Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "бланширование" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE БЛАНШИРОВАНИЕ EN RUSSE

бланширование  [blanshirovaniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE БЛАНШИРОВАНИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «бланширование» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
бланширование

Blanchir

Бланширование

Blanchiment - traitement à court terme du produit avec de l'eau bouillante ou de la vapeur. Blanchir afin de: ▪ faire des os et de la viande blancs; ▪ préserver la couleur de certains légumes et fruits; ▪ retirer la peau des tomates; ▪ frire les tranches de pommes de terre; ▪ éliminer l'amertume, une odeur spécifique du produit; ▪ puis geler. Le produit est arrosé avec de l'eau bouillante ou de la vapeur dans un récipient scellé ou immergé dans de l'eau bouillante. Бланширование  — кратковременная обработка продукта кипятком или паром. Бланшируют для того, чтобы: ▪ сделать белыми кости и мясо; ▪ сохранить цвет у некоторых овощей и фруктов; ▪ снять кожицу у помидоров; ▪ обжарить ломтики картофеля; ▪ удалить горечь, специфический запах продукта; ▪ потом заморозить. Продукт обдают кипятком или паром в закрытой посуде или погружают в кипяток.

définition de бланширование dans le dictionnaire russe

BLANCHING cf. voir blanchir. БЛАНШИРОВАНИЕ ср. см. бланшировать.
Cliquez pour voir la définition originale de «бланширование» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC БЛАНШИРОВАНИЕ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME БЛАНШИРОВАНИЕ

блаженство
блаженствовать
блажить
блажной
блажь
блайзер
бланк
бланковка
бланковый
бланманже
бланшировать
бланшироваться
бланшировка
бластома
бластула
блат
блатмейстер
блатная
блатной
блато

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME БЛАНШИРОВАНИЕ

анализирование
анатомирование
ангажирование
анкетирование
аннексирование
аннотирование
аннулирование
анодирование
анонсирование
антисептирование
апеллирование
аплодирование
аппретирование
апробирование
аргументирование
арендование
армирование
архаизирование
ассигнование
ассимилирование

Synonymes et antonymes de бланширование dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЛАНШИРОВАНИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de бланширование à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE БЛАНШИРОВАНИЕ

Découvrez la traduction de бланширование dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de бланширование dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бланширование» en russe.

Traducteur Français - chinois

热烫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escaldado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blanching
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

blanching
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابيضاض
280 millions de locuteurs

russe

бланширование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

branqueamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

blanching
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

blanchiment
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

celur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blanchieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブランチング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

창백
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Blanching
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

blanching
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

blanching
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

beyazlaşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbiancamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blanszowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бланширування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

albire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζεμάτισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blansjering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blanche
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blanche
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de бланширование

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «БЛАНШИРОВАНИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «бланширование» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot бланширование en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БЛАНШИРОВАНИЕ»

Découvrez l'usage de бланширование dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бланширование et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Все о хранении и заготовлении овощей и фруктов - Страница 67
БЛАНШИРОВАНИЕ. Эта очень важная операция позволяет, во-первых, сохранить естественный цвет овощей и фруктов, во-вторых, более плотно уложить их в банки, а в-третьих, способствует лучшей сохранности ...
Жмакин М. С., 2011
2
Варенья. Компоты. Джемы: - Страница 11
Бланширование Бланширование — это кратковременная обработка сырья кипящей водой или паром. При бланшировании происходит разрушение ферментов, благодаря чему овощи и фрукты предохраняются от потемнения и ...
Е. А. Бойко, 2007
3
Полная энциклопедия домашнего консервирования: живые ...
Одним из способов предварительной подготовки плодов является бланширование — кратковременная варка [1-3 минуты] на пару или в кипящеи воде. После горячеи обработки плоды сразу же погрузите в холодную воду.
Е. А. Крылова, 2009
4
Домашние заготовки по старинным и современным рецептам
Мойт. И. бланширование. овощей,. фруктов,. Яшу,. грибов. Перед консервированием, засолом или сушкой фрукты, овощи, грибы или зелень надо Хорошо помыть в проточной воде. Сильно загрязненные, например, огурцы и ...
Yuliya Vladimirovna Bebneva, ‎Ю. В. Бебнева, ‎И. А. Черясова, 2013
5
Словарь современного русского литературного языка в 20 ...
Яновский. 1803 бланманже; Слов. Акад. 1891: бланманже ё. — Франц. Ыапс тапяег — букв, белое кушанье. БЛАНШИРОВАНИЕ, я, ср. Действие по знач. глаг. бланшировать. — БСЭ: бланширование (обработка кожи); БСЭ (3 изд.) ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1991
6
RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Страница 257
В1апетап§ег. бланфйкс (т, С5# -а) (Спет.) В1апс йхе, Вагу1- \уе1В, Регтапеп1\уе1В. бланширование (Аиххрг. [бланшы]- ой. [блъншъ]-; п. С5д -я) АЬх1г. ги бланшировать: а) (Ьейеппй.) В1апсЫегеп, СШкеп; Ь) (РеЬепхт'и- Ге1г., КосИк.) ...
Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003
7
Домашнее консервирование. Соление. Копчение: полная ...
Одним из способов предварительной подготовки плодов является бланширование – кратковременная варка (1–3 минуты) на пару или в кипящей воде. После горячейобработки плоды сразуже погрузитевхолодную воду.
О. В. Бабкова, 2011
8
Хранение и переработка плодов и овощей - Страница 271
Поэтому в тех случаях, когда это возможно, следует проводить бланширование паром. Кроме того, при бланшировании в воде происходят также значительные потери воднорастворимых витаминов (С и из комплекса В). Вода ...
Николай Владимирович Сабуров, ‎Михаил Васильевич Антонов, 1963
9
Технология консервирования плодов и овощей - Страница 445
Затем сырье бланшируют в горячей (85°) воде не более 5 минут и интенсивно промывают, удаляя остатки кожицы, а также щелочь. Иногда персики бланшируют в 25 — 30% -ном сахарном сиропе. В этом случае плоды должны ...
Александр Фроймович Фан-Юнг, ‎Б. Л. Флауменбаум, ‎А. К. Изотов, 1961
10
Большая книга домашнего консервирования: - Страница 13
Одним из способов предварительной подготовки плодов является бланширование — кратковременная варка (1—3 минуты) на пару или в кипящей воде. После горячей обработки плоды сразу же погрузите в холодную воду.
Светлана Олеговна Ермакова, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БЛАНШИРОВАНИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бланширование est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Подтвержден факт вреда картофеля фри
... их сортировку, нарезку, добавление сахара, бланширование, дальнейшую сушку, жарку и непосредственно заморозку полученного полуфабриката. «Svit24, oct 15»
2
Безопасный кипяток на кухне
Система AquaHot ускоряет многие кулинарные процессы: приготовление пасты, варку яиц, бланширование и др. Если в доме есть маленький ребенок, ... «Салон.ru, oct 14»
3
...Как сделать цукаты к чаю?
Делается бланширование для того, чтобы дольки могли впитать в дальнейшем сахарный сироп, отдав излишки влаги. Сахарный сироп варится просто. «Еженедельник Аргументы и факты в Беларуси, août 14»
4
Дыни в Москве содержат опасно много нитратов
При приготовлении пищи следует отдавать предпочтение тем способам, в основе которых лежит обработка водой: вымачивание, бланширование, ... «Ридус, août 14»
5
Чем обрабатывают импортные фрукты и овощи, прежде чем они …
Чаще всего при консервировании мы воздействуем на овощи и фрукты высокими температурами – используем бланширование, варку, пастеризацию. «Вечерний Харьков, sept 13»
6
Как готовят картофель фри: полезная информация
Следующий очень важный этап — бланширование. Это термообработка в воде при температуре не выше 95°С, благодаря чему большая часть ... «neboley.com, janv 13»
7
Ресторанный картофель фри может провоцировать рак, - ученые
"Промышленный процесс включает отбор картофеля, сортировку, нарезку, бланширование, добавку сахара, сушку, жарку и заморозку. В комбинации с ... «ЛІГА.net, sept 12»
8
ВЕСНА. САДОВЫЕ РАБОТЫ
Для получения раннего урожая таких многолетних овощей, как спаржа и ревень делают выгонку и бланширование в открытом грунте. «Пенсионер, sept 12»
9
Замороженные овощи и ягоды:Аппетитные рецепты (фото)
Лучший способ приготовления – это бланширование, когда продукт нагревают на пару или погружают в кипяток на короткое время (в случае с брокколи ... «GAZETA.KZ, août 12»
10
Как выбрать безопасные овощи и фрукты на псковских прилавках?
... вымачивание, бланширование, вываривание и т.д. оказывают содействие снижению содержимого нитратов в продукте. Вымачивание на протяжении ... «Центр деловой информации Псковской области, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Бланширование [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/blanshirovaniye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur