Téléchargez l'application
educalingo
бессильно

Signification de "бессильно" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE БЕССИЛЬНО EN RUSSE

[bessilʹno]


QUE SIGNIFIE БЕССИЛЬНО EN RUSSE

définition de бессильно dans le dictionnaire russe

Dans un dialecte insensible, voir l'impuissant.


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЕССИЛЬНО

всесильно · жантильно · замогильно · изобильно · инфантильно · меркантильно · насильно · настильно · непосильно · неправильно · несильно · обильно · посильно · правильно · преизобильно · пресильно · равносильно · самосильно · сильно · словообильно

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЕССИЛЬНО

бессемеровский · бессемянка · бессемянный · бессердечие · бессердечно · бессердечность · бессердечный · бессилен · бессилие · бессилить · бессильный · бессимптомно · бессимптомный · бессистемно · бессистемность · бессистемный · бесславие · бесславить · бесславно · бесславность

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЕССИЛЬНО

аврально · актуально · аморально · аномально · артельно · банально · баритонально · бдительно · безвольно · бездеятельно · бездоказательно · безосновательно · безотвально · безотлагательно · стильно · умильно · усильно · цивильно · чернильно · щепетильно

Synonymes et antonymes de бессильно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕССИЛЬНО»

бессильно ·

Traducteur en ligne avec la traduction de бессильно à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE БЕССИЛЬНО

Découvrez la traduction de бессильно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de бессильно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бессильно» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

无能为力
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

impotentemente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

impotently
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

impotently
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عاجزين
280 millions de locuteurs
ru

russe

бессильно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

impotently
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

impotently
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

impuissants
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

impotently
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ohnmächtig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

impotently
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

impotently
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

impotently
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất lực
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கையாலாகா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

impotently
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

impotently
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

impotente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bezsilnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безсило
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

neputincios
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανίκανης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

machteloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

maktlöst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avmektig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бессильно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕССИЛЬНО»

Tendances de recherche principales et usages générales de бессильно
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «бессильно».

Exemples d'utilisation du mot бессильно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕССИЛЬНО»

Découvrez l'usage de бессильно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бессильно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Забвение над ними бессильно - Страница 6
ОТ АВТОРА Цикл «Забвение над ними бессильно!» родился неожиданно. Документы, которые обнаружились в последнее пятилетие XX века, властно требовали и осмысления, и второго рождения в новом обрамлении из других ...
София Шоломова, ‎Kharkivsʹka pravozakhysna hrupa, 2003
2
Словарь языка Достоевского: идиоглоссарий - Том 1 - Страница 126
слышатся в темную ночь бесконечные, но бессильные вопли: | - Антропка-а! (ЦП 21: 65) 3. Не имеющий физических сил, очень слабый. Ш [Неточка] Наконец я совсем встала с постели, хотя все еще была слаба и бессильна.
Юрий Николаевич Караулов, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008
3
Рай
Наслаждался — мягко, сосредоточенно, бессильно и тепловато. Грустил — мягко, сосредоточенно, бессильно и тепловато. В молодости, отрастив длинные волосы и совершая мечтательные прогулки по аристократическим ...
Александр Грин, 1909
4
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Не имеющий или лишенный власти, могущества, влияния. Даны проникали в глубь той или другой страны, опустошая все вокруг .. Бессильные Каролинги заключали с ними договоры. Ключ. Курс, русск. ист. Известно дальше, что I ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
5
Словарь языка Пушкина - Том 1 - Страница 105
Нареч. к бессильный во г знач. Сальери. — Кто скажет, чтоб Сальери гордый был Когда-нибудь завистником презренным, Змеей, людьми растоптанною, вживе Песок и пыль грызущею бессильно? ♢ бессильно: МС I 57.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1956
6
Собрание сочинений - Том 1 - Страница 160
Я — русский, с душой мягкой, сосредоточенной, бессильной и тепловатой. Думал я мягко, сосредоточенно, бессильно и тепловато. Любил — мягко, сосредоточенно, бессильно и тепловато. Наслаждался — мягко, сосредоточенно ...
Александр Грин, ‎Вл Россельс, ‎Е. И. Прохоров, 1980
7
Искатель приключений: рассказы - Страница 25
Наслаждался — мягко, сосредоточенно, бессильно и тепловато. Грустил — мягко, сосредоточенно, бессильно и тепловато. В молодости, отрастив длинные волосы и совершая мечтательные прогулки по аристократическим ...
Александр Грин, 1988
8
Александр Грин: Автобиографическая повесть ; ... - Страница 276
Я — русский, с душой мягкой, сосредоточенной, бессильной и тепловатой. Думал я мягко, сосредоточенно, бессильно и тепловато. Любил — мягко, сосредоточенно, бессильно и тепловато. Наслаждался — мягко, сосредоточенно ...
Александр Грин, 1995
9
Ключи счастья: - Объемы 3-4
Я знаю эту прекрасную тоску о том, что бессильна дать земля и что бессильно осуществить наше тело. Как пастух в моей "Сказке", глядя на вас издали, я слышу таинственные слова странных и далеких песен. Только во сне ...
Анастасия Вербицкая, 2014
10
Izbrannye sochinenii͡a na sot͡sialʹno-politicheskie temy
Бессильно было хищное и безумное правительство перед злом, им вызванным. Бессильно было сонное, параличное самоуправление, связанное по рукам и по ногам, лепечущее ребяческие речи в своих игрушечных земствах.
Petr Lavrovich Lavrov, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕССИЛЬНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бессильно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Все – вон". Британия разворачивает беженцев обратно в Европу
Британия, как и США, намерена и впредь на кризис с беженцами в ЕС смотреть со стороны. А европейцам только и остается, что бессильно ... «РИА Новости, oct 15»
2
Почему правительство «твердой руки» бессильно против волны …
Биньямин Нетанияху, в четвертый раз избранный главой правительства Израиля благодаря вере израильтян в то, что только он может «твердой ... «Новости Израиля, oct 15»
3
Незаконная добыча янтаря. Государство пока бессильно - юрист
Компании "Укрбурштын" предложили погасить весь долг перед ней, однако управляющие санацией этого предприятия игнорируют такие предложения, ... «РИА Новости Украина, oct 15»
4
ЦРУ против КГБ было бессильно
ЦРУ предпринимало попытки поиска перебежчиков в своих рядах, но дело было не в них, а новой разработанной в КГБ системе срыва операций ... «Внешнеэкономические связи, sept 15»
5
Арбитраж Зауралья поставил точку в споре полицейских и …
Администрация города выставила такие аргументы, против которых УМВД оказалось бессильно», — отметила Людмила Дорофеева. Победу в суде ... «Ura.ru, sept 15»
6
МВД оказалось бессильно перед анонимной сетью Tor
МВД оказалось не в состоянии покончить с анонимностью в Интернете. И привлеченный ведомством для идентификации пользователей анонимной ... «THG, sept 15»
7
Государство бессильно в борьбе с подпольем? Рамиз Гасанов …
Уже неоднократно в расследованиях, проведенных haqqin.az, говорилось о плачевном состоянии металлургической промышленности Азербайджана, ... «Eynulla Fatullayev, sept 15»
8
Беженцы прорвались в Австрию: полицейские бессильно взирают
Несколько сотен мигрантов прибыли 31 августа на поездах в Вену из Будапешта, где они штурмом брали вагоны. По данным агентства "Рейтер", ... «9 канал Израиль, août 15»
9
15623 Байкал горит, пожары в сотни тысяч гектаров, а МЧС …
15623 Байкал горит, пожары в сотни тысяч гектаров, а МЧС бессильно. 29.08.2015 Теги: байкал, лесные пожары, мчс. Байкал начал гореть во второй ... «Новая газета, août 15»
10
Новейшее электромагнитное оружие США оказалось бессильно
Исследовательская лаборатория ВВС США (AFRL) завершила разработку импульсного электромагнитного оружия, которое будет использоваться для ... «Медиагруппа "Звезда", mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бессильно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bessil-no>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR