8
История государства российского: - Страница 522
Xитрый Митяй не соглашался и был силою введен в монастырь, где надели на него клобук инока вместе с мантиею архимандрита, к удивлению народа, особенно к неудовольствию духовных. «Быть до обеда бельцем (говорили ...
Николай Михайлович Карамзин, ‎Юрий Михайлович Лотман, 2003
9
Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...
Существовало понятие — манатейный монах, т,е, не послушник, не белец, а монах полного пострижения, носящий мантию). Такое имя-прозвище встречается изредка в древних документах (Манатья, крестьянин дмитровский, ...
Б.Б. Вагнер, 2015
10
Распутин. Жизнь. Смерть. Тайна:
... накаждого. Однако директор Департамента полиции С.П. Белец​кий, решившийк этому времениначатьинтригу противсвоего шефа,тоесть А. Н.Хвостова (которого он с само​го начала планировал подсидеть), собрал на Б. М.
Коцюбинский А.П., Коцюбинский Д.А., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕЛЕЦ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme белец est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Для обесточивания выбрали 5 районов Днепропетровска
Тополь-3, ж.д. 1 к. 1, 3, ж.д. 2 к. 1, 2, ж.д. 3 к.1, 2, ж.д. 4, 5, 8, 9, 10 гаражи, киоск Водолей. ЧП Белец-кий, маг. ООО "АТБ-Маркет", д/к №368, 395 гараж. «Лица, oct 15»
2
Товарищеский матч. «Шахтер» уступил «Карпи»
КАРПИ: Бенусси (Белец, 65), Гаэтано, Лаццари (Иньез, 59), Ласанга, Бунжич, Паскьюти (к), Лолло (Кофи, 59), Мартиньо, Сполли, Марроне, Феделе ... «Tribuna.com, sept 15»
3
Из "Сент-Этьена" в Самару, из ЦСКА – в Саранск
На переговоры в Россию приезжали полузащитник шведского "Мальме" Симон Крон, принадлежащий "Интеру" словенский голкипер Вид Белец и ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, août 15»
4
Зураб Циклаури: Белец не перейдет в «Крылья Советов»
Словенский голкипер Вид Белец не перейдет в «Крылья Советов». Об этом заявил заместитель генерального директора самарского клуба Зураб ... «Советский спорт, août 15»
5
Зураб Циклаури: "Белец находится не на просмотре, а в …
Неправильно говорить, что Белец приехал к нам на просмотр, – цитирует "Р-Спорт" Циклаури. – Правильнее говорить, что он находится в ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, août 15»
6
На просмотр в "Крылья" прибыл вратарь сборной Словении
В Самару прибыл словенский вратарь Вид Белец. Вид воспитанник клуба "Марибор". 25-летний вратарь принадлежит итальянскому "Интеру" и ... «Самара сегодня, août 15»
7
Тушить пожар в Чернобыльской зоне будут ещё два дня
«Кое-где появляется огонёк, где ветки лежали, их нужно «притушивать», — описывает ситуацию в зоне помощник лесничего Пётр Белец. Руководство ... «ИА МедиаПорт, avril 15»
8
В Белгородской области определили лучших теннисистов …
В самой возрастной группе (старше 70 лет) третье место занял Станислав Белец из Старого Оскола. В парном разряде игры проходили в формате «на ... «БелПресса, févr 15»
9
Тихвинский вагоностроительный завод представил программу …
Сергей Белец отметил: "В поисках поставщиков мы объехали всю Россию, рассылали трехмерные образцы деталей, закупали пробные партии ... «Гудок, nov 14»
10
Сергей Белец, ТВСЗ: Логистика начинается с цеха
Сергей Белец: Название дирекции формально говорит о том, что мне приходится заниматься вопросами логистики, но логистики в современном, очень ... «Intelligent Enterprise, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Белец [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/belets>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur