Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "добродетельно" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ДОБРОДЕТЕЛЬНО EN RUSSE

добродетельно  [dobrodetelʹno] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ДОБРОДЕТЕЛЬНО EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «добродетельно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de добродетельно dans le dictionnaire russe

VIRTUE adverbe voir vertueux. ДОБРОДЕТЕЛЬНО наречие см. добродетельный.

Cliquez pour voir la définition originale de «добродетельно» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ДОБРОДЕТЕЛЬНО


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ДОБРОДЕТЕЛЬНО

добро
доброволец
добровольно
добровольность
добровольный
добровольческий
добровольчество
добродей
добродетель
добродетельный
добродить
добродушие
добродушно
добродушный
доброе
доброезжий
доброжелатель
доброжелательница
доброжелательно
доброжелательность

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ДОБРОДЕТЕЛЬНО

возбудительно
возмутительно
волнительно
вопросительно
восхитительно
вразумительно
выжидательно
выразительно
высокопроизводительно
гибельно
головокружительно
губительно
действительно
дельно
деятельно
длительно
доброжелательно
доверительно
дозволительно
доказательно

Synonymes et antonymes de добродетельно dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДОБРОДЕТЕЛЬНО»

Traducteur en ligne avec la traduction de добродетельно à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ДОБРОДЕТЕЛЬНО

Découvrez la traduction de добродетельно dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de добродетельно dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «добродетельно» en russe.

Traducteur Français - chinois

理直气壮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rectamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

righteously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न्यायपूर्वक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باستقامة
280 millions de locuteurs

russe

добродетельно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সততার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

droiture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

adil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rechtschaffen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

義にかなっ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의롭게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

adil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công bình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேர்மையாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erdemlice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rettamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sprawiedliwie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

добродійно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dreptate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίκαια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regverdig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rättfärdigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettferdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de добродетельно

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ДОБРОДЕТЕЛЬНО»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «добродетельно» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot добродетельно en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ДОБРОДЕТЕЛЬНО»

Découvrez l'usage de добродетельно dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec добродетельно et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Антропологическая проблематика в западной философии:
аю это следующим образом: невозможно, чтобы какое-либо действие случайно добродетельное так, что оно может быть названо безразлично добродетельным или порочным, стало определенно добродетельным, ...
М.А Гарнцев, 1991
2
Словарь древнерусского языка: Dobrodi︠e︡telʹno-izzhechisę
аще оо(т) перь- ваго възраста добродетельно живъ. (ёуа- оётсое) ПНЧ XIV, 296; како тщаливно и добродетелно. любимъ будеть (6... ёуаре- тос;) ФСт XIV, 1576; ж1въ добродътелно... не выхода 1с печеры. ПрП XIV — XV (2), 98в; ...
Рубен Иванович Аванесов, ‎В. Б Крысько, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1990
3
Проповеди - Страница 187
Если мы будем жить добродетельно, то и бедность тя- а готить нас не будет. Бедность хотя и не порок, но и она "о очень часто бывает следствием пороков. Святой царь ^ Давид говорил, что за всю жизнь свою не видал пра- ...
Родион Путятин, 2000
4
Женщина в белом:
Здесь, в Англии, добродетельно одно, а там, в Китае, добродетельно совершенно другое. Джон Буль, англичанин, говорит, что его добродетель истинная, а Джон-китаец уверяет, что истинна его, китайская, добродетель.
Уилки Коллинз, 1961
5
Ob istinnom i lozhnom blage ; O svobode voli: - Страница 158
Подать милостыню бедному или показать дорогу блуждающему будет добродетельным? ... зарезали бы, жену, над которой учинили насилие, оставили бы в живых, разве, пощадив женщину, они поступили бы добродетельно?
Lorenzo Valla, ‎Aleksandr Khaimovich Gorfunkelʹ, ‎Нина Викторовна Ревякина, 1989
6
Полное собрание творений. Том IV:
... подают повод упорствовать в заблуждении и затыкать уши для наставлений в добродетели, и сверх того поносить и живущих добродетельно, и, что всего хуже, когда изза них хулится Господь? Видишь, сколько вреда от греха?
Иоанн Златоуст, 2015
7
Повести
Да притом же и Валинский, и Андрей, служитель, и Маша, хозяйская дочь, — всё это так добродетельно, так удобно подлаживается одно к другому, что истинная, невозмутимая гармония царствует междунами, такая гармония, ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 2015
8
Сумма антропологии: Космо-антропо-социо-природоженец человека
Человеческая феноменальность порождается флуктуа- циями в ценностной добродетельности, или добродетельной ценностности, каковой является культура. Антропос — не только ментальная производная от пустотного ...
Ю. М. Федоров, 1995
9
Summa antropologii: Kosmo-antropo-socio-prirodogenez
Человеческая феноменальность порождается флуктуа- циями в ценностной добродетельности, или добродетельной ценностности, каковой является культура. Антропос — не только ментальная производная от пустотного ...
В. Г. Федотова, 1995
10
Сумма антропологии - Книги 1 - Страница 553
Человеческая феноменальность порождается флуктуа- циями в ценностной добродетельности, или добродетельной ценностности, каковой является культура. Антропос — не только ментальная производная от пустотного ...
Юрий Михайлович Федоров, ‎В. Г. Федотова, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ДОБРОДЕТЕЛЬНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme добродетельно est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Десять интересных фактов об удивительном подвиге святых …
После сего, пожив добродетельно и в страхе Божием год и шесть месяцев, Едесий во святой вере окончил свою жизнь. Факт 5. Чтобы погубить Иустину ... «Православие и мир, oct 15»
2
Голодец: в правительстве не обсуждают увеличение …
Это умно и добродетельно.... , но ... , при этом совершенно не думать : " А почему пенсионеры вынуждены идти подрабатывать ?! И пытаться , при этом ... «РИА Новости, oct 15»
3
Депутаты сыграли в дефолт
Если мы перестаем вести себя «добродетельно», а именно так и может быть расценено непринятие соглашения Радой, это все меняет. И тогда можем ... «FINANCE.UA, sept 15»
4
Почему самые богатые страны мусульман не принимают …
Европейцы, которые проявляют сострадание и заботу по отношению к людям, бегущим от войны, поступают добродетельно. Чужая добродетель есть ... «Новое Дело, sept 15»
5
Ненависть к чужому милосердию: о причинах внезапного …
Европейцы, которые проявляют сострадание и заботу по отношению к людям, бегущим от войны, поступают добродетельно. Чужая добродетель есть ... «Украина криминальная, sept 15»
6
Как выпросить у мужчины шубу? 5 вредных советов16+
Строить планы о том, как выпросить у своего мужчины весьма дорогостоящую покупку — это не слишком добродетельно. Кроме того, это еще и не ... «PROGOROD43.ru | Новости Кирова и Кировской области, sept 15»
7
Митрополит Варсонофий призвал втрое увеличить количество …
«Это будет не только исторически справедливо, но и добродетельно, поскольку, согласно православному вероучению и канонам, не может храмовое ... «Невские Новости, sept 15»
8
Митрополит Санкт–Петербургский Варсонофий: нужно понять и …
Это будет не только исторически справедливо, но и добродетельно, поскольку согласно православному вероучению и канонам не может храмовое ... «Деловой Петербург, août 15»
9
Под гнетом мягкости
Все четыре балета были исполнены старательно и добродетельно, в строгом соответствии с буквой, но не духом автора. В "Адажио Хаммерклавир" на ... «Коммерсантъ, avril 15»
10
Джордж Р. Р. Мартин обозначил чёткие «Правила жизни»
Толкин утверждает, что Арагорн, став королём, правил мудро и добродетельно. Но Толкин не задаёет важных вопросов. Какова, спрашиваю я, была ... «ReadRate, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Добродетельно [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/dobrodetel-no>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur