Cliquez pour voir la définition originale de «берёза» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bouleau
Берёза
Le bouleau est un genre d'arbres à feuilles caduques et de buissons de la famille Beryozov. Le bouleau est largement distribué dans l'hémisphère nord; sur le territoire de la Russie appartient au nombre des espèces d'arbres les plus répandues. Le nombre total d'espèces est d'environ cent ou un peu plus. De nombreuses parties du bouleau sont utilisées à la ferme: bois, écorce, bouleau, sève de bouleau. Les reins et les feuilles sont utilisés en médecine. Certaines espèces sont utilisées pour créer des ceintures de protection, ainsi que dans l'horticulture ornementale. Birch occupe une place importante dans la culture des Slaves, des Scandinaves, des peuples finno-ougriens et autres. Берёза — род листопадных деревьев и кустарников семейства Берёзовые. Берёза широко распространена в Северном полушарии; на территории России принадлежит к числу наиболее распространённых древесных пород. Общее число видов — около ста или немного больше. Многие части берёзы используются в хозяйстве: древесина, кора, берёста, берёзовый сок. Почки и листья применяют в медицине. Некоторые виды используют для создания полезащитных полос, а также в декоративном садоводстве. Берёза занимает важное место в культуре славян, скандинавов, финно-угорских и других народов.
BIRCH ,,,,. Un arbre à feuilles caduques avec une écorce blanche et des feuilles en forme de coeur. Blanc 6. Dessin bouleau bouleau nain || diminué. bouleau, et, bien. || caresses. le bouleau, -y, g. || adjectif bouleau, -th, -th. B. jus. B. Le balai. Bouillie de bouleau. Famille de bouleaux. БЕРЁЗА, -ы, ж. Лиственное дерево с белой корой и с сердцевидными листьями. Белая 6. Черпая берёза Карликовая берёза || уменъш. берёзка, -и, ж. || ласк. берёзонь-ка, -и, ж. || прилагательное берёзовый, -ая, -ое. Б. сок. Б. веник. Берёзовая каша. Семейство берёзовых .
Cliquez pour voir la définition originale de «берёза» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de берёза dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «берёза» en russe.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «берёза» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot берёза en russe
EXEMPLES
4 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕРЁЗА»
Découvrez l'usage de берёза dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec берёза et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Береза, пихта, гриб чага: рецепты лекарственных средств
В книге читатель найдет множество рецептов применения березы, пихты для профилактики и лечения многих заболеваний
Ю. Н. Николаева, 2012
2
Целебная береза
В этой книге известный врач-фитотерапевт Николай Даников рассматривает уникальные лечебные свойства березы. А с помощью ее ...
Николай Даников, 2015
3
Большая берёза (в сокращении)
«...Мама стояла на кухне с полотенцем на плече и вытирала последнюю чашку. Вдруг у окна показалось испуганное лицо Глеба.– Тётя Зина ...
Нина Артюхова, 2015
4
Береза на обочине: повести и рассказы
Содерж.: повести: Сто сорок рассветов ; Остров на болоте ; рассказы: Голубая глина ; Национальное достояние ; Береза на обочине
Александр Дмитриевич Бугаев, 2008
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Берёза [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bereza-1>. Mai 2024 ».
