Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "бирюлька" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БИРЮЛЬКА EN RUSSE

бирюлька  [biryulʹka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БИРЮЛЬКА EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «бирюлька» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Déversement

Бирюлька

Un déversement est un village dans le district de Kachugsky de la région d'Irkoutsk. Centre administratif de la formation municipale de Birulsky. Бирюлька — село в Качугском районе Иркутской области. Административный центр Бирюльского муниципального образования.

définition de бирюлька dans le dictionnaire russe

BIRYULKA, et bien. Une petite figurine sculptée utilisée dans le jeu, dans laquelle une poignée de ces figurines sont crochetées une par une, sans bouger le reste. Jouer dans le déversement. БИРЮЛЬКА, -и, ж. Маленькая точёная фигурка, применяемая в игре, в к-рой из кучки таких фигурок достают крючком одну за другой, не шевеля остальных. Играть в бирюльки.
Cliquez pour voir la définition originale de «бирюлька» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БИРЮЛЬКА


люлька
lyulʹka
тюлька
tyulʹka
чистюлька
chistyulʹka

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БИРЮЛЬКА

биржа
биржевик
биржевой
бирка
бирманец
бирманка
бирманский
бирманцы
бирочка
бирочный
бирюза
бирюзовый
бирюк
бирюковатый
бирюльки
бирюч
бирючий
бирючина
бис
бисер

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БИРЮЛЬКА

калька
капелька
каракулька
карамелька
картофелька
килька
колыбелька
конопелька
кривулька
кровелька
куделька
малопулька
мамзелька
мантилька
медалька
моделька
монополька
неделька
петелька
пикулька

Synonymes et antonymes de бирюлька dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БИРЮЛЬКА»

Traducteur en ligne avec la traduction de бирюлька à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БИРЮЛЬКА

Découvrez la traduction de бирюлька dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de бирюлька dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бирюлька» en russe.

Traducteur Français - chinois

spillikin
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

futilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spillikin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कतरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

spillikin
280 millions de locuteurs

russe

бирюлька
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tento do jogo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spillikin
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spillikin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spillikin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spillikin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spillikin
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나뭇 조각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spillikin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spillikin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spillikin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spillikin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mikado oyunu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spillikin
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bierka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бирюльку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spillikin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

spillikin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spillikin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spillikin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spillikin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бирюлька

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БИРЮЛЬКА»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бирюлька» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бирюлька en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БИРЮЛЬКА»

Découvrez l'usage de бирюлька dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бирюлька et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русский этимологический словарь. Вып. 3 (бе – болдыхать)
295; Меркулова Эт. 1970; 187), см. бирюлька 1—П, билиберды. Бирюли см. бирюкІ. бирюлька 1 "маленькая точеная фигурка, применяемая в игре, в которой из кучи такихже фигурокдостают крючком одну за другой, не шевеля ...
Александр Аникин, 2014
2
Развитие русской фразеологии в конце XVIII-начале XIX в
В XVIII— XIX вв. в лексике русского языка было известно слово бирюлька, чаще в форме множественного числа — бирюльки; в значении мельчайшие деревянные и металлические вещички в виде палочек, крючков, шляпок, ...
Александр Ильич Федоров, 1973
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 88
Бирюковатый человѣкъ , угрюмый , нелюдимый , БИРКОЛЯ , бирюлька , бирюлечка ж . ( брать ? ) бурулька влд . ряз . , дудка , дудочка , свирель , ивовая , либо камышевая сопѣлка ; II мелкая игрушка , украшеніе , берендейка ...
Даль В. И., 2013
4
Словарь русских говоров Новосибирской области - Страница 29
БИРЮЛЬКА ', -и, ж. 1. Нос у животного. — Бирюлька — так это нос у скотины, у свиньи все больше (Кыштов., Боч- карёвка). — Как палкой волка ударишь по бирюльке, по носу ударишь (Убпн., Ново- бородино). // Пятачок у свиньи.
Александр Ильич Федоров, ‎Наталия Тимофеевна Бухарева, 1979
5
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 278
Играть въ бирюльки — (иноск.) заниматься пустяками. Ср. Когда качаетъ въ люлькѣ, Благословляю честь М010.. Нѣтъ дѣлъ, играю на бирюлькѣ. . Державинъ. На умѣренность. Ср. Бирюлька–дудка (ивовая). Ср. Бирюлькидѣтская ...
Михельсон М. И., 2013
6
Поэтическая энергия слова: синергетика языка, сознания и ...
Так, для образного и экспрессивно-оценочного выражения значения «заниматься пустяками» в русском языковом сознании было актуализировано по ассоциации понятие «бирюлька» — дудка, свирель, сопелка (ивовая или ...
М. Ф. Алефиренко, ‎Российская академия наук. Отделение литературы и искусства, ‎Общество любителей российской словесности, 2002
7
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 77
Кhamnus catarcticа, однородное съ крушиною). Бирючій, волчій. Бирюковатый человѣкъ, угрюмый, нелюдимый. Бирюля, бирюлька, бирюлечка 4. «братьѣ) бурулька 54. ряз. ДУДка, Дудочка, свирёль, ивовая или камышевая соцѣлка ...
В.И. Даль, 2013
8
Ideotechnique and recreation - Страница 101
Маленькая тёплая бирюлька. Он получил удар месгрейвом. У него в кармане дребезжала бирюлька. У него в кармане побрякивал месгрейв. и т.д. Взаимоотношения объектов-бирюлек и объектов-месгрейвов, их взаимные ...
Сергей Ануфриев, ‎Юрий Лейдерман, ‎Павел Пепперштейн, 1994
9
A-Z - Страница 214
Бирюля, бирюлька, бирюлечка ж. (брать?) бурулька вло. ряз., дудка, дудочка, свирель, ивовая, либо камышевая сопѣлка; IIмелкая игрушка, украшеніе, берендейка, балаболка. IIИгра: горсть ровно парѣзаныхъ соломинокъ, или ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1903
10
От мыльного пузыря до фантика (сборник)
А ещё есть такое незначительное слово — «бирюльки». И игра такая раньше была, тоже «Бирюльки» называлась. Только теперь её забыли — и не играют больше в бирюльки: больно уж эта игра трудная! Надо мешочек с ...
Евгений Клюев, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БИРЮЛЬКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бирюлька est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Бирюльки №350. Старт продаж iPhone в России и первые …
С одной стороны, событий произошло множество, и каждое из них вполне заслуживает быть в «Бирюльках», но с другой стороны, их вес и влияние на ... «Mobile-review, oct 15»
2
Бирюльки №343. Как Verizon охлаждает свои кабели в NY
Открою маленькую тайну о "Бирюльках". Сюда входят темы, которые собирались в течение недели и привлекали мое внимание, о которых ... «Mobile-review, août 15»
3
Бирюльки №329. Технология Wi-Fi как элемент бизнеса
В «Бирюльках» как-то обсуждали, что телефоны постепенно превращаются в этакие портативные диагностические центры – могут измерить пульс, ... «Mobile-review, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бирюлька [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/biryul-ka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur