Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "бирюк" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БИРЮК EN RUSSE

бирюк  [biryuk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БИРЮК EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «бирюк» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Biryuk

Бирюк

Biryuk: ▪ Biryuk - dans la bête russe de contes de fées, souvent un loup. ▪ Biryuk est une rivière en Yakoutie. ▪ Biryuk - un village dans le district d'Olekminsky de Yakoutie. ▪ Biryuk - drame social soviétique en 1977 basé sur l'histoire du même nom du cycle "Notes du Chasseur" Ivan Tourgueniev .... Бирюк:Бирюк — в русских сказках зверь, часто волк. ▪ Бирюк — река в Якутии. ▪ Бирюк — село в Олёкминском районе Якутии. ▪ Бирюк — советская социальная кинодрама 1977 года по мотивам одноимённого рассказа из цикла «Записки охотника» Ивана Тургенева....

définition de бирюк dans le dictionnaire russe

BIRYUK, -a, m 1. Un loup solitaire. 2. trans. L'homme insociable et renfrogné. Regarder le wiggly. || adjectif biryu-chi, -yah, -ie. БИРЮК, -а, м. 1. Волк-одиночка. 2. перен. Нелюдимый и угрюмый человек. Смотреть бирюком. || прилагательное бирю-чий, -ья, -ье.
Cliquez pour voir la définition originale de «бирюк» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БИРЮК


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БИРЮК

биржа
биржевик
биржевой
бирка
бирманец
бирманка
бирманский
бирманцы
бирочка
бирочный
бирюза
бирюзовый
бирюковатый
бирюлька
бирюльки
бирюч
бирючий
бирючина
бис
бисер

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БИРЮК

бурдюк
волапюк
вьюк
индюк
канюк
каюк
кунштюк
курдюк
люк
мамелюк
мамлюк
маслюк
матюк
остюк
пасюк
сердюк
тюк
фетюк

Synonymes et antonymes de бирюк dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БИРЮК»

Traducteur en ligne avec la traduction de бирюк à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БИРЮК

Découvrez la traduction de бирюк dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de бирюк dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бирюк» en russe.

Traducteur Français - chinois

独狼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lobo solitario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lone wolf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकेला भेड़िया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذئب وحيد
280 millions de locuteurs

russe

бирюк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lobo solitário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একাকী নেকড়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loup solitaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Waggon
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einsamer Wolf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

一匹オオカミ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고독한 늑대
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lone Wolf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con sói đơn độc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனி ஓநாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकमेव लांडगा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yalnız kurt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lupo solitario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samotny wilk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відлюдок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lup singuratic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοναχικός λύκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eensaam wolf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ensamvarg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ensom ulv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бирюк

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БИРЮК»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бирюк» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бирюк en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БИРЮК»

Découvrez l'usage de бирюк dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бирюк et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Бирюк
Мы пошли: Бирюк впереди, я за ним. Бог его знает, как он узнавал дорогу, но он останавливался только изредка, и то для того, чтобы прислушиваться к стуку топора. «Вишь, — бормотал он сквозь зубы, — слышите? слышите?
Иван Тургенев, 1848
2
Карнавал обреченных
Ноябрь 1824 года. Катастрофическое наводнение в Петербурге. У императора Александра Павловича, снедаемого чувством вины за убийство ...
Л.Д. Бирюк, 2014
3
Бретер и дуэлянт
Весна 1812. Молодой офицер князь Кирилл Репнин прибывает в провинциальный городок Куницын, где ему определено место службы. Вместе с ...
Людмила Дмитриевна Бирюк, 2010
4
Созвездие капитана Измайлова
Судьба заносит отважного разведчика во дворец самого султана Селима. На выручку старшему брату отправляется младший, капитан ...
Людмила Дмитриевна Бирюк, 2010
5
Записки охотника (Цикл рассказов): Хорь и Калиныч, Ермолай ...
Хорь и Калиныч, Ермолай и мельничиха, Малиновая вода, Уездный лекарь, Мой сосед Радилов, Однодворец Овсянников, Льгов, Бежин луг, Касьян с Касиовй мечи, Бурмистр, Контора, Бирюк, Два помещика, Лебедянь, Татьяна ...
Иван Сергеевич Тургенев, 2013
6
365 лучших сказок мира
Попался было бирюк [147] в капкан, да кое-как вырвался и стал пробираться в глухуюсторону. Завидели его охотники и стали следить.Пришлось бирюку бежать через дорогу, анату порушел по дороге споля мужик смешком и ...
Якоб и Вильгельм Гримм, ‎Редьярд Киплинг, ‎Вильгельм Гауф, 2015
7
Народные русские сказки
Пришлось бирюку бежать через дорогу, а на ту пору шел по дороге с поля мужик с мешком и целом. Бирюк к нему: «Сделай милость, мужичок, схорони меня в мешок! За мной охотники гонят». Мужик согласился, запрятал его в ...
Александр Афанасьев, 2013
8
Народные русские сказки - Страница 54
"Ах, бирюк, бирюк! Я тебя из какой неволи выручил, а ты меня съесть хочешь!" - "Старая хлеб-соль забывается", - отвечал бирюк. Мужик видит, что дело-то плохо, и говорит: "Ну, коли так, пойдем дальше, и если первый, кто с нами ...
Афанасьев А. Н., 2014
9
Большой словарь русских прозвищ - Страница 95
В 1761 г. помилован императором Петром III. БИРЮК, -а\ м. 1. Пек. Прозвище мужчины, любящего поиздеваться, посмеяться над другими. Бирюк - прозвище Ивана Васильевича. Каждого [любит] подсмеять, скользкий такой. ПОС 2 ...
Dr. Harry Walter, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, 2007
10
Афанасьев А. Н Народные русские сказки А. Н. Афанасьева
«Не видал ли, мужичок, бирюка?» — спрашивают они. «Нет, не видал!» — отвечает мужик. Охотники поскакали вперед и скрылись из виду. «Что, ушли мои злодеи?» — спросил бирюк. «Ушли». — «Ну, теперь выпусти меня на ...
Александр Николаевич Афанасиев, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БИРЮК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бирюк est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Артем прошел войну, а погиб в Киеве от рук негодяев …
Уже известно, что за рулем автомобиля, переехавшего военнослужащего, был киевлянин Евгений Корнейко. Его подельник Артур Бирюк стрелял в ... «Fakty.ua, oct 15»
2
На Кичкасе появится сквер имени Александра Бирюка
Депутаты Запорожского городского совета сегодня, 7 октября, на сессии приняли решение о наименовании сквера именем покойного председателя ... «В городе, oct 15»
3
Один из подозреваемых в убийстве бойца АТО в Киеве сдался …
"Бирюк стрелял по ребятам. Корнейко убил Артема Приходько. Намеренно задавил его машиной, когда убегал от возмущенных ребят и полиции. «Левый берег, sept 15»
4
Конфликт между Двуречанским природным парком и …
Конфликт между Двуречанским природным парком и охотхозяйством «Бирюк» длится уже несколько лет. Два месяца назад начались судебные тяжбы. «МГ "Объектив", août 15»
5
В Феодосии открылась первая персональная выставка работ …
Филипп Александрович Бирюк родился в 1975 году в Феодосии. С 1992 по 1998 годы учился в Крымском институте природоохранного и курортного ... «Кафа, mai 15»
6
На чемпионате николаевской СДЮСШОР Тамара Бирюк
Результаты победителей. 100 м. Олег Кудряхин - 11,2 сек., Анастасия Балака - 13,2. 200 м. Игорь Цветов - 22,9, Алина Борисова - 29,2. 400 м. «Николаевские новости, mai 15»
7
Сергей Бирюк стал главным редактором газеты «Тула»
Напомним, Сергей Бирюк имеет опыт работы журналистом. До назначения на должность редактора газеты «Тула» он являлся генеральным ... «newstula.ru, avril 15»
8
В Литературном музее Кубани почтили память Кронида …
... случай, хотя и сам я инвалид, пускай болит, ведь это лучше, когда ничто уж не болит"», — рассказала член Союза писателей Кубани Людмила Бирюк. «Кубань 24, avril 15»
9
В Красноармейске задержали боевиков "РПА", выдававших себя …
Как отмечает Аброськин, выполняя задание ГРУ РФ, с целью дискредитации украинских военных под видом бойцов ВСУ, "Тимоха" и "Бирюк" совершали ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, févr 15»
10
В Феодосии назначен еще один заместитель главы …
Бирюк Филипп Александрович родился 10 октября 1975 года в Феодосии. В 1998 году окончил Крымский институт природоохранного и курортного ... «Информационное агенство Крым Медиа, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бирюк [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/biryuk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur