Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "сиделец" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE СИДЕЛЕЦ EN RUSSE

сиделец  [sidelets] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE СИДЕЛЕЦ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «сиделец» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Le propriétaire

Сиделец

Le propriétaire: ▪ un commerçant en fiducie, négociant dans un magasin étranger; voir Commis ▪ propriétaire de vin - vendeur dans une boutique de vodka gouvernementale ▪ une personne purgeant ou purgeant une peine dans un lieu de détention ... Сиде́лец: ▪ лавочник по доверию, торгующий в чужой лавке; см. Приказчик ▪ винный сиделец — продавец в казённой водочной лавке ▪ лицо, отбывающее или отбывавшее наказание в местах лишения свободы...

définition de сиделец dans le dictionnaire russe

SATELETS 1. m. Obsolète. Le greffier, le vendeur dans la boutique. 2. m Obsolète. 1) Celui qui est dans une forteresse assiégée, une ville assiégée. 2) Un prisonnier, un prisonnier. СИДЕЛЕЦ 1. м. устар. Приказчик, продавец в лавке. 2. м. устар. 1) Тот, кто находится в осажденной крепости, осажденном городе. 2) Арестант, заключенный.
Cliquez pour voir la définition originale de «сиделец» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC СИДЕЛЕЦ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME СИДЕЛЕЦ

сидевшая
сидевший
сидейка
сиделка
сиделый
сидение
сидень
сиденье
сидеральный
сидерат
сидерационный
сидерация
сидерит
сидериты
сидерический
сидеть
сидеться
сидмя
сидор
сидр

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME СИДЕЛЕЦ

анголец
беглец
бенгалец
богомолец
бразилец
бывалец
валец
венесуэлец
выжлец
гнилец
козелец
мингрелец
нашелец
новоземелец
новоселец
погорелец
пришелец
стрелец
телец
умелец

Synonymes et antonymes de сиделец dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СИДЕЛЕЦ»

Traducteur en ligne avec la traduction de сиделец à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE СИДЕЛЕЦ

Découvrez la traduction de сиделец dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de сиделец dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сиделец» en russe.

Traducteur Français - chinois

sidelets
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sidelets
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sidelets
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sidelets
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sidelets
280 millions de locuteurs

russe

сиделец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sidelets
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sidelets
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sidelets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sidelets
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sidelets
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sidelets
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sidelets
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sidelets
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sidelets
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sidelets
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sidelets
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sidelets
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sidelets
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sidelets
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сиделец
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sidelets
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sidelets
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sidelets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sidelets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sidelets
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de сиделец

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «СИДЕЛЕЦ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «сиделец» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot сиделец en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СИДЕЛЕЦ»

