Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "бесцельно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЕСЦЕЛЬНО EN RUSSE

бесцельно  [bestselʹno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЕСЦЕЛЬНО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «бесцельно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de бесцельно dans le dictionnaire russe

IMMÉDIATEMENT 1. un adverbe voir sans but. 2. Évaluation prédicative de toute situation, les actions de quelqu'un sont caractérisées par l'absence d'un objectif spécifique. БЕСЦЕЛЬНО 1. наречие см. бесцельный. 2. предикатив Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как характеризующихся отсутствием определенной цели.

Cliquez pour voir la définition originale de «бесцельно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЕСЦЕЛЬНО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЕСЦЕЛЬНО

бесхозяйственность
бесхозяйственный
бесхозяйствие
бесхребетность
бесхребетный
бесцветковый
бесцветно
бесцветность
бесцветный
бесцельность
бесцельный
бесцензурно
бесцензурность
бесцензурный
бесценность
бесценный
бесценок
бесцеремонно
бесцеремонность
бесцеремонный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЕСЦЕЛЬНО

возмутительно
волнительно
вопросительно
восхитительно
вразумительно
выжидательно
выразительно
высокопроизводительно
гибельно
головокружительно
губительно
действительно
дельно
деятельно
длительно
добродетельно
доброжелательно
доверительно
дозволительно
доказательно

Synonymes et antonymes de бесцельно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕСЦЕЛЬНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de бесцельно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЕСЦЕЛЬНО

Découvrez la traduction de бесцельно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de бесцельно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бесцельно» en russe.

Traducteur Français - chinois

没有效果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

o ningún efecto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to no effect
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोई प्रभाव नहीं करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى أي تأثير
280 millions de locuteurs

russe

бесцельно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ou nenhum efeito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোন প্রভাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sans effet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tanpa tujuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu keinem Effekt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

効果がなくて
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전혀 효과
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo pengaruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không có hiệu lực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எந்த விளைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाही प्रभाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hiçbir etkisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a nessun effetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bez skutku
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безцільно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la nici un efect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χωρίς αποτέλεσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geen effek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till ingen effekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til ingen virkning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бесцельно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЕСЦЕЛЬНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бесцельно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бесцельно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЕСЦЕЛЬНО»

Découvrez l'usage de бесцельно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бесцельно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Языковая картина мира и системная лексикография: - Страница 199
Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006
2
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
[Нехлюдов] чувствовал себя со всех сторон пойманным в тенетах глупой, пустой, бесцельной, ничтожной жизни. Л. Толст. Воскресение. Бесцельно, нареч. Охотник бесцельно поглядел в окно и прошелся по избе. Чех. Бес- пок.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
3
Защита прав потребителей: - Страница 87
... со стороны подрядчика, что к вашему случаю не относится. Чтобы. не. было. мучительно. больно. за. бесцельно. потраченные. деньги. Потребитель, как мы уже убедились, — это не только человек, купивший в магазине ...
Вилена Вячеславовна Смирнова, ‎Смирнова В В, 2009
4
Книга Познания:
Имя Мое необходимо использовать только как обращение к Личности Отца. Не сотрясайте бесцельно пространство призывами, все должно находиться в соразмерности. Продолжайте, не уставая, трудиться над 82 83.
Садыкова Т.И., 2012
5
Homo dicens и Homo sapiens (О человеке говорящем и ...
О. Шпенглер как–то заметил221, что существование человека бесцельно, так же, как бесцельно существование бабочки или орхидеи. Но бесцельно не значит бессмысленно. Это лишь означает, что оно не утилитарно. Одна из ...
Лобанова Нина Исааковна, 2014
6
Сочетания с инфинитивом несовершенного вида в современном ...
Осуждение с точки зрения логики а) Тщетность, бесплодность совершения действия: безнадежно, бесплодно, бесцельно, напрасно, тщетно, излишне. Безнадежно. «...Безнадежно пробивать головой каменную стену» (Нов.-Приб.
Анна Андреевна Бойко, 1973
7
Сочинения - Страница 127
в Думе измеряется его авторитетом в глазах Романова, Столы- пива и К*. о Надо полагать, — величественно продолжает «Речь», — что на этот раз не будет допущено и бесцельного дробления голосов между прогрессивными ...
Владимир Ильич Ленин, 1929
8
Авторология русской литературы: И.А. Бунин, Л.Н. Андреев, ...
И. К.), Тихон Ильич бесцельно побрел в поле" (3: 33). Персонаж, может быть, и "бесцельно" побрел, но автор, как организатор повествования, явно имел определенную цель, посылая персонаж "бесцельно" в поле: там Тихон ...
И. П Карпов, 2003
9
A concordance to the poetry of Joseph Brodsky: A-G - Страница 121
Неистовей, но бесцельней пули,/ она и сама не знает, БЕСЦЕЛЬНО 2 361 .217: соглядатай, ты сам./ Призрак бродит бесцельно по Каунасу. Он/ суть твое 575.13: и прежде, чем снять одежду, бесцельно топчешься./ Что если не ...
T. Patera, 2003
10
Собрание сочинений - Том 11,Части 1-2 - Страница 291
«Надо полагать,—величественно продолжает «Речь»,— что на этот раз не будет допущено и бесцельного дробления голосов между прогрессивными кандидатами. В таком именно смысле высказался один из представителей ...
Владимир Ильич Ленин, ‎Lev Borisovich Kamenev, 1924

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЕСЦЕЛЬНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бесцельно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
В центре Алматы очевидец заснял предположительно наркомана
На опубликованном видео мужчина, предположительно находившийся в состоянии наркотического опьянения, бесцельно расхаживал у Центрального ... «Zakon.kz, oct 15»
2
Commerzbank: Рынок нефти продолжает бесцельно двигаться в …
Рынок нефти продолжает бесцельно двигаться в боковом диапазоне: вчера цены выросли немногим меньше чем на 2%, а сегодня вновь потеряли ... «РБК, sept 15»
3
Дом вдали от дома. Как меняется Старый Бангкок
Я бесцельно бреду сквозь насыщенный влагой воздух по улице Самсен-Роуд в историческом центре Бангкока — квартале деревянных строений, ... «National Geographic Russia, sept 15»
4
Чередник: я не могу тренировать бесцельно, мне нужна задача
Я не могу тренировать бесцельно. Я не мог играть бесцельно. Мне нужна задача. Пусть она будет завышенной, но без неё я не представляю себе ... «Чемпионат.com, sept 15»
5
Канны-2015: Брошенный Тимати в одиночестве гуляет по …
Тимати около часа бесцельно бродил по центру города, после чего занял себя покупками приятных мелочей для годовалой Алисы. В одной из лавочек ... «Super.ru, mai 15»
6
Коби Брайант: "Хочу работать, а не бесцельно тусоваться"
Нет. Есть ли у нас время бесцельно общаться и тусоваться? Нет? Хотим ли мы этого? Нет. Мы хотим работать и наслаждаться своей работой. Мой ли ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, févr 15»
7
Книга на все времена
Слова «жизнь нужно прожить так, чтобы не было мучительно стыдно за бесцельно прожитые годы» давно стали крылатыми, но не каждый, ... «Парламентская газета, sept 14»
8
5 инновационых методов борьбы с прокрастинацией
Прокрастинация в современном понимании ассоциируется с бесцельно проведенным временем в интернете. Мы с пустыми глазами пролистываем ... «AIN.UA, août 14»
9
Премьер-министр Армении: Питьевая и оросительная вода не …
Питьевая и оросительная вода не должна бесцельно уходить из Армении в Каспий. Об этом заявил премьер-министр Армении Овик Абрамян, ... «Новости Армении, mai 14»
10
В прокат выходит «Новый Человек-паук: высокое напряжение»
... было мучительно больно за бесцельно прожитые годы, сколько бы их ни осталось, Питер Паркер в костюме Человека-паука (Эндрю Гарфилд) гоняет ... «Газета.Ru, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бесцельно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/bestsel-no>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur