Signification de "беркут" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БЕРКУТ EN RUSSE

беркут  [berkut]

QUE SIGNIFIE БЕРКУТ EN RUSSE

Aigle d'or

Беркут

Berkut est l'un des oiseaux de proie les plus célèbres de la famille des faucons, le plus grand aigle. Distribué dans l'hémisphère nord, où il vit principalement dans les montagnes, dans une moindre mesure sur des paysages ouverts et semi-ouverts. Évite les zones résidentielles, sensibles à l'anxiété humaine. Sur la majorité de la gamme vit un pays sédentaire, est maintenu par paires près du nid, sur la périphérie nord de la zone de distribution et de haute montagne, certains oiseaux migrent vers des zones moins enneigées. Chasse pour une grande variété de gibier, le plus souvent des lièvres, des rongeurs et de nombreuses espèces d'oiseaux. Parfois, il attaque les moutons, les veaux et les oursons.

Бе́ркут  — одна из наиболее известных хищных птиц семейства ястребиных, самый крупный орёл. Распространён в северном полушарии, где обитает преимущественно в горах, в меньшей степени на равнинных открытых и полуоткрытых ландшафтах. Избегает жилых районов, чувствителен к беспокойству со стороны человека. На большей части ареала живёт оседло, держится парами возле гнезда, на северной периферии области распространения и высокогорья часть птиц откочёвывает в менее снежные районы. Охотится на самую разнообразную дичь, чаще всего зайцев, грызунов и многие виды птиц. Иногда нападает на овец, телят и детёнышей оленей.

définition de беркут dans le dictionnaire russe

BERKUT, -a, M. Le grand oiseau prédateur de cette famille. faucons. Chasse avec un aigle royal. || adjectif aigle royal, -th, -ie.

БЕРКУТ, -а, м. Крупная хищная птица сем. ястребиных. Охота с беркутом. || прилагательное беркутиный, -ая, -ое.

TRADUCTION DE БЕРКУТ

Découvrez la traduction de беркут dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de беркут dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «беркут» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 金雕
• Traducteur Français - espagnol: águila dorada
• Traducteur Français - anglais: golden eagle
• Traducteur Français - hindi: सुनहरा बाज़
• Traducteur Français - arabe: النسر الذهبي
• russe: беркут
• Traducteur Français - portugais: águia dourada
• Traducteur Français - bengali: সোনালী ঈগল
• Traducteur Français - français: aigle en or
• Traducteur Français - malaisien: helang emas
• Traducteur Français - allemand: Steinadler
• Traducteur Français - japonais: イヌワシ
• Traducteur Français - coréen: 황금 독수리
• Traducteur Français - javanais: eagle Golden
• Traducteur Français - vietnamien: đại bàng vàng
• Traducteur Français - tamoul: தங்கக் கழுகு
• Traducteur Français - marathi: सोनेरी गरुड
• Traducteur Français - turc: altın kartal
• Traducteur Français - italien: aquila reale
• Traducteur Français - polonais: złoty Orzeł
• Traducteur Français - ukrainien: беркут
• Traducteur Français - roumain: vultur auriu
• Traducteur Français - grec: χρυσός αετός
• Traducteur Français - afrikaans: golden Eagle
• Traducteur Français - suédois: kungsörn
• Traducteur Français - norvégien: kongeørn

7 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕРКУТ»

Découvrez l'usage de беркут dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec беркут et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Захар Беркут:

Частина. перша. Сумно і непривітно тепер в нашій Тухольщині! Правда, і Стрий, і Опір однаково миють її рінисті, зелені узберіжжя, луги її однаково покриваються весною травами та цвітами і в її лазуровім, чистім повітрі однаково ...

Іван Франко, 2015

Разбойничій атаман Беркут. Груня, атаман разбойников. Один ...

Къ какимъ именно годамъ прошлаго вѣка относятся похожденія шайки Беркута, съ точностью опредѣлить невозможно: но что явленіе это слѣдуетъ пріурочить ко времени, непосредственно слѣдовавшему за Пугачевщиной, это ...

Даниил Лукич Мордовцев, 1871

Черный беркут - Том 1

Полковник спецназа Орешин отдает себя в руки таджикских боевиков в обмен на жену и сына. Но спецназовцы своих не бросают... Десять ...

Михаил Нестеров, 2003

Захар Беркут: - Страница 35

тухольці Захара Беркута за його ліки. Коли було наста- не час, М1Ж зеленими святами, а святом Купайла, Захар Беркут з сво1м наймолодшим сином Максимом ще на К1- лька нед1ль у гори за з1ллям 1 лшами. Правда, числ та ...

Ìван Франко, ‎Николай Иванович Костомаров, 1994

Крылья беркута: Роман - Страница 403

Вы знаете беркут-орел?! Орлов много, разные, беркут — царь! Над орлами! Самый сильный. Волк боится беркута, а почему? У него крылья, как ни у одной птица! Сильные крылья! И клюв, конечно, и когти! А главное — крылья!

Владимир Иванович Пистоленко, 1969

Красная книга. Птицы России

В Красную книгу России занесено 123 вида птиц, а это значит, что под угрозой находится каждый шестой вид птиц России. Количество ...

Оксана Скалдина, 2014

Что лучше

Поравнялся с ястребом пролетавший мимо большой могучий беркут и говорит ему: — Неужели тебе не надоест летать все время над аулом, так близко от земли, что тебя легко подобьет стрелой охотник? Полети со мной выше, ...

Василий Ян, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕРКУТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme беркут est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Бойцы харьковского "Беркута" попросили убежища в Крыму

Бывшие бойцы расформированного спецподразделения "Беркут" МВД Украины из Харькова обратились к властям Крыма с просьбой об убежище. «Российская Газета, mai 15»

Крымский «Беркут» опознал своего обидчика

В Симферополе продолжается суд над Александром Костенко. Он обвиняется в нападении на сотрудника спецподразделения МВД Украины «Беркут» ... «Коммерсантъ, avril 15»

Комитет Совета Европы признал действия «Беркута» жестокостью

Комитет Совета Европы по предупреждению пыток и бесчеловечного обращения обнародовал доклад по итогам визита на Украину. Члены комиссии ... «РБК, janv 15»

Порошенко: "Беркут" кровью искупил вину

Петр Порошенко пообещал амнистию бойцам "Беркута" и "Альфы", которых обвинили в смерти "Небесной сотни". Однако помилование они получат ... «Дни.Ру, août 14»

МВД Украины просит бывших бойцов "Беркута" вернуться

"Мы, члены Коллегии МВД Украины, обращаемся в первую очередь к бывшим работникам "Беркута". Вы всегда были элитой сил правопорядка. Вы не ... «РБК - RBC.Ru, avril 14»

Россия заплатит пострадавшим бойцам «Беркута» по 200 тысяч …

Бойцы спецподразделения «Беркут», пострадавшие при выполнении служебного долга во время беспорядков в Киеве, получат материальную помощь в ... «Lenta.ru, avril 14»

Харьковский "Беркут" грозят расформировать за сочувствие …

300 человек из расформированного спецподразделения "Беркут" разоружены и ждут решения своей судьбы на базе под Харьковом. И в эти минуты ... «Вести.Ru, avril 14»

Российская полиция позвала на работу украинских милиционеров

Ранее, 26 февраля, новый министр внутренних дел Украины Арсен Аваков ликвидировал спецподразделение МВД «Беркут». Впоследствии всех ... «Lenta.ru, févr 14»

Украинский депутат объявил о бунте крымского «Беркута»

В Крыму взбунтовались бойцы милицейского спецподразделения «Беркут». Об этом, как передает УНИАН, заявил депутат Верховной Рады от ... «Lenta.ru, févr 14»

Эксперты сомневаются в том, что Россия приютит "Беркут"

Исполняющий обязанности главы МВД Украины Арсен Аваков подписал указ о ликвидации спецподразделения «Беркут», бойцы которого ... «Взгляд, févr 14»