Découvrez l'usage de сиделец dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сиделец et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Божественная комедия (сборник)
Относительную безопасность синерубашечники гарантировали только в зоне Порядка. Здесь Алди впервые увидел сидельца. Это был чрезвычайно тучный тяжелый человек. Его привезли в крытой машине. Он беспрерывно ...
Геннадий Прашкевич, 2015
2
Золотой миллиард
Относительную безопасность синерубашечники гарантировали только в зоне Порядка. Здесь Алди впервые увидел сидельца. Это был чрезвычайно тучный тяжелый человек. Его привезли в крытой машине. Он беспрерывно ...
Геннадий Прашкевич, 2013
3
Учение записки: Серия филологических наук
С отменой крепостного права слово тяглец совершенно перестает употребляться. ш Сиделец: «И тюремнаго сторожа Ваську Ермолина и сидельца Ваську Ларионова . . . дал беречь ... за пристава . . .» (30, 38). Существительное ...
Ленинград. Университет, 1960
4
Очерки истории языка - Страница 145
Boris Aleksandrovich Larin, 1960
5
Учение записки: Серия филологических наук
Сиделец: «И тюремнаго сторожа Ваську Ермолина и сидельца Ваську Ларионова . . . дал беречь ... за пристава . . .» (30, 38). Существительное сиделец образовано от основы прошедшего времени глагола на -л: сидел-ец и ...
Ленинград (Р.С.Ф.С.Р.). Университет, 1960
6
Опричник: Трагедия в пяти действиях в стихах
Бояре Висковатов и Федоров, гости, сидельцы и народ. С и делец (проходящему боярину, скинув шапку) Пожалуй к нам, честной боярин! Что прикажешь? что в угоду? Шапки горлатные, соболи сибирские, сапожки казанские.
Иван Лажечников, 1845
7
Ангелы Миллениума. Дитя Стужи
–В общем,да,–кивнул Караваев. –Ясно.– Лейтенант повернулся к «сидельцу», который мерил его оценивающим взглядом. – Ну и чего вы хотели от моего банка?– Твоего? –недоверчиво спросил «сиделец». – Его, –подтвердил ...
Олег Шелонин, ‎Виктор Баженов, 2015
8
Повесть о днях моей жизни
Сиделец, не глядя, смахнул в ящик монету, подал сетку и сдачу. - А семерку? - заорал Колобок. Сиделец поднял брови. - Сними шапку. Какую тебе семерку? - Сляпую!.. Я тебе скольки дал? А ты мне скольки?.. Тридцать семь?
Вольнов И. Е., 2013
9
Шахматы в пятницу: - Страница 76
Сиделец любил играть в домино — Петрухин выпросил у старшей сестры оргстекло с ее стола, положил на стул возле кровати сидельца, получился доминошный столик. Чем больше хлопотал Петрухин, тем противнее бурчал ...
Павел Сутин, 2000
10
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
... сиводушка; СРЯ: СИВО- ДуШКА; ССРЛЯ: СИВОДуШКА. СИДЕЛЕЦ. Арестант, заключенный. П Тюремный сиделец. «Да на неокладные мангаз'ьйские всякие росходы против прошлого 144-го году мангазъйским тюремным ...
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СИДЕЛЕЦ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сиделец est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Находчивый сиделец заработал в архангельской тюрьме более …
Житель Вологодской области, отбывавший наказание в одном из исправительных учреждений города Архангельска, выискивал в интернете ... «Северная неделя, sept 15»
2
Сиделец из Княжпогостского района превратил свое тело в …
На тысячу рублей оштрафован 29-летний осужденный Горбатенко, отбывающий наказание в Княжпогостском районе. Мужчину привлекли за ... «Комсомольская правда, sept 15»
3
Как сидят в VIP-тюрьмах чиновники и бизнесмены
У всех — высшее образование, все — путешествующие и богатые люди», — сказал в интервью «Вестям» бывший сиделец Лукьяновского СИЗО Киева, ... «Интернет-газета "Вести", mai 15»
4
Спортсмены за решеткой: днем работа, вечером - камера
... убийство своей подруги Ривы Стинкамп. Писториус - "сиделец" привилегированный, для него оборудована специальная больничная палата в тюрьме ... «Комсомольская Правда в Украине, févr 15»
5
Новоарбатский «сиделец» олигарх Комаров встретит Новый год …
Заметим также, что у новоарбатского «сидельца» остается все меньше ресурсов для влияния на политический расклад в Первоуральске, особенно в ... «Городские вести. Новости Первоуральска, nov 14»
6
"Посольский сиделец" хочет на волю
Исполнилось два года с момента, когда основатель сайта WikiLeaks Джулиан Ассанж, спасаясь от экстрадиции в Швецию, получил политическое ... «Радіо Свобода, août 14»
7
Освободившийся сиделец совершил тройное убийство в …
В Оренбургской области местный житель совершил жестокое убийство мужчины на следующий день после освобождения из мест лишения свободы, ... «Фонтанка.Ру, sept 13»
8
Администрация Брянской области вывела в оффшор 625 …
RU» поступило письмо, под которым собственноручно подписались 40 фермеров. Они утверждают, что губернатор Денин, его заместитель-сиделец ... «Брянск.ru, févr 12»
9
Узник тюремного замка
Через четыре года Андрея Текутьева изберут городским головой, точнее, главой Тюмени. Бывший сиделец тюрьмы не затаит обиды на это заведение, ... «Тюменская Область Сегодня, déc 10»
10
Сиделец в большом скворечнике
У криворуких сколько не пытаются построить красивый дом – все равно выходит скворечник. Имеется в виду тот, в котором снизу поддувает. И сколько ... «СМИ Днепропетровск, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Сиделец [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/sidelets>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur