Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "бирюч" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БИРЮЧ EN RUSSE

бирюч  [biryuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БИРЮЧ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «бирюч» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Biryuch

Бирюч

Biryuch - dans l'ancienne Russie, le héraut, l'assistant du prince pour les questions judiciaires et diplomatiques, qui annonce à travers les rues et les places les décrets du prince, voevoda ou tsar. Mentionné dans les monuments écrits russes du 10ème siècle, à partir de la fin du 17ème siècle le mot est hors d'usage. Dans les dialectes de Vologda, le mot "burbuch" a été conservé, dans le sens d'un clic, d'un appel, d'un appel. Dans la région de Belgorod - le nom de la ville. Бирю́ч — в Древней Руси глашатай, помощник князя по судебным и дипломатическим делам,который объявляет по улицам и площадям постановления князя, воеводы или царя. Упоминается в русских письменных памятниках с Х века, с конца XVII столетия слово выходит из употребления. В вологодских говорах сохранилось слово бирюч, в значении клик, клич, взывание. В Белгородской области — название города.

définition de бирюч dans le dictionnaire russe

BIRYUCH M. Le fonctionnaire qui a annoncé les décrets, les ordres contrôlant leur exécution; héraut, héraut. БИРЮЧ м. Должностное лицо, объявлявшее указы, распоряжения, контролирующее их исполнение; вестник, глашатай.
Cliquez pour voir la définition originale de «бирюч» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БИРЮЧ

биржа
биржевик
биржевой
бирка
бирманец
бирманка
бирманский
бирманцы
бирочка
бирочный
бирюза
бирюзовый
бирюк
бирюковатый
бирюлька
бирюльки
бирючий
бирючина
бис
бисер

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БИРЮЧ

ключ

Synonymes et antonymes de бирюч dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БИРЮЧ»

Traducteur en ligne avec la traduction de бирюч à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БИРЮЧ

Découvrez la traduction de бирюч dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de бирюч dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бирюч» en russe.

Traducteur Français - chinois

先锋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

heraldo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Herald
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेराल्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النذير
280 millions de locuteurs

russe

бирюч
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arauto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘোষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

héraut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Herald
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Herold
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘラルド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문 장관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Herald
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

báo trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெரால்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हेराल्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

haberci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

araldo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwiastun
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Бірюч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crainic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Herald
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Herald
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Herald
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Herald
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бирюч

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БИРЮЧ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бирюч» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бирюч en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БИРЮЧ»

Découvrez l'usage de бирюч dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бирюч et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Бизнес-журнал, 2012/08: Белгородская область - Страница l
Валерий Сергеевич еще и председатель городского собрания городского поселения «Город Бирюч», и председатель комиссии по бюджету района в муниципальном совете Красногвардейского района. Поэтому сколько бы ни ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
2
Снегурочка
1-й Бирюч Старые старички, Честные мужички, Подполатные жители, Бабьи служители! 2-й Бирюч Старые старушки, Совьи брови, Медвежьи взгляды, Ваше дело: намутить, наплесть, Сына со снохой развесть. 1-й Бирюч ...
Островский, Александр, 2015
3
Рождение волшебницы
Тугими узлами ее примотали к дереву, и остался возле нее один человек — бирюч с барабаном. Стучать, что ли? Государыня не ответила. И бирюч, записной базарный остряк, утративший остроумие и живость, отошел от нее ...
Валентин Маслюков, 2015
4
Снегурочка
Бороды густые, Кошели тугие! 1й Бирюч Молодые молодицы, Дочери отецкие, Жены молодецкие! У васли мужья сердитые, Ворота браные, Рукава шитые, Затылки битые. 2й Бирюч Дьяки, подьячие, Парни горячие, Ваше дело: ...
Александр Островский, 1873
5
Крах проклятого Ига. Русь против Орды (сборник)
Наконец на поле привезли закрытый возок, из него вышел сначала рослый бирюч, потом двое стражников вывели Ивана Вельяминова. Бабы ахнули в один голос! За последние годы в волосах боярина прибавилось седых волос, ...
Виктор Поротников, ‎Наталья Павлищева, 2014
6
Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...
594, л. 182, г, 1723. — Словари не отмечают (только: библиотека). БИРЮЧ. Должностное лицо, глашатай, «...и кликать в го- родех и в уезд'ьх знатных местех по многие дни бирючем...» — ГАКК, ф. 594, л. 135, г. 1722. — Срезн.: ...
Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971
7
Черт унес мое счастье: повести, рассказы - Страница 183
Никита родился в 1907 году на юге Центральной России в небольшом уездном городке Бирюче, что стоял на речке Тихая Сосна. Я не оговорился — именно стоял, потому как теперь Бирюча нет. Он теперь не существует, ...
Анатолий Нечаев, 1996
8
12 великих пьес
1-й Бирюч (кричит с вышки) Государевы люди: Бояре, дворяне, Боярские дети, Веселые головы, Широкие бороды! У вас ли, дворяне, Собаки борзые, Холопы босые! 2-й Бирюч (с другой вышки) Гости торговые, Шапки бобровые, ...
Коллектив авторов, 2014
9
Дмитрий Донской
поинтересовался у стоявшего подле большой колоды ката Иван. Ему ответил сзади бирюч: — Будет, будет, не пужайся... — А я не боюсь, это ваш князь боится меня так, что не рискнул прийти посмотреть. — Нужен ты князю ...
Наталья Павлищева, 2015
10
Воронежская энциклопедия: Н-Я - Страница 387
Успенская и Грушевая Бирюч, у. Сыновья: Евдоким Степанович (ок. 1743/44 - 19.1.1808. СПб.). предводитель дворянства Валуйского у. (1792- 96), владелец с. Пятницкое и сл. Успенская Бирюч, у.; Андрей Степанович, владелец сл.
Михаил Дмитриевич Карпачев, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БИРЮЧ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бирюч est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ученые ИЦ «Бирюч» ГК «ЭФКО» разработали первые …
ученые Инновационного центра «Бирюч» (входит в ГК «ЭФКО») разработали первые отечественные технологии производства высокотехнологичных ... «Медиатрон - ИА Белгородской области, sept 15»
2
Финальный этап Чемпионата и Первенства Белгородской …
19-20 сентября на трассе в городе Бирюч Красногвардейского района состоятся соревнования 5-го, финального этапа лично-командного Первенства и ... «ИА Бел.Ру, sept 15»
3
В Бирюче после капремонта открылся лечебный корпус …
Фото: пресс-служба администрации Красногвардейского районаНа территории Красногвардейской центральной районной больницы после ... «ТРК, sept 15»
4
ГК "ЭФКО" и ИЦ "Бирюч" наградили победителя первого этапа …
а также возможность использовать материально-техническую базу Инновационного Центра "Бирюч" для проработки отдельных этапов проекта и ... «Advis.ru, sept 15»
5
Российские производители научились делать ПАВ высокого …
В инновационном центре «Бирюч», входящем в группу компаний «ЭФКО», разработали первые отечественные технологии производства ... «Роснаука, sept 15»
6
В Бирюче полумарафон пробежали более трехсот участников
Фото: «Мир Белогорья»В Бирюче состоялся традиционный полумарафон, участникам которого предстояло преодолеть 21 км. На старт вышли более ... «ТРК, sept 15»
7
Завтра в Бирюче проведут Всероссийский полумарафон
Фото: пресс-служба администрации Красногвардейского районаЗавтра в Бирюче пройдет Всероссийский полумарафон. В нем примут участие ... «ТРК, sept 15»
8
В следующую субботу красногвардейцы отметят День района и …
Красногвардейцы 29 августа отметят День района и города. Главные торжества сконцентрируются в Бирюче и будут проходить сразу на нескольких ... «ТРК, août 15»
9
Гран-при межрегионального поэтического фестиваля …
В Бирюче прошел межрегиональный славянский поэтический фестиваль «Ведрусский посох». В этом году он собрал 20 молодых дарований из районов ... «ТРК, avril 15»
10
В России разрабатывается подземный георадар
Специалисты инновационного центра «Бирюч» ведут разработку геонавигационного прибора, который функционирует по принципу радиолокации. «Наука и технологии России, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бирюч [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/biryuch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur