Dans cette section, les traductions de бланшироваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бланшироваться» en russe.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бланшироваться» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot бланшироваться en russe
EXEMPLES
4 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЛАНШИРОВАТЬСЯ»
Découvrez l'usage de бланшироваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бланшироваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Бланшировать грибы, перец. 2. При выделке кожи — удалять с изнаночной стороны остатки подкожной клетчатки. — Слов, иностр. сл. 1964: бланшировать. — От франц. ЫапсМг — мыть, обдавать кипятком. БЛАНШИРОВАТЬСЯ ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Л. И Балахонова, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
Русский глагол: проблемы теории и лексикографирования
В активно пополняющемся классе двувидовых глаголов возвратные формы страдательного значения образуются только в значении совершенного вида. Ср.: бланшировать (несов. и сов.) и страд. бланшироваться (только несов).
Александр Николаевич Тихонов (доктор филологических наук.), 1998
4
Занимательная кулинария
В книге рассказывается о необычных способах кулинарной обработки и удивительных свойствах известных продуктов, Для широкого ...
Вильям Васильевич Похлебкин, 2009
ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛАНШИРОВАТЬСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бланшироваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Дюкас предлагает есть ревень отдельно"
... а развивающийся стебель останется в темном замкнутом пространстве, отчего будет получать гораздо больше тепла и словно бланшироваться. «Коммерсантъ, sept 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бланшироваться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/blanshirovat-sya>. Mai 2024 ».